Remington BKT4000 Bedienungsanleitung

Cordless Bikini Trimmer

BKT4000

Thank you for buying your new Remington® product. Please read these

instructions carefully and keep them safe.

Remove all packaging before use.

F IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1 This appliance can be used by children aged from 8 years and above and

persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of

experience and knowledge if they have been supervised/instructed and

understand the hazards involved. Children shall not play with the appliance.

Cleaning and user maintenance shall not be done by children unless they are

older than 8 and supervised. Keep the appliance and cable out of reach of

children under 8 years.

2 Do not immerse the appliance in liquid; do not use it near water in a

bath-tub, basin or other vessel; and don’t use it outdoors.

3 Suitable for use in shower.

4 Do not submerge the appliance.

5 Do not use attachments other than those we supply.

6 Do not use the appliance if it is damaged or malfunctions.

7 If the supply cord to the adaptor is damaged, it must be replaced by the

manufacturer, its service agent or similarly qualied persons in order to avoid

a hazard.

8 Do not plug or unplug the adaptor with wet hands.

9 Store the product at a temperature between 15°C and 35°C.

10 This appliance is not intended for commercial or salon use.

11 This appliance should be charged by approved safety isolating adaptors

VA050035J (EU), BA050035J (UK) with the output capacity of 5VAC;350mA

ENGLISH

CKEY FEATURES

1 Detail Trimmer

2 Main Trimmer

3 Easy Clean Washout Area

4 On/O Switch

5 Charging Indicator

6 Hang Up Loop

7 2mm Comfort Comb

8 4mm Comfort Comb

9 Adaptor (not shown)

ENGLISH

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSI

AE HR

CGETTING STARTED

,Note: It is recommended to fully charge your appliance before using for the

rst time. Please refer to the charge times shown in this book.

•Ensure the product is switched o.

•Connect the adaptor to the product and then to the mains.

,CHARGE LEVEL INDICATORS

Charge Level Indicator

Charging LED will illuminate

Fully charged LED will remain

illuminated

•Run time from fully charged is up to 60 minutes.

•Charge time from empty is 4 hours.

,Note: To preserve the life of your batteries, let them run out every 6 months

then fully charge.

F INSTRUCTIONS FOR USE

•Select the desired trim length prior to trimming by attaching one of the

comfort combs.

•If trimming longer hair, or if trimming for the rst time, always start with the

longest length comb (4mm) and work your way down to shorter lengths until

you reach your desired style.

•Always ensure the trimmer is switched o before attaching or removing a

comb.

•Switch the shaver on by pressing the on/o switch.

,CHANGING THE ATTACHMENTS

•To attach a comb, place it on top of the trimmer with the teeth of the comb

over the main trimmer. Slide the comb down until it clicks into place.

•To remove the comb, pull the sides of the comb where it connects to the

trimmer out and lift the comb away from the trimmer.

,Note: Using the detail trimmer with no comb attached will trim down to

0.2mm.

•Using the main trimmer with no comb attached will trim hair to 1mm.

•Holding the main trimmer upright on the skin will trim hair to 0.4mm.

ENGLISH

,BIKINI

•Choose and attach the desired comfort comb.

•Place the at top of the trimmer comb against the skin.

•Slowly slide the trimmer through the hair, against the direction of hair

growth. As hair grows in dierent directions, you may wish to change

direction where necessary.

•The comb will trim the hair to the same length, whichever direction you

trim.

,CAUTION: Ensure that the trimmer blade is kept away from any sensitive

areas.

,TIP: Use slow and even strokes and keep the skin nice and taut to ensure

hairs are well trimmed.

•If hair builds up in the trimmer comb during the trimming process, switch

the unit o and remove the comb. Brush excess hair from the trimmer (dry

use) or rinse the comb under water (wet use).

,CLOSE TO SKIN TRIMMING AND SHAPING THE BIKINI AREA

•For close to skin trimming for the bikini area, remove the comb and use the

detail trimmer. This will trim hair down to 0.2mm.

•To edge and shape the bikini area, remove the comb and use the main

trimmer held upright on the skin to create the desired shape.

•This trimmer has been designed so that it can be used in the shower.

•Please do not store the trimmer in an area that constantly gets wet.

•Make sure you dry the trimmer after each use.

C CLEANING AND MAINTENANCE

•To ensure long lasting performance clean after each use.

•Ensure the appliance is switched o and unplugged from the mains before

cleaning.

