Roland VersaCamm SP-540V Bedienungsanleitung

SETUP GUIDE

Read this first.

This describes the setup tasks and important conditions about the installation location that must

be met in order to enable use of this machine.

ECO-SOL INK MODEL

Thank you very much for purchasing this product.

➢To ensure correct and safe usage with a full understanding of this product's performance, please be

sure to read through this manual completely and store it in a safe location.

➢Unauthorized copying or transferral, in whole or in part, of this manual is prohibited.

➢The contents of this operation manual and the specifications of this product are subject to change

without notice.

➢The operation manual and the product have been prepared and tested as much as possible. If you

find any misprint or error, please inform us.

➢Roland DG Corp. assumes no responsibility for any direct or indirect loss or damage which may

occur through use of this product, regardless of any failure to perform on the part of this product.

➢Roland DG Corp. assumes no responsibility for any direct or indirect loss or damage which may

occur with respect to any article made using this product.

Company names and product names are trademarks or registered trademarks of their respective holders.

http://www.rolanddg.com/

Table of Contents

To Ensure Safe Use .......................................................................................................................2

Pour utiliser en toute sécurité....................................................................................................7

Setup Guide.........................................................................................................................................13

1. Included Items.......................................................................................................................................................... 14

2.Installation Environment........................................................................................................................................ 15

Deciding On an Installation Site ................................................................................................... 15

Temperature and Humidity............................................................................................................ 16

Installation Space .......................................................................................................................... 16

3.Assembling and Installing ....................................................................................................................................... 17

Assemble the Stand ....................................................................................................................... 17

Install the Arms and Shafts ............................................................................................................ 19

Install the Drain Bottle .................................................................................................................. 21

Remove the Packing Materials....................................................................................................... 22

4. Connect the Cables................................................................................................................................................ 23

Set theVoltage Switches ................................................................................................................ 23

Connect the Cables ....................................................................................................................... 24

5.Install the Ink Cartridges....................................................................................................................................... 26

Filling with Ink for the FirstTime ................................................................................................... 26

Installing the Ink Cartridges ........................................................................................................... 26

6.Match the Machine to the Environment............................................................................................................ 30

7. Install the Blade ....................................................................................................................................................... 31

8.When Not in Use for a Prolonged Period........................................................................................................ 33

Keep Performing Maintenance ...................................................................................................... 33

Alarm Feature ................................................................................................................................ 33

9.When Moving the Unit .......................................................................................................................................... 34

Procedures from Preparing to MoveThrough Reinstalling............................................................. 34

Used for instructions intended to alert the user to the risk of death or severe

injury should the unit be used improperly.

About WARNING and CAUTION Notices

Used for instructions intended to alert the user to the risk of injury or material

damage should the unit be used improperly.

* Material damage refers to damage or other adverse effects caused with re-

spect to the home and all its furnishings,as well to domestic animals or pets.

WARNING

CAUTION

About the Symbols

The symbol alerts the user to important instructions or warnings. The specific meaning of

the symbol is determined by the design contained within the triangle. The symbol at left means

"danger of electrocution."

The symbol alerts the user to items that must never be carried out (are forbidden). The

specific thing that must not be done is indicated by the design contained within the circle. The

symbol at left means the unit must never be disassembled.

The symbol alerts the user to things that must be carried out. The specific thing that must be

done is indicated by the design contained within the circle. The symbol at left means the power-

cord plug must be unplugged from the outlet.

To Ensure Safe Use

Improper handling or operation of this machine may result in injury or damage to property.

Points which must be observed to prevent such injury or damage are described as follows.

To Ensure Safe Use

WARNING

Be sure to follow the operation proce-

dures described in this manual.

Failure to follow the procedures maycause sud-

den operation or the like of the machine,which

may result in unexpected injury.

Never allow children near the machine.

Themachineincludeslocations and components

that pose a danger to children, and major acci-

dent,including injury,blindness,or choking,may

occur.

Do not disassemble,repair,or modify.

Doing so may lead to fire or abnormal opera-

tion resulting in injury.

CAUTION

Unpacking, and installation must be car-

ried out by four or more persons.

Thismachineweights approximately150kg(330

lb.) Tasks that require undue effort when per-

formed by a small number of persons may re-

sult in injury.

Install in a level and stable location.

