Rowenta Ultrasteam Bedienungsanleitung

www.rowenta.com

1103901137 -07/07

Handheld fabric steamer

Défroisseur vertical

Cepillo de vapor para telas

Groupe SEB Canada Inc, 455 Finchdene Square

Scarborough, Ontario, MIX IB7

G.S.E.B Mexicana, S.A. de C.V. Goldsmith 38-401,

Piso 4, Polanco Chapultepec,

Miguel Hidalgo C.P. 11560 México D.F.Tel: 018001128325

1103901137-ultrasteam-m/c - corrigée 05-10-2007 5/10/07 15:55 Page 1

1. Voltage selector

(120/230V)

2. Lint pad

3. Fabric brush

4. Steam control dial

5. Steam indicator / Steam

button

6. Removable water tank

7. Storage hook

8. Electrical cord

APPLIANCE DESCRIPTION

1103901137-ultrasteam-m/c - corrigée 05-10-2007 5/10/07 15:56 Page 2

When using your appliance, basic precautions should always be

followed, including the following:

1. Read all instructions before using this product.

2. To reduce the risk of contact with hot water emitting from steam

vents, check appliance before each use by holding it away from body

and operating steam button.

3. Use appliance for its intended use only.

4. To protect against a risk of electric shock, do not immerse the

appliance in water or other liquids.

5. For use in Canada, the voltage selector switch should be placed in

the 120 volt position. For use in several other countries, the voltage

selector switch may need to be placed in the 230 volt position. Confirm

the voltage available at each location before using the appliance. For

connection to a 230 volt supply, use a suitable attachment plug adapter

of the proper configuration for the power supply receptacle.

6. Do not direct steam at people or animals, or use steamer on garment

while they are being worn.

7. Always disconnect appliance from electrical outlet when filling with

water, emptying or when not in use. Never yank the cord to disconnect

from outlet, instead grasp plug and pull to disconnect.

8. Do not operate appliance with a damaged cord or plug or after the

appliance malfunctions, has been dropped or damaged in any manner.

To avoid the risk of electric shock, do not disassemble or attempt to

repair the appliance. Return appliance to the nearest authorized

Rowenta approved service center for examination, repair or adjust-

ments. Incorrect reassembly can cause a risk of fire, injury and electric

shock to persons when the appliance is used.

9. This appliance is not intended for use by children and other persons

whose physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and

knowledge prevents them from using the appliance safely without

supervision or instruction by a responsible person to ensure that they

can use the appliance safely.

10. Close supervision is necessary when appliance is used near children.

Do not leave the appliance unattended while connected to a power

source or still hot.

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

1103901137-ultrasteam-m/c - corrigée 05-10-2007 5/10/07 15:56 Page 3

SAVETHESE INSTRUCTIONS

11. Burns could occur from touching hot metal parts, hot water or steam.

Use care when you empty a steam appliance, there may be hot water in

the reservoir.

12. The use of accessory attachments other than those provided by

Rowenta is not recommended and may result in fire, electric shock or

personal injury.

1. To avoid a circuit overload, do not operate a high wattage appliance

on the same circuit.

2. If an extension cord is absolutely necessary, the marked electrical

rating should be at least as great as the electrical rating of the

appliance. Cords rated for less amperage may overheat. Care should be

taken to arrange the cord so that it cannot be pulled or tripped over.

3. For dual voltage appliance:

a. Be sure dual voltage selector is in correct voltage position before

operating.

b. Before plugging in, read the information about dual voltage operation

contained in the instruction section of this manual.

c. This appliance was set at the factory to operate at 120 Volts. Refer to

operating instructions section of this manual for conversion to 230

volts operation.

d. Incorrect setting of voltage can result in in damage of the appliance.

4. Your Rowenta appliance is intended for household use only.

SPECIAL INSTRUCTIONS

1103901137-ultrasteam-m/c - corrigée 05-10-2007 5/10/07 15:56 Page 4

Please read the instructions for use and Important Safeguards

carefully.

• Remove any packaging from the appliance.

• Do not plug in or turn on until assembly is

complete.

• Set the voltage to the correct position.

• Remove the lint pad by pulling it to the bottom.

Before use

"Click"

Dual voltage (depending on model)

The appliance can work on both, 120V or 230V, AC

systems. Be sure the dual voltage selector is in

the correct voltage position before plugging in.

To do this, switch the selector which is above the

handle to the right position.

