Remington Precision NE-300 Bedienungsanleitung

By registering your new Remington®product you will receive these important benefits:

Proof of ownership • Product protection • Product registration • Special offers

NE-300

PRECISION

Rotary Nose & Ear Trimme

Use and Care Guide

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

When using electrical appliances,

especially when children are present,

basic safety precautions should

always be followed, including the

following: READ ALL

INSTRUCTIONS

BEFORE USING.

KEEP AWAY FROM

WATER.

DANGER

As with most electrical appliances,

electrical parts are electrically live

even when switch is off.

To reduce the risk of death by

electric shock:



Do not use while bathing or in a

shower.



Do not place or store trimmer where

it can fall or be pulled into a tub or

sink. Do not place in or drop into

water or other liquid.

WARNING

To reduce the risk of burns, fire,

electric shock or injury to persons:



Close supervision is necessary when

this trimmer is used by, on, or near

children or invalids.



Use this trimmer only for its

intended use as described in this

manual. Do not use attachments

not recommended by Spectrum

Brands, Inc.



Never operate this trimmer if it is

not working properly, if it has been

dropped or damaged, or dropped

into water.



Never drop or insert any object into

any opening.



Do not use outdoors or operate

where aerosol (spray) products

are being used or where oxygen

is being administered.



Do not use this trimmer with a

damaged or broken cutting unit,

as facial injury may occur.



For household use only.

SAvE ThESE INSTRUCTIONS

KEEP AWAY FROM ChILDREN

Contents

English..............................1

Spanish.............................7

French.............................13

Product Features

Rotary Trimmer Blades

ON/OFF

Switch

Battery Compartment

Getting Started

INSERTING BATTERIES

Your trimmer requires 1 "AA" alkaline battery.

■Make sure the product is turned off.

■Rotate the battery compartment cap

approximately 1/4 turn then pull off.

■

Insert 1 “AA” alkaline

battery, so that the

(+) and (-) marks on

the battery face the

same mark in the

battery compartment.

■

Place cap back on unit using the

alignment marks and rotate clockwise

until the cap snaps into place.

NOTE:Your trimmer will not work if the

batteries are inserted incorrectly.

NOTE: Remove batteries if the unit is not

in use for long periods.

How To Use

TO REMOVE HAIR FROM NOSE

■Insert trimmer's

cutting unit gently

into the nostril.

■Gently move the

cutting edge in and

out of the nostril while

gently rotating the trimmer.

■Avoid inserting the cutting unit more

than 1/4" into your nostril.

TO REMOVE HAIR FROM EAR

■Insert trimmer's

cutting unit gently

into the outer ear

canal opening.

■Gently rotate trimmer

in a circular motion.

■Avoid inserting the cutting unit more than

1/4" into your ear canal.

NOTE: Do not apply excessive pressure as

this damages the clipper head and may

cause skin injury.

CARE FOR YOUR TRIMMER

Care for your product to ensure a long lasting

performance. We recommend you clean your

trimmer after each use. Always keep the

trimmer in the “off” position when not in use.

AFTER EACH USE

■Gently tap on a flat surface to remove

hair particles, and brush the remaining

hairs away.

■Wipe the main unit with a damp cloth

and dry immediately.

CLEANING CAUTIONS

■Cleaning should only be done with a soft

brush.

■Do not use harsh or corrosive cleaners

on the unit or its cutters.

■Do not apply pressure or hard objects to

cutters.

■This clipper is not washable. Do not rinse

under water.

■Do not submerge in water as damage

will occur.

Safety

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

■Always store this appliance in a

moisture-free area. Do not store it in

temperatures exceeding 140°F (60°C).

■Use and store the product at a

temperature between 15°C and 35°C.

■Do not disassemble cutter assembly.

■Always remember to turn on the clipper

before you insert it into your nose or ear

to avoid injury.

PROTECT THE ENVIRONMENT

■The product uses an alkaline battery.

CAUTION: Do not put in fire or mutilate your

battery as it may burst or release toxic

materials.

NOTE: This appliance does not contain any

user-serviceable parts.

AND MERCHANTABILITY, ARE LIMITED

IN DURATION TO TWO YEARS FROM DATE

OF ORIGINAL PURCHASE.

This warranty gives you specific legal rights

and you may also have other rights which

vary from state to state or province to prov-

ince. Some states do not allow the exclu-

sion or limitation of incidental, special or

consequential damages.

Spectrum Brands, Inc.

Money-back Offer

If within 30 days after you have purchased

your Remington®branded product, you are

not satisfied and would like a refund, return

it with the sales slip indicating purchase

price and date of purchase to the retailer

from whom it was purchased. Spectrum

Brands, Inc. will reimburse all retailers who

accept the product within 30 days from the

date of purchase. If you have any questions

concerning the money-back guarantee,

please call 800-736-4648 in the US or

800-268-0425 in Canada.

Questions or comments:

Call 800-736-4648 in the US

or 800-268-0425 in Canada.

or visit www.remington-products.com

Dist. by: Spectrum Brands, Inc.,

Madison, WI 53711

Dist. by: Spectrum Brands Canada, Inc.,

Mississauga, ON L5L 0A1

REMINGTON and PRECISION are

trademarks of ROVCAL, INC.