Failure to do so may result in the unit tipping

over,leading to injury.

Never climb or lean on the machine.

The machine is not made to support a person.

Climbing or leaning on the machine may move

away components and cause in a slip or fall,re-

sulting in injury.

Use the joining screws to secure the unit

to the stand.

Failure to do so may result in falling of the unit,

leading to injury.

Use care to avoid pinching the fingers

when placing the unit on the stand.

Doing so may result in injury.

Release the caster locks for the stand be-

fore attempting to move.

Otherwise the unit may tip over and cause in-

jury.

Incorrect operation may cause injury

Danger of fire,burns,or toxic gas emissions

WARNING

This machine has high-temperature areas

(platen and apron). Exercise caution to

avoid fire or burns.

Never leave media loaded in the machine

when printing is not being performed.

The continued application of heat at a single lo-

cation may cause fire or produce toxic gases.

When printing is not being performed, switch

off the power or remove any loaded media.

Never use media that cannot withstand

the heat.

Doing so may result in fire or the release of

toxic gases,or may degrade the media.

Never use the platen or apron for any pur-

pose for which they are not intended,such

as to dry clothing.

Doingsomay cause overheating,resultinginfire

oraccident.

To Ensure Safe Use

Danger of electrical short,shock,electrocution,or fire

This machine carries a high current of a maximum of approximately 9 amperes.This can cause

situations that could not occur with low-power equipment;use caution.

WARNING

Before switching on the power, set the

voltage switch to match the voltage of the

region where the unit is used.

When set incorrectly, the machine may fail to

operate normally.The temperature of the print

heateranddryer may rise to undue levels,which

may result in fire,or the temperature may fail to

rise at the correct speed.

Do not use with any electrical power sup-

ply that does not meet the ratings dis-

played on the unit.

Use with any other power supply may lead to

fire or electrocution.

Never operate the machine or insert or

remove its power plug with wet hands.

Doing so may result in electrical shock or elec-

trocution.

Never allow the machine to get wet, or

apply gasoline,thinner,or any other flam-

mable material to it.

Current leakagemay cause electricalshock,elec-

trocution,or combustion and fire.

Never allow hairpins, coins, matches, or

any other object to get inside the machine

through the ventilation ports.

Doing so may cause and electrical short,result-

ing in shock or electrocution, or the inserted

object may catch fire.

Never place gasoline, alcohol, thinner, or

any other flammable material near the

machine,or use an aerosol spray close to

the machine.

Doing so may cause fire.

Never damage the power cord or pull it

with force.

Doing so may tear the cord's insulation,causing

an electrical short and resulting in electrical

shock,electrocution,or fire.

Never place any object on the power cord,

bend the power cord using excessive force,

or allow the power cord to become de-

formed.

If it becomes deformed,the deformed location

may grow hot and cause fire.

Never use the machine with the power

cord bound into a bundle or roll.

If the cord is in a bundle or roll,it may grow hot

and cause fire.

Never use any power cord other than the

power cord included with the machine.

Also,never use a power strip or extension

cord.

The power strip or extension cord may grow

hot and cause fire.

Do not use with a damaged power cord

or plug, or with a loose electrical outlet.

Doing so may lead to fire, electrical shock, or

electrocution.

When unplugging the electrical power

cord from the power outlet,grasp the plug,

not the cord.

Unplugging by pulling the cord may damage it,

leadingtofire,electricalshock,orelectrocution.

Ground the unit with the ground wire.

Failure to do so may result in risk of electrocu-

tion in the event of a mechanical problem.

In the event of an abnormal state (such as

smoke or sparks, odor or burning or un-

usual noise), immediately unplug the

power cord.

Failure to do so may result in fire, electrical

shock,or electrocution.Immediatelydisconnect

the power cord and contact your Roland DG

Corp.service center.

To Ensure Safe Use

Ink,cleaning liquid,and discharged fluid are flammable and toxic

WARNING

If you're using a model that uses ECO-SOL

INK, never operate in locations such as

those near an open flame or heater, or

where sparking or static electricity may

occur.

Ink or the like may ignite and cause fire.

If you're using a model that uses ECO-SOL

INK,never place ink,cleaning liquid,or dis-

charged fluid in any of the following loca-

tions.

