ResMed Quattro Air Bedienungsanleitung

User guide

English |Svenska |Dansk

Norsk |Suomi |Eesti

628087r2 book.indb 1 14/07/2014 9:52:28 AM

Fitting /Tillpassning/Tilpasning/Tilpasning/

Sovittaminen / Paigaldamine

1 2 3

4a b 5

6 7 8

628087r2 book.indb 1 14/07/2014 9:52:28 AM

iiiii

Removal / Borttagning / Aftagning / Avtaking / Pois

ottaminen / Eemaldamine

11 21

Disassembly / Demontering / Adskillelse / Demontering /

Purkaminen / Osadeks lahtivõtmine

1 2 3

628087r2 book.indb 2 14/07/2014 9:52:29 AM

iiiii

Reassembly / Montering / Samling / Montering / Kokoaminen

/ Uuesti kokkupanek

123

628087r2 book.indb 3 14/07/2014 9:52:29 AM

ENGLISH

Full face mask

Thank you for choosing the Quattro Air. This document provides the user

instructions for the Quattro Air and Quattro Air for Her masks referred to

collectively as Quattro Air throughout this manual. Quattro Air has blue

headgear while Quattro Air for Her has pink headgear.

Using this guide

Please read the entire guide before use. When following instructions,

refer to the images at the front and back of the guide.

Intended Use

The Quattro Air is a noninvasive accessory used for channeling airflow

(with or without supplemental oxygen) to a patient from a positive airway

pressure (PAP) device such as a continuous positive airway pressure

(CPAP) or bilevel system.

The Quattro Air is:

•to be used by patients (weighing >30 kg) for whom positive airway

pressure therapy has been prescribed

•intended for single-patient reuse in the home environment and

multipatient reuse in the hospital/institutional environment.

GENERAL WARNINGS

•The mask must be used under qualified supervision for users who

are unable to remove the mask by themselves. The mask may not

be suitable for those predisposed to aspiration.

•The elbow and valve assembly have specific safety functions. The

mask should not be worn if the valve is damaged as it will not be

able to perform its safety function. The elbow should be replaced

if the valve is damaged, distorted or torn.

•The vent holes must be kept clear.

•The mask should only be used with CPAP or bilevel devices

recommended by a physician or respiratory therapist.

•The mask should not be used unless the device is turned on. Once

the mask is fitted, ensure the device is blowing air.

English 1

Noosa User Guide - ROW Eng.pdf 1 14/07/2014 9:47:50 AM

Explanation: CPAP and bilevel devices are intended to be used

with special masks (or connectors) which have vent holes to allow

continuous flow of air out of the mask. When the device is turned

on and functioning properly, new air from the device flushes the

exhaled air out through the mask holes. When the device is

turned off, the mask valve opens to atmosphere allowing fresh air

to be breathed. However, a higher level of exhaled air may be

rebreathed when the device is off. This applies to most full face

masks for use with CPAP and bilevel devices.

•Follow all precautions when using supplemental oxygen.

•Oxygen flow must be turned off when the CPAP or bilevel device

is not operating, so that unused oxygen does not accumulate

within the device enclosure and create a risk of fire.

•Oxygen supports combustion. Oxygen must not be used while

smoking or in the presence of an open flame. Only use oxygen in

well ventilated rooms.

•At a fixed rate of supplemental oxygen flow, the inhaled oxygen

concentration varies, depending on the pressure settings, patient

breathing pattern, mask, point of application and leak rate. This

warning applies to most types of CPAP or bilevel devices.

•The technical specifications of the mask are provided for your

clinician to check that they are compatible with the CPAP or

bilevel device. If used outside specification or if used with

incompatible devices, the seal and comfort of the mask may not

be effective, optimum therapy may not be achieved, and leak, or

variation in the rate of leak, may affect the CPAP or bilevel device

function.

•Discontinue using this mask if you have ANY adverse reaction to

the use of the mask, and consult your physician or sleep therapist.

•Using a mask may cause tooth, gum or jaw soreness or aggravate

an existing dental condition. If symptoms occur, consult your

physician or dentist.

