Remington F-3790 Bedienungsanleitung

All technical modiﬁcations reserved. 04/09.TSC 09.0247

/INT/F3790 Version 04/ Part No. T22-

Remington®RegisteredTrade Mark of Spectrum Brands, Inc., or one of its

subsidiaries.

VARTA Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA

Alfred-Krupp-Str. 9

73479 Ellwangen

Germany

www.remington-europe.com



Уважаемый покупатель! Приобретаемый вами

продукт Remington®прошел необходимую

сертификацию в соответствии с требованиями

российского законодательства. Подробную

информацию о номере сертификата и сроке его

действия вы сможете найти на сайте

http://www.remington-products.ru

МЛ03

090247_REM_IFU_F3790_22L.indd 1 19:33:05|17.04.09 Guido Krölls







360 FOIL SHAVER

FLEX AND PIVOT TECHNOLOGY

F3790

090247_REM_IFU_F3790_22L.indd 2 19:33:06|17.04.09 Guido Krölls

090247_REM_IFU_F3790_22L.indd 3 19:33:07|17.04.09 Guido Krölls

A C

D E F

JIH

090247_REM_IFU_F3790_22L.indd 4 19:33:11|17.04.09 Guido Krölls

K L

090247_REM_IFU_F3790_22L.indd 5 19:33:12|17.04.09 Guido Krölls

GERMANY

BENELUX

FRANCE

DENMARK

ITALY

SCANDINAVIA

AUSTRIA

SWITZERLAND

PORTUGAL

Central Europe

00800 / 821 700 821

Mo.-Fr. 9 a.m. – 5 p.m. Central EuropeanTime (free call)

E-Mail: service@remington-europe.com

www.remington-europe.com

SPAIN

MALTA Tel. 00800 821 700 82 (free call)

UNITED KINGDOM Tel. +44 0800 212 438 (free call)

Rayovac Europe Ltd, Watermans House, Kingsbury Crescent, The Causeway,

Staines, Middlesex, TW18 3BA, UNITED KINGDOM,www.remington.co.uk

ČESKÁ REPUBLIKA Tel. +420 487 754 605

VARTA Baterie spol. s r. o., Jindřicha z Lipé 108, 470 01 Česká Lípa,

ČESKÁ REPUBLIKA, www.cz.remington-europe.com

IRELAND Tel. +353 (0) 1 460 4711

Remington Consumer Products, Unit 7C, Riverview Business Park,

New Nangor Road, Dublin 22, IRELAND, www.remington.co.uk

MAGYARORSZÁG Tel.

POLSKA

Tel. +48 22 328 11 50

Varta Baterie Sp. z o.o., ul. Fabryczna 5, 00-446 Warszawa, POLSKA,

Fax +48 22 328 11 61, www.pl.remington-europe.com

РОССИЯ Тел.

www.remington-europe.com

TÜRKIYE Tel. +90 212 659 01 24

TÜRKİYE, Fax +90 212 659 48 40, www.tr.remington-europe.com

U.A.E. Tel. +9714 355 5474

, Khalid Bin Waleed Street,Al Jawhara Bldg 504, Dubai,

U.A.E., www.remington-europe.com

CROATIA

10000 Zagreb, Croatia, www.remington-europe.com

CYPRUS Tel. +357 24-532220

www.remington-europe.com

ROMANIA Tel. +40 21 411 92 23

TKFexpert SRL , 4th, Drumul Taberei St., sector 6, Bucharest, Romania,

www.remington-europe.com

SLOVENIA Tel. +386 (0)

www.remington-europe.com

INTERNATIONAL SERVICE CENTRE

ɈɈɈ©Ʉɨɦɩɚɧɢɹ©ɉɪɨɮɋɟɪɜɢɫªɊɨɫɫɢɹɆɨɫɤɜɚɍɥɂɜɚɧɚ ɪɚɧɤɨɞ





²OXQHV²YLHUQHV3RVYHQWD

,QIRUPDFLyQDOFRQVXPL RUILQDO

GREECE 7HO

'-'$0.$/,',66$,PSRUW$JHQFLHV=HI\URXVWU

3DOHR)DOLUR$WKHQV*UHHFH

www.remington-europe.com

6LQJXOL RR3ULPRUVND

7HO



5HPLQJWRQ6]HUYL]N|]SRQW%X DSHVW9iFL~WDZZZUHPLQJWRQKX

9DUWD3LOOHUL7LFDUHW/W ĩWL672d$ D6RQX.X]H\3OD]D.DW'0DKPXWEH\67

9557UD LQJ//&

7KHWDFR7UD HUV/W $UHWLV6WUHHW$UD KLSSRX,Q XVWULDO$UHD$UD KLSSRX



-HæHN7UJRYLQD6HUYLV RR&HVWD-XQLMD/-8%/-$1$ÿUQXĀH



UHQDVH#SUHVDWQHW

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

HUN

RUTRROGRSLAE

HR/

SRB

ENGLISH



Thank you for choosing Remington®. Our products are designed to meet the

highest standard of quality, functionality and design. We hope you enjoy using

your new Remington®appliance. Please read the instructions for use carefully

and keep in a safe place for future reference.

