Saba RF130W Bedienungsanleitung

CONFORAMA France SA

80 Boulevard du Mandinet

LOGNES

77432 Marne la Vallée Cedex 2

FRANCE

RF130W

FR-1

Nous vous remercions d’avoir choisi la qualité SABA. Ce

produit a été créé par notre équipe de professionnels

et selon la réglementation européenne. Pour une

meilleure utilisation de votre nouvel appareil, nous

vous recommandons de lire attentivement ce manuel

d’instructions et de le conserver pour toute référence

ultérieure.

TABLE DES MATIÈRES

MANUEL D’UTILISATION

INSTRUCTIONS DE SECURITE ............................................... FR-2

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES..................................... FR-5

DESCRIPTION DE L’APPAREIL................................................ FR-7

INSTALLATION........................................................................... FR-8

UTILISATION............................................................................... FR-9

MODIFIER LE CÔTÉ D’INSTALLATION DE LA PORTE ..... FR-13

ENTRETIEN.................................................................................. FR-17

NETTOYAGE ............................................................................... FR-20

DÉPANNAGE .............................................................................. FR-21

ACCESSOIRES............................................................................. FR-22

MISE AU REBUT......................................................................... FR-22

ENLÈVEMENT DES APPAREILS MÉNAGERS USAGÉS..... FR-23

FR-3FR-2

INSTRUCTIONS DE SECURITE

•Cet appareil peut être utilisé par des enfants

âgés d’au moins 8 ans et par des personnes

ayant des capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou dénuées d’expérience

ou de connaissance, s’ils (si elles) sont

correctement surveillé(e)s ou si des instructions

relatives à l’utilisation de l’appareil en toute

sécurité leur ont été données et si les risques

encourus ont été appréhendés. Les enfants ne

doivent pas jouer avec l’appareil. Le nettoyage

et l’entretien par l’usager ne doivent pas être

•Cet appareil peut être utilisé par des personnes

dont les capacités physiques, sensorielles ou

mentales sont réduites ou dont l’expérience

ou qu’ils aient reçu des instructions quant à

l’utilisation de l’appareil en toute sécurité et en

comprennent bien les dangers potentiels.

•Les enfants ne doivent pas utiliser l’appareil

comme un jouet.

•Si le cordon d’alimentation est endommagé, il

doit être remplacé par le fabricant, son Service

•Cet appareil est destiné à être utilisé dans des

applications domestiques et analogues telles

que:

– les coins cuisines réservés au personnel des

magasins, bureaux et autres environnements

professionnels;

– les fermes;

– l’utilisation par les clients des hôtels,

motels et autres environnements à caractère

résidentiel;

– les environnements de type chambres

d’hôtes;

•Cet appareil n’est pas destiné à être utilisé dans

les applications suivantes:

– la restauration et autres applications

similaires hormis la vente au détail.

•MISE EN GARDE: Maintenir dégagées les

ouvertures de ventilation dans l’enceinte de

l’appareil ou dans la structure d’encastrement.

•MISE EN GARDE: Ne pas utiliser de

dispositifs mécaniques ou autres moyens pour

accélérer le processus de dégivrage autres que

ceux recommandés par le fabricant.

FR FR

FR-5FR-4

•MISE EN GARDE: Ne pas endommager le

circuit de réfrigération.

•MISE EN GARDE: Ne pas utiliser

d’appareils électriques à l’intérieur du

compartiment de stockage des denrées, à

moins qu’ils ne soient du type recommandé

par le fabricant.

•Ne pas stocker dans cet appareil des substances

explosives telles que des aérosols contenant des

•MISE EN GARDE: Remplir uniquement

avec de l’eau potable.

•En ce qui concerne les informations pour

l’installation, la manipulation, l’entretien et

la mise au rebut de l’appareil, référez-vous au

paragraphe ci-après de la notice.

•Attention: risque d’incendie

•Pour la mise au rebut de l’appareil, se

référer au chapitre <MISE AU REBUT>

et <ENLEVEMENT DES APPAREILS

MÉNAGERS USAGÉS>.

•Pour la méthode de remplacement des

lampes d’éclairage, se référer au chapitre

<CHANGEMENT DE L’AMPOULE>.

Modèle

Catégorie d’appareil de

réfrigération ménager: catégorie 1

énergétique A+

Consommations

d’énergie annuelle (1) 117kWh/an

Volume utile des

compartiments Réfrigérateur : 130L

Dégivrage automatique

Classe climatique

+ fourchette de N / ST

(de +16°C à + °C)

Émissions acoustiques

dans l’air dB

Alimentation 220V-240V / 50Hz~

70W - 0.6A

Ampoule 220V-240V / 50Hz~

15W max

Réfrigérant R600a/17g

Dimension (L x P x H) 553x574x845(mm)

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES

FR FR

SABA RF130W

FR-7FR-6

(1) Calculée sur la base du résultat obtenu

normalisées. La consommation d

ermostat et

éclairage

’énergie

réelle dépend des conditions d’utilisation et

de l’emplacement de l’appareil.