08/08 Job# CS36703

MADE IN CHINA

Two-Year Limited Warranty

Spectrum Brands, Inc. is a global consumer

products company with a diverse portfolio of

world-class brands, including Remington®

branded electric shavers. Spectrum Brands,

Inc. warrants this product against any

defects that are due to faulty material or

workmanship for a two-year period from the

original date of consumer purchase. This

warranty does not include damage to the

product resulting from accident or misuse.

If the product should become defective

within the warranty period, we will replace

it free of charge. Return your product and

sales receipt with your name, address and

day time phone number to: Spectrum

Brands, Inc., Attention: Consumer Services,

601 Rayovac Drive, Madison, WI 53711. For

more information call 800-736-4648 in the

US or 800-268-0425 in Canada.

KEEP ORIGINAL SALES RECEIPT AS

PROOF OF PURCHASE FOR WARRANTY

PURPOSES.

This warranty does not cover products

damaged by the following:

■ Accident, misuse, abuse or alteration

of the product

■ Servicing by unauthorized persons

■ Use with unauthorized accessories

■ Any other conditions beyond our control

No responsibility, obligation, or liability is

assumed for the installation or maintenance

of this product.

SPECTRUM BRANDS, INC. SHALL NOT BE

RESPONSIBLE FOR ANY INCIDENTAL,

SPECIAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES

RESULTING FROM THE USE OF THIS

PRODUCT. ALL IMPLIED WARRANTIES,

INCLUDING BUT NOT LIMITED TO

IMPLIED WARRANTIES OF FITNESS

Performance Guarantee

T22-27417

Guía para el uso

y el Cuidado

¡Registre su nuevo producto hoy mismo!

Si registra su nueva Remington®podrá participar de los siguientes beneficios:

Prueba de propiedad • Protección del producto • Registro de propiedad • Ofertas especiales

Regístrelo en línea en: www.remington-products.com

NE-300

PRECISION

Recortadora rotativa

para nariz y oido

INSTRUCCIONES IMPORTANTES

PARA EL CUIDADO

Cuando se usan electrodomésticos,

en especial cuando hay niños pre-

sentes, se deben tomar en cuenta

precauciones básicas, incluyendo

las siguientes:

LEA TODAS LAS

INSTRUCCIONES

ANTES DE USAR.

MANTENGA

ALEJADO DEL AGUA.

PELIGRO

Como en la mayoría de los electro-

domésticos, las partes eléctricas

poseen electricidad aún cuando se

encuentran apagadas.

Para reducir el riesgo de descarga

eléctrica:



No usar durante el baño o dentro de

la ducha.



No colocar o almacenar la recortadora

donde se pueda caer o ser empujada

a una bañera o lavamanos. No la

coloque o arroje al agua u otro líquido.

ADvERTENCIA

Para reducir el riesgo de quemadu-

ras, fuego o lastimaduras:



La supervisión de cerca será nece-

saria cuando esta recortadora esté

siendo usada por o cerca de niños

o minusválidos.



Use esta recortadora sólo bajo el

propósito para el cual se describe

en este manual. No use aditamentos

no recomendados por Spectrum

Brands, Inc.



Nunca opere esta recortadora si el

cable o el enchufe no trabaja apro-

piadamente o se ha caído, estro-

peado o caído al agua.



Nunca tire o inserte ningún objeto

dentro de las aberturas del aparato.



No lo use al aire libre u opere donde

se usan aerosoles o se administra

oxígeno.



No use esta recortadora cuando la

cuchilla se encuentre rota o dañada

ya que se pueden producir cortes en

la cara.



Sólo para uso doméstico.

Caracteristícas del Producto

Cuchillas rotativas

Botón de

ENCENDIDO/

APAGADO

Compartimiento

de baterías

Antes De Usar

INSERTE LAS BATERÍAS

Su recortadora requiere de 1 batería alcalinas

del tipo “AA”.

■Asegúrese que la recortadora se

encuentre apagada.

■Rote el compartimiento de baterías

aproximadamente

1/4 de vuelta y

luego desprenda.

■

Inserte una batería

alcalina del tipo “AA”

haciendo que los

signos (+) y (-) coincidan

con los del compartimiento.

■

Vuelva a colocar la cubierta del

compartimiento deslizándola hacia el

extremo inferior de la recortadora hasta

que escuche se traba.

NOTA: Su recortadora no funcionará si las

baterías no se encuentran en la posición

correcta.

NOTA: Remueva las baterías si la unidad no

va a ser usada por períodos prolongados.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

MANTENGA ALEJADO DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS

Contenidos

Inglés...............................1

Español............................7

Francés..........................13

INSTRUCCIONES IMPORTANTES PARA LA

SEGURIDAD

■ Siempre aloje el producto en un lugar

libre de humedad. No almacene en

temperaturas superiores a los 140º F

(60º C).

■Use y almacene el producto en

temperaturas entre los 15º C y los 35º C.