➢Near open flame

➢In a hot location, such as near a heater

or on the machine's platen or apron

➢Near bleach, chemicals, explosives, or

the like

Doing so may cause fire.

CAUTION

Ensure adequate ventilation for the work

area.

Odor from ink and the like may cause physical

distress,or may cause to fire.

Never drink or sniff ink,cleaning liquid,or

discharged fluid, or allow them to come

in contact with the eyes or skin.

Doing so may be hazardous to your health.

Store ink cartridges in a location out of

the reach of children.

In the Event of Ingestion or Physical Distress

➢In the event of contact with the eyes, immediately flush with running water for at least 15 minutes. If eye

irritation continues,seek treatment by a physician.

➢In the event of contact with skin,immediately wash with soap. If irritation or inflammation occur,seek treat-

ment by a physician.

➢In the event of ingestion, do not induce vomiting, and immediately seek treatment by a physician. Forcibly

inducing vomiting may lead to danger of choking.

➢If odor leads to physical distress, move to a well-ventilated location and rest quietly. If dizziness or nausea

persists,seek treatment by a physician.

To Ensure Safe Use

Ink cartridge

Front

Left

Inside the front cover

Warning Labels

Warning labels are affixed to make areas of danger immediately clear.The meanings of these

labels are as follows.Be sure to heed their warnings.

Also,never remove the labels or allow them to become obscured.

Caution:Moving Carriages

The print-heads carriage and the cutting car-

riage inside the cover move at high speed and

pose a hazard.Never insert the hand or fin-

gers into the gap.

Ink IsToxic

Ink and discharged fluid are toxic.Avoid

contact with the body. Use only in a well-

ventilated area.

Flammable

Ink and discharged fluid are flammable.

Keep away from open flame.

Caution:HighTemperature

The platen and apron become hot.Exercise

caution to avoid fire or burns.

Pour utiliser en toute sécurité

La manipulation ou l'utilisation inadéquates de cet appareil peuvent causer des blessures ou

des dommages matériels.Les précautions à prendre pour prévenir les blessures ou les dommages

sont décrites ci-dessous.

Utilisé pour avertir l'utilisateur d'un risque de décès ou de blessure grave en

cas de mauvaise utilisation de l'appareil.

Avis sur les avertissements

Utilisépouravertirl'utilisateurd'unrisque de blessureou de dommagematériel

en cas de mauvaise utilisation de l'appareil.

* Par dommage matériel, il est entendu dommage ou tout autre effet

indésirable sur la maison, tous les meubles et même les animaux

domestiques.

ATTENTION

PRUDENCE

À propos des symboles

Le symbole attire l'attention de l'utilisateur sur les instructions importantes ou les

avertissements. Le sens précis du symbole est déterminé par le dessin à l'intérieur du triangle.

Le symbole à gauche signifie "danger d'électrocution".

Le symbole avertit l'utilisateur de ce qu'il ne doit pas faire, ce qui est interdit. La chose

spécifique à ne pas faire est indiquée par le dessin à l'intérieur du cercle. Le symbole à gauche

signifie que l'appareil ne doit jamais être démonté.

Le symbole prévient l'utilisateur sur ce qu'il doit faire. La chose spécifique à faire est indiquée

par le dessin à l'intérieur du cercle. Le symbole à gauche signifie que le fil électrique doit être

débranché de la prise.

Pour utiliser en toute sécurité

L'utilisation incorrecte peut causer des blessures

ATTENTION

S'assurer de suivre les procédures

d'utilisation décrites dans ce manuel.

Si les procédures indiquées ne sont pas suivies,

le fonctionnement de l'appareil peut être

déclenchésoudainement,cequi risque decauser

des blessures.

Ne jamais laisser d'enfants s'approcher de

l'appareil.

Des éléments et des surfaces de l'appareil

présentent des risques pour les enfants. Il

pourrait se produire un accident grave qui

causerait des blessures, ou créerait un risque

de cécité ou de suffocation.

Ne pas démonter, réparer ni modifier.

Démonter,réparer ou modifier l'appareil risque

de provoquer un incendie ou de causer un

fonctionnement anormal entraînant des

blessures.

PRUDENCE

Le déballage, l’installation et le

déplacement de l’appareil doivent être

effectués par quatre personnes ou plus.