•As with all masks, some rebreathing may occur at low CPAP

pressures.

•Refer to your CPAP or bilevel device manual for details on

settings and operational information.

•Remove all packaging before using the mask.

Noosa User Guide - ROW Eng.pdf 2 14/07/2014 9:47:50 AM

Using your mask

When using your mask with ResMed CPAP or bilevel devices that have

mask setting options, refer to the Technical specifications section in this

user guide for mask selection options.

For a full list of compatible devices for this mask, see the Mask/Device

Compatibility List on www.resmed.com on the Products page under

Service & Support. If you do not have internet access, please contact

your ResMed representative.

Use a standard conical connector if pressure readings and/or

supplemental oxygen are required.

Fitting

1. Remove the elbow from the mask by pressing the side buttons and

pulling the elbow away.

2. With both lower headgear straps released, hold the mask against your

face and pull the headgear over your head. Ensure that the label on

the back of the headgear faces outwards when the headgear is put

on.

3. Undo the fastening tabs on the upper headgear straps. Pull the straps

evenly until the mask is stable and positioned as shown in the

illustrations. Reattach the fastening tabs.

4. Bring the lower straps below your ears and loop the headgear into the

lower hooks on the frame.

5. Undo the fastening tabs on the lower headgear straps. Pull the straps

evenly until the mask sits firmly on the chin and reattach the fastening

tabs.

6. Connect the air tubing from your device to the elbow. Attach the

elbow to the mask by pressing the side buttons and pushing the

elbow into the mask. Turn on your device so that it is blowing air.

7. Undo the fastening tabs on the upper headgear straps. Readjust the

straps evenly only enough that a seal is achieved and reattach the

fastening tabs. Overtightening may cause leaks.

8. Your mask and headgear should be positioned as shown.

Removing your mask

1. Disconnect one or both of the lower headgear straps from the hook.

2. Pull the mask away from your face and back over your head.

English 3

Noosa User Guide - ROW Eng.pdf 3 14/07/2014 9:47:50 AM

Disassembly

1. Unhook the upper headgear straps from the frame. There is no need

to undo the fastening tabs.

2. Remove the elbow from the mask by pressing the side buttons and

pulling the elbow away. Remove the elbow from the air tubing.

3. While holding the bottom of the hook, pull the corner of the frame

slightly away from the side of the mask.

4. Remove the frame from the rest of the mask.

Reassembly

1. Press the frame onto the rest of the mask, ensuring it clicks into place

at the top and at both bottom corners.

2. Attach the top headgear straps to the frame by looping through each

of the upper headgear hooks. Ensure that the ResMed logo on the

headgear is facing outward and right side up.

3. Attach the elbow to the air tubing. Attach the elbow and air tubing to

the mask by pressing the side buttons and pushing the elbow into the

mask. Pull on the elbow to check that it sits securely in the mask.

Cleaning your mask in your home

Your mask and headgear should only be handwashed by gently rubbing in

warm (approximately 30°C) water using mild soap. All components should

be rinsed well with drinking quality water and allowed to air dry out of

direct sunlight.

WARNING

Always follow cleaning instructions and use mild soap. Some

cleaning products may damage the mask, its parts and their function,

or leave harmful residual vapours that could be inhaled if not rinsed

thoroughly.

CAUTION

If any visible deterioration of a system component is apparent

(cracking, discoloration, tears etc.), the component should be

discarded and replaced.

Noosa User Guide - ROW Eng.pdf 4 14/07/2014 9:47:50 AM

Daily/After each use:

•Disassemble the mask components according to the disassembly

instructions.

•Thoroughly clean the separated mask components (excluding

headgear), by gently rubbing in warm (approximately 30°C) water

using mild soap.

•To optimise the mask seal, facial oils should be removed from the

cushion after use.

•Use a soft bristle brush to clean the vent.

•Inspect each component and, if required, repeat washing until visually

clean.

•Rinse all components well with drinking quality water and allow to air

dry out of direct sunlight.

•When all components are dry, reassemble according to the

reassembly instructions.

Weekly:

•Handwash the headgear.