■ No desarme el cabezal.

Cómo Usar

PARA REMOVER EL BELLO DE LA NARIZ

■ Inserte el cabezal de

la unidad cuidadosa-

mente dentro de la

fosa nasal.

■Mueva gentilmente el

cabezal hacia dentro

y hacia fuera de la fosa nasal girando la

recortadora.

■ Evite introducir el cabezal dentro de la

fosa nasal más de 1/4”.

PARA REMOVER EL BELLO DEL OÍDO

■ Inserte el cabezal de

la unidad cuidadosa-

mente dentro del oído.

■Rote la recortadora

gentilmente con

movimientos

circulares.

■ Evite introducir el cabezal dentro del

oído más de 1/4”.

NOTA: No aplique demasiada presión sobre el

cabezal ya que esto podría dañar las cuchillas

y causar irritación en la piel.

CUIDADO DE SU RECORTADORA

Cuide el producto para asegurar un rendimiento

duradero. Recomendamos que limpie su

recortadora después de cada uso. Siempre

manténgala apagada mientras no la use.

LUEGO DE CADA USO

■Golpee suavemente sobre la superficie

plana para desprender toda partícula de

pelo y cepille el remanente.

■Frote con un trapo húmedo y seque

inmediatamente.

PRECAUCIONES SOBRE LA LIMPIEZA

■ La limpieza deberá ser hecha con un

cepillo de cerdas suaves.

■No use agentes abrasivos o corrosivos

sobre las cuchillas del cabezal.

■ No aplique presión o pose objetos duros

sobre las cuchillas.

■La recortadora no es lavable. No

enjuague bajo agua.

■No la sumerja en agua ya que ésta se

dañará.

Seguridad

■Recuerde siempre encender la unidad

antes de introducirla en las fosas nasales

o en el oído para evitar heridas.

PROTEJA EL MEDIO AMBIENTE

■El producto usa baterías alcalinas.

PRECAUCIÓN: No mutile o tire las baterías

al fuego ya que podrían explotar o liberar

sustancias tóxicas.

NOTA: Este producto no contiene repuestos.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Remington Körperpflegeprodukt Handbücher

Remington

Remington Reveal Perfect Pedi CR4000 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Reveal Pro Collection MAN3000 Bedienungsanleitung

Remington

Remington KF40E Bedienungsanleitung

Remington

Remington Ci95 Bedienungsanleitung

Remington

Remington H-2050 Bedienungsanleitung

Remington

Remington H-0747 Bedienungsanleitung

Remington

Remington NE3150 Bedienungsanleitung

Remington

Remington S8590 Bedienungsanleitung

Remington

Remington BKT4000 Bedienungsanleitung

Remington

Remington PROluxe H9100 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HIGH PRECISION NEDH-2600 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Tangled 2 Smooth DT7432 Bedienungsanleitung

Remington

Remington Body Waves H-1080N Bedienungsanleitung

Remington

Remington TWZ100AU Bedienungsanleitung

Remington

Remington WPG4031AU Bedienungsanleitung

Remington

Remington Reveal Bedienungsanleitung

Remington

Remington COPPER BRILLIANCE BLOW DRY & STYLE AIRSTYLER Bedienungsanleitung

Remington

Remington PRO-Air Dryer AC Bedienungsanleitung

Remington

Remington REVEAL MAN1000 Bedienungsanleitung

Remington

Remington HYDRALUXE AS8901AU Bedienungsanleitung

Remington

Remington WPG4010C Bedienungsanleitung

Remington

Remington SD8111 Bedienungsanleitung

Remington

Remington NE3150 Bedienungsanleitung

Remington

Remington AS8110 Bedienungsanleitung

Beliebte Körperpflegeprodukt Handbücher anderer Marken

Pretika

Pretika ST102 Bedienungsanleitung

Beurer

Beurer FC 76 Bedienungsanleitung

Pebble Grey

Pebble Grey 500.40.70-75 Bedienungsanleitung

PUSH

PUSH ortho Bedienungsanleitung

Dermlite

Dermlite DL3N Bedienungsanleitung

DERMAPEN

DERMAPEN SEMI Bedienungsanleitung

HiB

HiB Spectre 50 Bedienungsanleitung

Carex

Carex SunLite Bedienungsanleitung

Roper Rhodes

Roper Rhodes Intense Stücklistenhandbuch

Interacoustics

Interacoustics Titan IMP440 Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ReTrak

ReTrak VS001 Bedienungsanleitung

LED Technologies

LED Technologies dpl PAIN RELIEF Joint Wrap Bedienungsanleitung

Casa Lusso

Casa Lusso MVL1000x450PR Bedienungsanleitung

Quoizel

Quoizel QR3326 Montageanleitung

BERTSCHAT

BERTSCHAT HEATED HOODIE PRO - DUAL HEATING Bedienungsanleitung

Beurer

Beurer EM 37 Bedienungsanleitung

ACP

ACP OMNISTAND Bedienungsanleitung

Scarlett

Scarlett VitaSpa SC-CA304PS11 Bedienungsanleitung