This is a 120V dual voltage appliance and may be

used in North America without an electrical

converter. An adapter plug may be necessary

when using appliance in foreign countries.

If needed, plug the steambrush into the correct adapter plug for the

specific country and plug assembly into electrical outlet.

• Your steam brush has been designed to operate using untreated tap

water. If your water is very hard (check with your local water authority) it

is possible to mix tap water with distilled water in the following

proportions:

- 50% untreated tap water

- 50% distilled or demineralised water.

Filling with water

Warning! Never switch selector while unit is plugged in.

1103901137-ultrasteam-m/c - corrigée 05-10-2007 5/10/07 15:56 Page 5

• Remove the water tank by pushing it backwards.

• Unplug the rubber stopper.

• Fill the watertank to the top with water and close it securly. Make sure

that the buckler is properly pushed in place - as shown below.

• Put the tank into the handle until it snaps in.

• Completely unwind the power cord.

• Plug in your steam brush.

Important: Heat concentrates the elements contained in water

during evaporation.The types of water listed below may contain

organic waste, mineral or chemical elements that can cause

spitting, brown staining, or premature wear of the appliance:

water from clothes dryers, scented or softened water, water

from refrigerators, air conditioners, rain water, boiled, filtered or

bottled water. Also use distilled or demineralised water only as

advised above.

Warning ! Never use 100%, distilled or demineralised water as this

can cause the appliance to spit and leak.

1103901137-ultrasteam-m/c - corrigée 05-10-2007 5/10/07 15:56 Page 6

Use

• Once the appliance is plugged in, the light will

turn on. Set the steam control dial to the desired

setting.

• After approximately 30 seconds, the light will

turn off indicating the steambrush has reached

working temperature.

Steam setting

Set the brush steam output to the type of fabric to be ironed - see table

below.

Type of fabric Setting

steam

Cotton / Linen

Silk / Wool

Synthetics

max.

min.

During use or while unit is heating or cooling, do not rest appliance

on its head. Place product on its side on a firm, heat resistant, flat

surface, as the head will be hot. As the appliance heats, the housing

becomes warm.This is normal.

Be sure to remove lint pad when steaming as excessive water or

steam can cause lint pad color to run.

• To begin steaming, press the steam button with

the steamer head facing away from you, in a

vertical position.

1103901137-ultrasteam-m/c - corrigée 05-10-2007 5/10/07 15:56 Page 7

Steaming clothes

The Ultra Steam is equipped with a clothes brush.

•To attach the accessory, line it up with the steam

head. It locks into position with an audible click.

•Simply pull on the top of the fabric brush to

remove it. You can operate the unit with or

without the accessory.

• Hang the wrinkled article of clothing on a clothes hanger.

• Pull the clothing tight with one hand.

It is normal for a small amount of smoke or steam to be produced the

first time the appliance is used.This will quickly disappear.

Before removing or attaching the steam brush, unplug your appliance

and let it cool down.

Tips: Check the fabric’s label for recommendations. We

recommend that you test acrylic, nylon or other synthetic fabrics

in an inconspicuous area to ensure these fabrics are not damaged

by hot steam.Test fabric for color fastness in an unobtrusive part

of the garment (inner seam). Do not touch silk or velvet with

steam head. Some articles can be steamed better from inside.

Heavier fabrics may require repeated steaming. Exercise caution

at all times. For very delicate fabrics, you can remove the brush.

To avoid damage to clothes, keep a distance of 1.5 inches between

the steam head and the fabrics. We recommend that before the

first use or after the appliance has been stored for some time to

test the burst of steam.

1103901137-ultrasteam-m/c - corrigée 05-10-2007 5/10/07 15:56 Page 8

Threads, lint and hair can easily be removed with the lint pad by brushing

the clothes slowly from left to right.

The pad can be cleaned by brushing in the opposite direction right to left

on a scrap of old cloth.

Lint pad

• Remove the lint pad from the steam brush by

grasping on both sides and pulling downwards.

The lint pad should slide right off of the brush,

and clamp back on after use.

• For storage, attach the lint pad to the steam

brush by lining up the slots of the brush with the

slots of the lint pad. Gently push the top of the

lint pad into place until it snaps in.

Warning: Never touch the steam head until it cools completely.

Warning: never forget to unplug your device and empty the tank after

your working session.While not in use, you can hang you steambrush

by its hook.

"Click""Click"

• Gently press the fabric brush against the

clothing and move the steambrush down the

fabric. Keep pressing the burst of steam button.