Reprocessing the mask between patients

This mask should be reprocessed when used between patients. Cleaning,

disinfection and sterilisation instructions are available from the ResMed

website, www.resmed.com/masks/sterilization. If you do not have

internet access, please contact your ResMed representative.

Troubleshooting

Problem/possible cause

Solution

Mask is uncomfortable

Headgear straps are too tight. The cushion membrane is designed to inflate

against your face to provide a comfortable

seal with low headgear tension. Adjust

straps evenly. Ensure that the headgear

straps are not too tight and that the cushion

is not crushed or creased.

Mask could be the wrong size. Talk to your clinician to have your face size

checked against fitting template. Note that

sizing across different masks is not always

the same.

English 5

Noosa User Guide - ROW Eng.pdf 5 14/07/2014 9:47:50 AM

Mask is too noisy

Elbow incorrectly installed. Remove the elbow from your mask, then

reassemble according to the instructions.

Vent is blocked or partially blocked. Clean with a soft bristle brush until the vent

is clear.

Mask leaks around the face

Cushion membrane is creased or folded. Refit your mask according to the instructions.

Ensure that you position the cushion correctly

on your face before pulling headgear over

your head. Do not slide the mask down your

face during fitting as this may lead to folding

or curling of the cushion.

Mask could be the wrong size. Talk to your clinician to have your face size

checked against fitting template. Note that

sizing across different masks is not always

the same.

Frame incorrectly fitted. Remove the rest of the mask from the frame,

then reassemble according to the

instructions.

Technical specifications

Pressure-flow curve

The mask contains passive venting to protect against

rebreathing. As a result of manufacturing variations, the vent

flow rate may vary.

Pressure

(cm H2O)

Flow

(L/min)

Noosa User Guide - ROW Eng.pdf 6 14/07/2014 9:47:50 AM

Andere Handbücher für Quattro Air

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere ResMed Atemwegsprodukt Handbücher

ResMed

ResMed Mirage Quattro Bedienerhandbuch

ResMed

ResMed AirCurve 10 CS PaceWave Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirFit F30i Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirFit N20 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Positive Airway Pressure Device S8 Escape II Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed ApneaLink Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed MIRAGE SWIFT II 60891/1 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirFit N20 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirFit F20 NV Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Lumis HFT Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirFit N20 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Ultra Mirage Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed AirFit N20 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed S8 AutoScore Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Mirage Quattro Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Flow Generator S8 Elite System Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Mirage Liberty Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Mirage NV Full Face Mask Series 2 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed C16389 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Ultra Mirage Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Mirage Quattro 61836/2 Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Ultra Mirage Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Positive AirwAy Pressure Device S8 Elite II Bedienungsanleitung

ResMed

ResMed Quattro Air Bedienungsanleitung

Beliebte Atemwegsprodukt Handbücher anderer Marken

Omron

Omron COMP A-I-R NE-C801 Bedienungsanleitung

CERES

CERES nosko nebulizer kit Bedienungsanleitung

Dr.Frei

Dr.Frei NE-SM1 Bedienungsanleitung

North

North 5400 series Bedienungsanleitung

John Bunn

John Bunn Neb-u-Lite LX2 Bedienungsanleitung

DeVilbiss

DeVilbiss UltraNeb Bedienungsanleitung

Sperian

Sperian Panther Hip-Pac P9684 Series Bedienungsanleitung

Dräger

Dräger X-plore 6570 Bedienungsanleitung

3M 8000 Series Bedienungsanleitung

Respironics

Respironics SideStream HS860 Bedienungsanleitung

Sundstrom

Sundstrom SR 500 Bedienungsanleitung

JARDIBRIC

JARDIBRIC KPBRU20 Bedienungsanleitung

Ombra

Ombra 63506 Bedienungsanleitung

Lotus

Lotus M-9520A Bedienungsanleitung

Philips

Philips Respironics EE Leak 1 AF541 Bedienungsanleitung

EVOLU

EVOLU Nano AiR MINI Bedienungsanleitung

Ambu

Ambu SPUR II Bedienungsanleitung

MSA AUER

MSA AUER 3S-PF Bedienungsanleitung