•The easiest and most hygienic way to clean the trimmer is under the tap.

•Allow the water to run through the washout area to help wash out any hair

trimmings from the inside of the trimmer.

BATTERY REMOVAL

•The battery must be removed from the appliance before it is scrapped.

•The appliance must be disconnected from the supply mains when

removing the battery.

ENGLISH

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSI

AE HR

,TO REMOVE THE BATTERY:

•Ensure the trimmer is discharged of all power.

•Pry the trimmer head out using a single sided screwdriver.

•Using a small screwdriver, unscrew 2 screws on the back housing of the

trimmer.

•Pry the front of the trimmer away using a single side screwdriver.

•Pry the circuit board holder from the back using the single side screwdriver

so you can see the circuit board and batteries.

•Destroy the circuit board using a wire cutter, cut the tabs on both ends of

the battery assembly and remove the circuit board.

•The battery is to be disposed of safely.

H ENVIRONMENTAL PROTECTION

To avoid environmental and health problems due to hazardous

substances in electrical and electronic goods, appliances marked with

this symbol must not be disposed of with unsorted municipal waste,

but recovered, reused or recycled.

ENGLISH

Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf dieses Remington® Produkts entschieden

haben.

Lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie

auf. Entfernen Sie die Verpackung vor dem Gebrauch vollständig.

F WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE

1 Dieses Gerät ist für die Nutzung von Kindern ab 8 Jahren sowie von

Personen mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen

Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrung und Wissen geeignet, wenn ihnen

die Handhabung erklärt wurde/ sie dabei beaufsichtigt werden und ihnen

die damit verbundenen Gefahren bewusst sind. Kinder dürfen nicht mit

dem Gerät spielen. Reinigung und Pege dürfen nicht von Kindern

durchgeführt werden, es sei denn sie sind älter als 8 Jahre und werden

dabei beaufsichtigt. Bewahren Sie das Gerät und das Kabel außer

Reichweite von Kindern unter 8 Jahren auf.

2 Tauchen Sie das Gerät nicht in Flüssigkeiten. Verwenden Sie es nicht in der

Nähe einer Badewanne, einem Behälter oder anderen Gefäßen, die Wasser

enthalten, und verwenden Sie es nicht im Freien.

3 Für den Gebrauch unter der Dusche geeignet.

4 Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.

5 Verwenden Sie nur das von uns zur Verfügung gestellte Zubehör.

6 Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn es beschädigt ist oder nicht richtig

funktioniert.

7 Ist das Stromkabel des Netzteils beschädigt, muss es durch den Hersteller,

seinen Kundendienst oder eine Person mit ähnlicher Qualikation ersetzt

werden, um Gefahren zu vermeiden.

8 Schließen Sie das Netzteil nicht mit nassen Händen ans Stromnetz an oder

ziehen es vom Stromnetz ab.

9 Bewahren Sie das Gerät zwischen 15 °C und 35 °C auf.

10 Dieses Gerät ist nicht für die gewerbliche Nutzung geeignet.

11 Das Laden dieses Gerätes sollte mithilfe von Sicherheitsadaptern VA050035J

(EU) oder BA050035J (UK) mit einer Leistung von 5V Gleichstrom, 350 mA

erfolgen.

C HAUPTMERKMALE

1 Detailtrimmer

2 Haupttrimmer

3 Easy Clean Spülönung

4 Ein- / Ausschalter

DEUTSCH

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSI

AE HR

5 Ladekontrollanzeige

6 Aufhängöse

7 2 mm Aufsteckkamm

8 4 mm Aufsteckkamm

9 Adapter (Nicht abgebildet)

C VORBEREITUNGEN

,Hinweis: Es wird empfohlen, das Gerät vor dem ersten Gebrauch vollständig

aufzuladen. Bitte beachten Sie die in diesem Benutzerhandbuch

angeführten Auadezeiten.

•Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist.

•Schließen den Adapter erst am Produkt und dann am Stromnetz an.

,LADESTANDANZEIGEN

Ladestand Anzeige

Ladevorgang LED-Licht leuchtet auf

Vollständig aufgeladen LED-Licht leuchtet

beständig

•Die Laufzeit bei voller Ladung beträgt bis zu 60 Minuten.

•Die Auadezeit bei vollständiger Entladung beträgt 4 Stunden.