CAUTION

Use this appliance only for its intended use as described in this manual. Do not use

attachments not recommended by Remington®.

Do not use this product if it is not working correctly, if it has been dropped or damaged,

or dropped into water.

DESCRIPTION



ENGLISH

090247_REM_IFU_F3790_22L.indd 1 19:33:12|17.04.09 Guido Krölls

1On/Off switch

Screens

Cutter assembly

Head release button

Charging indicator

Pop up trimmer

Head guard

Power cord

Cleaning brush

ENGLISH



F3790

POWER SYSTEM

Rechargeable

FULL CHARGE TIME 16 hours

CORDLESS SHAVING TIME

40 minutes

INDICATOR LED charging indicator

VOLTAGE TYPE 220-240V

GETTING STARTED

For best shaving performance, it is recommended that you use your new shaver daily

for up to four weeks to allow time for your beard and skin to become accustomed to

the new shaving system.

HOWTO USE

SHAVING

Make sure your shaver is properly charged.

Begin by removing the protective head guard from your shaver.

Switch the shaver on. (Fig. D)

Stretch the skin with your free hand so the hairs stand upright.

Hold the shaving head so all foils touch your skin simultaneously. The independently

ﬂoating foils automatically adjust to the contours of your face. Only apply light pressure on

the shaving head whilst shaving and use short, circular strokes. (Fig. F)

After shaving turn the shaver off.

090247_REM_IFU_F3790_22L.indd 2 19:33:12|17.04.09 Guido Krölls

CHARGING YOUR SHAVER

Ensure the product is switched off. Connect the shaver to the adapter (Fig. A), then to

the mains (Fig. B) and charge for at least 24 hours when using for the ﬁrst time (Fig C).

:KHQHPSW\WKHEDWWHU\ZLOOEHFKDUJH ZLWKLQKRXUVWRSURYL HPLQV

LQJWLPH

RIVKDY

Fully recharge for 24 hours every 6 months to maintain battery condition.

:KHQSOXJJH WKHFKDUJLQJLQ LFDWRUZLOOOLJKWXS

3XVKWKHWULPPHUEXWWRQ RZQWRUHOHDVHWKHWULPPHUDQ XVHWRUHPRYHORQJKDLUILUVW

7KHQIRO EDFNWKHWULPPHUZKHQILQLVKH )LJ(

GBDNLFEIDKSFINPSKCZPL

HUN

RUTRROGRSLAE

HR/

SRB

ENGLISH



TRIMMING

TIPS FOR BEST RESULTS

Ensure your skin is dry. Always hold the shaver at right angles to the skin so that both foils

are touching the skin with equal pressure. Use moderate to slow stroking movements. The

use of short circular motions in stubborn areas may obtain a closer shave, especially along the

neck and chin line. DO NOT hold the shaver at an angle whereby only one foil is touching the

skin. This will distort the foil and may cause the cutters to damage the foil.

DO NOT press hard against the skin in order to avoid damage to the foil.

CARE FORYOUR SHAVER

Care for your product to ensure a long lasting performance. We recommend you

clean your shaver after each use. The easiest and the most hygienic way to clean the

shaver is by rinsing the product head after use with warm water. Always keep the

protective cap on the shaving head and keep the trimmer in the “off” position when

the shaver is not in use.

DRY CLEANING

Press the head release button to remove the head assembly. (Fig. H)

Thoroughly blow out the stubble from the foils and cutters.

Use the cleaning brush to sweep out the cutters. Do not use the cleaning brush on the

foils. Damage may occur to the holes of the foils. (Fig. I)

Replace head assembly

CAUTION:

Do not clean the shaving foil with the brush.

Do not remove or replace head assembly while shaver is running as it may cause damage

to the unit’s foils and cutters.

To clean the external surfaces of the shaver, use a damp cloth.

Do not use strong detergents or other chemicals.

To dry, wipe the surface of the shaver with a dry towel.

REPLACING THE FOILS & CUTTERS

To ensure the continued highest quality performance from your shaver, we recommend that foils

and cutters are replaced regularly.

Signs that your foils and cutters need replacing:

090247_REM_IFU_F3790_22L.indd 3 19:33:12|17.04.09 Guido Krölls

Push the trimmer button down

Place trimmer at desired trim line for a quick, easy, professional trim.