Le poids de cet appareil est d'environ 150 kg

(330 lb.) Les tâches qui exigent un effort trop

grandsielles sont exécutéesparun petit nombre

de personnes peuvent être cause de blessures.

Installer sur une surface stable et de

niveau.

Sinon, l'appareil risque de se renverser et de

causer des blessures.

Ne jamais grimper ni s'appuyer sur

l'appareil.

L'appareil n'est pas conçu pour supporter le

poidsd'unepersonne.Grimperous'appuyersur

lamachinepeutdéplacerdesélémentset causer

un faux pas ou une chute, ce qui causerait des

blessures.

Utiliser les vis fournies pour bien fixer

l'appareil sur le support.

Le non-respect de cette consigne pourrait

causer des défauts dans l'appareil entraînant

des blessures.

Manipuler avec précaution pour éviter de

se coincer les doigts lors de l'installation

de l'appareil sur le support.

Une négligence à ce niveau pourrait provoquer

des blessures.

Débloquer le mécanisme d'arrêt des rou-

lettes du support avant de le déplacer.

Sinon l'appareil pourrait se renverser et

provoquer des blessures.

Andere Handbücher für VersaCamm SP-540V

Inhaltsverzeichnis

Andere Roland Drucker Handbücher

Roland

Roland Color CAMM PC-50 Bedienungsanleitung

Roland

Roland SOLJET PROIII DU-740 Bedienungsanleitung

Roland

Roland Metaza MPX-60 Bedienungsanleitung

Roland

Roland VS-540i Bedienungsanleitung

Roland

Roland FLATJET FLJ-300 Bedienungsanleitung

Roland

Roland VersaUV LEF2-200 Bedienungsanleitung

Roland

Roland EGX-600 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Roland

Roland TrueVIS VF2-640 Bedienungsanleitung

Roland

Roland VersaUV LEF-200 Bedienungsanleitung

Roland

Roland FJ-50 Bedienungsanleitung

Roland

Roland TrueVIS AP-640 Bedienungsanleitung

Roland

Roland Hi-Fi Express FP-740 Bedienungsanleitung

Roland

Roland Metaza MPX-90 Bedienungsanleitung

Roland

Roland VersaUV LEF2-300 Bedienungsanleitung

Roland

Roland VersaUV LEJ-640 Bedienungsanleitung

Roland

Roland VersaUV LEJ-640 Bedienungsanleitung

Roland

Roland TrueVIS MG-640 Bedienungsanleitung

Roland

Roland SJ-645EX Bedienungsanleitung

Roland

Roland VersaUV LEF2-200 Bedienungs- und Wartungshandbuch

Roland

Roland VersaUV LEC2-300 Betriebsanleitung

Roland

Roland EGX-400 Bedienungsanleitung

Roland

Roland Texart XT-640 Bedienungsanleitung

Roland

Roland LEC-300A Bedienungsanleitung

Roland

Roland SOLJET SC-500 Bedienungsanleitung

Beliebte Drucker Handbücher anderer Marken

Canon

Canon i70 Series Bedienungsanleitung

Evolis

Evolis Elypso Bedienungsanleitung

Kyocera

Kyocera FS-9530DN Bedienungsanleitung

Canon

Canon LASER SHOT LBP-1210 Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung BIXOLON SRP-350plusF Bedienungsanleitung

Canon

Canon PIXMA PRO-1 Series Bedienungsanleitung

Canon

Canon PIXMA G3560 Einrichtungshandbuch

Dell

Dell Color Laser Printer 2130cn Bedienungsanleitung

Tektronix

Tektronix Phaser 840 Bedienungsanleitung

Brother

Brother 1440 - HL B/W Laser Printer Kurzanleitung

Fuji Xerox

Fuji Xerox DocuPrint P375 dw Bedienungsanleitung

WOOSIM

WOOSIM PORTI-S30 Bedienungsanleitung

Olivetti

Olivetti PG L2140 Bedienungsanleitung

Konica Minolta

Konica Minolta bizhub 224e Bedienungsanleitung

Canon

Canon LBP113w Bedienungsanleitung

Xerox

Xerox DocuColor 5000 Bedienungsanleitung

Canon

Canon PRO-500 Series Einrichtungshandbuch

Epson

Epson ET-7750 Betriebsanleitung