,Hinweis: Um die Laufzeit Ihres Akkus zu erhalten, verwenden Sie das Gerät

alle 6 Monate solange, bis der Akku komplett entladen ist, und laden Sie es

anschließend vollständig auf.

F BEDIENUNGSANLEITUNG

•Wählen Sie vor dem Trimmen die gewünschte Trimmlänge, indem Sie den

entsprechenden Aufsteckkamm aufsetzen.

•Wenn Sie zum ersten Mal trimmen oder längeres Haar trimmen wollen,

beginnen Sie immer mit dem längsten Kamm (4 mm) und verringern Sie

dann nach und nach die Länge, bis sie den gewünschten Schnitt erreicht

haben.

•Vergewissern Sie sich stets, dass der Trimmer ausgeschaltet ist, bevor Sie

einen Kamm aufsetzen oder entfernen.

•Schalten Sie das Gerät durch Drücken des Ein-/Ausschalters ein.

DEUTSCH

,AUSWECHSELN DER AUFSTECKKÄMME

•Setzen Sie den Kamm so auf den Trimmer, dass sich die Zähne des Kamms

über dem Haupttrimmer benden und schieben Sie den Kamm nach unten,

bis er einrastet.

•Um den Kamm zu entfernen, ziehen Sie an den mit dem Trimmer

verbundenen Seiten des Kamms und heben Sie den Kamm so vom Trimmer

ab.

,Hinweis: Mit dem Detailtrimmer ohne Kammaufsatz können Sie das Haar

auf 0,2 mm trimmen.

•Mit dem Haupttrimmer ohne Kammaufsatz können Sie das Haar auf 1 mm

trimmen.

•Setzen Sie den Haupttrimmer senkrecht zur Haut auf, trimmen Sie das Haar

auf 0,4 mm.

,BIKINIZONE

•Wählen Sie den gewünschten Aufsteckkamm und setzen Sie ihn auf.

•Drücken Sie das ache Ende des Trimmerkammaufsatzes gegen die Haut.

•Führen Sie den Trimmer langsam gegen die Wuchsrichtung durch das Haar.

Da das Haar in verschiedene Richtungen wächst, können Sie bei Bedarf die

Richtung ändern.

•Mit dem Kamm wird das Haar immer auf dieselbe Länge getrimmt, egal in

welche Richtung Sie trimmen.

,ACHTUNG: Stellen Sie sicher, dass die Trimmerklinge nicht mit

empndlichen Bereichen in Berührung kommt.

,TIPP: Für ein gründliches Ergebnis führen Sie den Trimmer langsam und

gleichmäßig durch das Haar und achten Sie darauf, dass die Haut dabei fest

gespannt ist.

•Falls beim Trimmen zu viele Haare am Trimmerkamm hängen bleiben,

schalten Sie das Gerät aus und ziehen Sie den Kamm ab. Bürsten Sie dann

die Haare vom Trimmer (Trockenanwendung) oder spülen Sie den Kamm

mit Wasser ab (Nassanwendung).

,KURZE SCHNITTLÄNGEN UND TRIMMEN IN DER BIKINIZONE

•Für kurze Schnittlängen in der Bikinizone verwenden Sie den Detailtrimmer

ohne Kamm, um das Haar auf 0,2 mm zu trimmen.

•Um das Haar in der Bikinizone zu konturieren, setzen Sie den Haupttrimmer

ohne Kamm senkrecht zur Haut auf und formen Sie die gewünschte Kontur.

•Dieser Trimmer ist für den Gebrauch unter der Dusche geeignet.

•Bitte bewahren Sie den Trimmer nicht in einer ständig feuchten Umgebung

auf.

•Trocknen Sie den Trimmer nach jedem Gebrauch gut ab.

DEUTSCH

GBDNLFEIDKSFINPSKCZ

HUN

PLRUTRROGRSI

AE HR

C REINIGUNG UND PFLEGE

•Um eine lang anhaltende Leistungsfähigkeit zu gewährleisten, reinigen Sie

das Gerät nach jedem Gebrauch.

•Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vor der Reinigung ausgeschaltet und

nicht am Strom angeschlossen ist.

•Am einfachsten und hygienischsten reinigen Sie den Trimmer, indem Sie ihn

unter ießendem Wasser abspülen.

•Lassen Sie das Wasser durch die Spülönung ießen, um eventuelle

Haarreste aus dem Inneren des Trimmers zu spülen.