RUHWUDFWDQ VZLWFKRIIWKHWULPPHUIRO WKHWULPPHUEDFNXQWLOLWORFNVLQWRSRVLWLRQ7

Do not submerge the shaver in water.

ENGLISH



Irritation: As foils get worn, you may experience skin irritation.

Pulling: As the cutters wear, your shave may not feel as close and you may feel your cutter

pulling your hair.

Wear through: You may notice that the cutters have worn through the foils.

TO REPLACE THE FOIL

Pull the foil assembly up to remove from the hair pocket.

Insert new foil assembly in hair pocket until it snaps in place.

TO REPLACE THE CUTTERS

Grasp cutter between thumb and foreﬁnger and pull upward.

Snap both new cutter assemblies into top of oscillator tips.

Spare Parts F3790

Replacement model : SP-62

Note: Do not press on the cutter ends as this may cause damage.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

WARNING – TO REDUCE THE RISK OF BURNS, ELECTROCUTION, FIRE,

OR INJURY TO PERSONS:

An appliance should never be left unattended when plugged in to a power outlet, except

when charging. Keep the power adaptor and cord away from heated surfaces.

Make sure the power adaptor and cord do not get wet.

Do not plug or unplug the shaver with wet hands.

Do not use the product with a damaged cord. A replacement can be obtained via the

Remington®Service Center.

Charge, use and store the product at a temperature between 15°C and 35°C.

Always unplug from the mains when cleaning or when being used under running water.

Only use parts supplied or recommended by Remington®.

Keep this product out of reach of children. The use of this appliance by persons with

reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge can

give cause to hazards. Persons responsible for their safety should give explicit instructions

or supervise the use of the appliance.

PROTECTTHE ENVIRONMENT

The shaver contains NiMH cell unit. This cell does not contain any harmful metals.

090247_REM_IFU_F3790_22L.indd 4 19:33:13|17.04.09 Guido Krölls

Andere Handbücher für F-3790

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Remington Elektrorasierer Handbücher

Remington

Remington HC1090 Series Bedienungsanleitung

Remington

Remington PR1855 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Titanium VacuumTrim MB-100 Bedienungsanleitung

Remington

Remington High Precision BHT-2000 Bedienungsanleitung

Remington

Remington PowerSeries Aqua PR1350 Bedienungsanleitung

Remington

Remington G4 Graphite Series Bedienungsanleitung

Remington

Remington SF4880 Bedienungsanleitung

Remington

Remington MicroScreen 100 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Microflex Extra R-845 Bedienungsanleitung

Remington

Remington SF4880 Bedienungsanleitung

Remington

Remington PowerSeries Aqua PR1340 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Titanium SmartSystem R-9500 Bedienungsanleitung

Remington

Remington MB4115AU Bedienungsanleitung

Remington

Remington F-3790 Bedienungsanleitung

Remington

Remington BHT6100 Bedienungsanleitung

Remington

Remington MB4550 Bedienungsanleitung

Remington

Remington R4110 Bedienungsanleitung

Remington

Remington WETech PRECISION ULTRA PR1345AU Bedienungsanleitung

Remington

Remington MB975KOS Bedienungsanleitung

Remington

Remington HyperFlex XR1340F Bedienungsanleitung

Remington

Remington Smart Edge Bedienungsanleitung

Remington

Remington MB4040 Bedienungsanleitung

Remington

Remington PR1250 Bedienungsanleitung

Remington

Remington BIKINI TRIM BKT4000AU Bedienungsanleitung

Beliebte Elektrorasierer Handbücher anderer Marken

Philips

Philips MicroAction 4402LC Bedienungsanleitung

Philips

Philips HQ7740 Bedienungsanleitung

Philips

Philips Norelco BG2022 Bodygroom Bedienungsanleitung

Norelco

Norelco Quadra 7610X Bedienungsanleitung

Philips

Philips 7616X Bedienungsanleitung

Philips

Philips HQ802 Bedienungsanleitung

Philips

Philips HQ7363/17 Bedienungsanleitung

Braun

Braun WaterFlex WF2s Bedienungsanleitung

Philips

Philips NORELCO S7371 Bedienungsanleitung

Daga

Daga MT-400 Handbuch

Philips

Philips Bodygroom BG2000 Bedienungsanleitung

Kompernass

Kompernass KH 5537 Bedienungsanleitung

Philips

Philips qc5365 Bedienungsanleitung

MIA

MIA Aqua Body Bedienungsanleitung

Philips

Philips NORELCO AT880 Bedienungsanleitung

Matheo

Matheo MLR 15 Bedienungsanleitung

Philips

Philips 7735X Bedienungsanleitung

Braun

Braun silk-epil 5 Bedienungsanleitung