•The combination of steam and fabric brush will

gently remove the wrinkles.

• After treatment, let the garment cool down on

the hanger before wearing.

After use

• Unplug the appliance. Empty the water remaining in the tank and leave

unit on its side to cool. After the appliance has cooled down, it may be

stored in the bag provided (depending on model).

Do not allow steambrush to run dry.

The lint pad must not be used when attached to appliance.

1103901137-ultrasteam-m/c - corrigée 05-10-2007 5/10/07 15:56 Page 9

Issues Possible

causes Solutions

There is no steam. The steamer is not

plugged in.

Check that your appliance is

correctly plugged in.

The water level is too

low. Unplug your appliance and refill the

tank.

The steam button has

not been primed.

Press the steam button 4 seconds

to begin steaming.

The appliance is

being used for the

first time.

When appliance is new, priming of

the steam feature may be

necessary. Once heated, press the

steam button up to 15-20 times to

start the steaming process.

The water tank is not

in place.

Be sure that the water tank snaps

in when put into place.

The appliance does

not heat.

It is not plugged in. Plug in your appliance.

Water leaks or spits.

The water tank is not

in place.

Be sure that the water tank snaps

when put into place.

Your appliance is not

hot enough.

Allow your steam brush to heat

for approximately 30 secondes

before using.

The dual voltage is

not set correctly

Be sure that the dual voltage

selector is in correct voltage

position before operating. Unplug

the appliance and switch the

selector to the correct voltage.

There is not enough

power or too much.

The dual voltage is

not set correctly.

Be sure that the dual voltage

selector is in correct voltage

position before operating. Unplug

the appliance and switch the

selector to the correct voltage.

Troubleshooting

If you are unable to trace the cause of the fault, contact an official

Rowenta Customer Service Centre. The addresses are shown in the

enclosed service centre address list.

Further hints and tips are obtainable from our homepage:

www.rowenta.ca.

1103901137-ultrasteam-m/c - corrigée 05-10-2007 5/10/07 15:56 Page 10

Andere Handbücher für ultrasteam

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Rowenta Dampfreiniger Handbücher

Rowenta

Rowenta GS4010U1 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta IS5100 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta ACCESS STEAM MINUTE DT70 Series Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta Pure Pop DR20 Series Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta IS 6200 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta IS34 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta IS9000 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta PRECISION VALET IS9070U1 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta PRO STYLE CARE IS84 Series Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta X-CEL STEAM FIRST DR61 Series Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta PRO COMPACT Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta Master 360 IS65 Series Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta ACCESS STEAM POCKET Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta GS6020U1 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta GS6010 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta IS8100 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta IS9000 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta IS95 Series Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta Tweeny Nano DV90 Series Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta IXEO QR14 Series Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta DR91 Series Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta IS6300 Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta X-cel Steam Easy DR71 Series Bedienungsanleitung

Rowenta

Rowenta Steam 'n Press Bedienungsanleitung

Beliebte Dampfreiniger Handbücher anderer Marken

Oreck

Oreck STEAM-IT STEAM100LRH Bedienungsanleitung

Beautural

Beautural YPZ-146 Bedienungsanleitung

MPM

MPM MZP-02 Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux Refine 500 Bedienungsanleitung

Kärcher

Kärcher SC 3 Premium Bedienungsanleitung

Shark

Shark PRO Steam & Spray Bedienungs- und Wartungsanleitung

Jula

Jula 802-337 Bedienungsanleitung

Haan

Haan Floor Sanitizer MS-30 Bedienungsanleitung

Black & Decker

Black & Decker HSM13E1 Bedienungsanleitung

HOFFEN

HOFFEN GS-1231 Bedienungsanleitung

POLTI

POLTI VAPORETTO SYSTEME PRO Bedienungsanleitung

eta

eta AQUASIM PRO Bedienungsanleitung

Maxwell

Maxwell MW-3715 G Bedienungsanleitung

VAPamore

VAPamore Primo MR-100 Handbuch

Bestron

Bestron AZQ016 Bedienungsanleitung

Nilfisk-ALTO

Nilfisk-ALTO Steamtec 312 Bedienungsanleitung

Tempo di saldi

Tempo di saldi SPINSCRUBBER Bedienungsanleitung

DOMENA

DOMENA HYGIAFLOR Bedienungsanleitung

Rowenta ultrasteam Bedienungsanleitung

Beliebte Dampfreiniger Handbücher anderer Marken