AKKU ENTFERNEN

•Der Akku muss vor der Entsorgung des Geräts aus dem Gerät entfernt

werden.

•Das Gerät muss vom Stromnetz getrennt sein, wenn der Akku entfernt wird.

,ENTFERNEN DES AKKUS:

•Vergewissern Sie sich, dass der Trimmer vollständig entladen ist.

•Lösen Sie den Trimmeraufsatz mit einem Schlitzschraubenzieher.

•Verwenden Sie einen kleinen Schraubenzieher, um 2 Schrauben aus dem

hinteren Gehäuse des Trimmers zu lösen.

•Lösen Sie die Vorderseite des Trimmers mit einem Schlitzschraubenzieher.

•Lösen Sie mit dem Schlitzschraubenzieher die Leiterplattenhalterung aus der

Rückseite, um die Leiterplatte und den Akku freizulegen.

•Durchtrennen Sie die Leiterplatte mit einer Drahtzange, zerschneiden Sie die

Metalllaschen an beiden Seiten des Akkus und entfernen Sie die Leiterplatte.

•Der Akku muss vorschriftsmäßig entsorgt werden.

H UMWELTSCHUTZ

Auf Grund der in elektrischen und elektronischen Geräten verwendeten

umwelt- und gesundheitsschädigenden Stoe dürfen Geräte, die mit

diesem Symbol gekennzeichnet sind, nicht über den normalen

Hausmüll entsorgt werden, sondern müssen wiederaufbereitet,

wiederverwertet oder recycelt werden.

DEUTSCH

Andere Handbücher für BKT4000

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Remington Körperpflegeprodukt Handbücher

Remington

Remington All Shot! SB-1010 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Solutions H-1080i Bedienungsanleitung

Remington

Remington H-2032 Bedienungsanleitung

Remington

Remington CB65 Bedienungsanleitung

Remington

Remington FC1000 Bedienungsanleitung

Remington

Remington NE3150 Bedienungsanleitung

Remington

Remington MPT4000 Bedienungsanleitung

Remington

Remington H5670 Bedienungsanleitung

Remington

Remington NE3150 Bedienungsanleitung

Remington

Remington REVEAL FC1000GP Bedienungsanleitung

Remington

Remington REVEAL MAN1000 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Solutions H-1080i Bedienungsanleitung

Remington

Remington Reveal Perfect Pedi CR4000 Bedienungsanleitung

Remington

Remington PROluxe You CB9800 Bedienungsanleitung

Remington

Remington CB7400 Bedienungsanleitung

Remington

Remington H-1048 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Precision NE-300 Bedienungsanleitung

Remington

Remington CI2088AU Bedienungsanleitung

Remington

Remington SD8111 Bedienungsanleitung

Remington

Remington T Series Bedienungsanleitung

Remington

Remington RECHARGE FC1500 Bedienungsanleitung

Remington

Remington H-0747 Bedienungsanleitung

Remington

Remington PROLUXE SALON CB7480AU Bedienungsanleitung

Remington

Remington WPG4031AU Bedienungsanleitung

Beliebte Körperpflegeprodukt Handbücher anderer Marken

Pretika

Pretika ST102 Bedienungsanleitung

Beurer

Beurer FC 76 Bedienungsanleitung

Pebble Grey

Pebble Grey 500.40.70-75 Bedienungsanleitung

PUSH

PUSH ortho Bedienungsanleitung

Dermlite

Dermlite DL3N Bedienungsanleitung

DERMAPEN

DERMAPEN SEMI Bedienungsanleitung

HiB

HiB Spectre 50 Bedienungsanleitung

Carex

Carex SunLite Bedienungsanleitung

Roper Rhodes

Roper Rhodes Intense Stücklistenhandbuch

Interacoustics

Interacoustics Titan IMP440 Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ReTrak

ReTrak VS001 Bedienungsanleitung

LED Technologies

LED Technologies dpl PAIN RELIEF Joint Wrap Bedienungsanleitung

Casa Lusso

Casa Lusso MVL1000x450PR Bedienungsanleitung

Quoizel

Quoizel QR3326 Montageanleitung

BERTSCHAT

BERTSCHAT HEATED HOODIE PRO - DUAL HEATING Bedienungsanleitung

Beurer

Beurer EM 37 Bedienungsanleitung

ACP

ACP OMNISTAND Bedienungsanleitung

Scarlett

Scarlett VitaSpa SC-CA304PS11 Bedienungsanleitung