Poids 26.9kg

Type d’installation Pose libre

DESCRIPTION DE L’APPAREIL

REMARQUE: Le design est susceptible d’être

FR FR

Clayettes

Bac à légumes

Pieds de réglage

de niveau

Balconnets

FR-9FR-8

INSTALLATION

Mettez l’appareil en position puis attendez deux

à trois heures avant de le mettre en marche

pour la première fois, le temps que le système se

mette en place. L’appareil ne doit pas être placé à

proximité d’une source de chaleur (ex: cuisinière,

chaudière, lumière directe du soleil etc.).

laissez un espace d’au moins 10cm au-dessus de

l’appareil et de 10cm sur les côtés et derrière. Cet

appareil n’est pas conçu pour une installation

encastrée.

L’appareil doit être installé sur une surface plane,

solide et stable ; toute irrégularité du plancher

doit être corrigée avant l’installation ; si l’appareil

est légèrement bancal, ajustez la hauteur des

pieds de devant.

REMARQUE :

Si l’appareil est placé sur un tapis ou un

revêtement de sol souple, réglez de nouveau les

pieds avant une fois que l’appareil est stabilisé.

support de la porte doit être placé sur une surface

plane, comme un sol ou une table etc.

UTILISATION

•Cet appareil est conçu pour fonctionner dans

une température ambiante située entre 16°C

et 38°C. L’appareil ne peut pas fonctionner

correctement en dehors de cette plage de

température.

•Retirez tous les matériaux d’emballage de

l’appareil. Lavez l’intérieur de l’appareil avec

de l’eau tiède et du bicarbonate de soude (5ml

•Lors de la première utilisation du congélateur

et après le dégivrage, mettez le thermostat

de mettre les aliments, puis remettez-le en

position normale.

•En cas de coupure de courant, n’ouvrez pas

la porte. Les aliments surgelés ne devraient

FR FR

FR-11FR-10

pas être aectés si la coupure dure moins de

12heures. En cas de coupure plus longue,

vériez les aliments et, le cas échéant,

consommez-les immédiatement ou faites-les

cuire avant de les recongeler.

REGLER LA TEMPÉRATURE

Le réfrigérateur est commandé par un bouton

de thermostat situé en haut. Pour régler le

réfrigérateur plus froid, tournez le bouton du

cran STOP(OFF) vers les nombres élevés. Le

thermostat peut être réglé de min à max.

Plus le bouton est réglé sur un chire élevé,

plus la température sera basse dans tous les

compartiments de l’appareil.

Les changements de température ambiante

aectent la température à l’intérieur de l’appareil

; il est donc important de régler l’appareil en

fonction des conditions ambiantes.

Sur le cran STOP(OFF), l’appareil ne

fonctionne pas (le système de refroidissement est

désactivé), mais il est quand même sous tension.

Remarque: Après avoir éteint ou débranché

l’appareil, attendez au moins 5minutes avant de

le rebrancher ou de le rallumer.

Cela donne le temps au dispositif de protection

du compresseur de se réinitialiser.

Si le compresseur ne redémarre pas, débranchez

à nouveau l’appareil, attendez 5minutes et

réessayez ; le compresseur devrait redémarrer

normalement.

La température de rangement peut être aectée

par:

– La température ambiante

– La fréquence d’ouverture de la porte

– La quantité d’aliments stockée

– La position de l’appareil

Lors du réglage de la température, tous les

facteurs susmentionnés doivent être pris en

compte.

INDICATEUR DE TEMPERATURE

Pour vous aider au bon réglage de votre appareil,

celui-ci est équipé d’un indicateur de température

placé dans la zone la plus froide.

Pour la bonne conservation des denrées dans

votre réfrigérateur et notamment dans la zone la

plus froide, veillez à ce que dans l’indicateur de

température «OK» apparaisse.

FR FR

FR-13FR-12

Le symbole ci-contre indique

l’emplacement de la zone la plus froide

de votre réfrigérateur. Il dénit le haut

de cette zone.

Si «OK» n’apparaît pas, la température

moyenne de cette zone est trop élevée.

Réglez le thermostat sur une position

plus froide.

A chaque modication du réglage du thermostat,

attendez la stabilisation de la température à

l’intérieur de l’appareil avant de procéder si

nécessaire à un nouveau réglage. Ne modiez la

position du thermostat que progressivement et

attendez au moins 12heures avant de procéder à

une nouvelle vérication.

Remarque: après chargement de l’appareil

de denrées fraîches ou après des ouvertures

répétées ou prolongées de la porte il est normal

que l’inscription «OK» n’apparaisse pas dans

l’indicateur de température ; attendez au moins

12heures avant de réajuster le thermostat.

Le comparment conservateur

Ce compartiment est conçu pour la production

de glaçons.

Dans ce compartiment, la température n’est

pas assez basse pour congeler des aliments de

manière sécurisée pour des périodes longues et

fonctionne mieux lorsque les aliments sont déjà

congelés.

Ce compartiment freezer n’est PAS un véritable

congélateur et il ne peut pas maintenir la crème

glacée congelée ou congeler des aliments.

Un réglage plus froid peut être utilisé pour

ces aliments, mais d’autres aliments dans le

réfrigérateur pourraient en être aectés.

La porte du conservateur est susceptible de casser

en cas de formation excessive de glace. Ce type

d’incident n’est pas couvert par votre garantie.

Faites un dégivrage lorsque la glace atteint

environ 6mm d’épaisseur même si le dégivrage

est automatique.

Outils requis : Tournevis cruciforme / Tournevis

plat / Clé six pans

• Pour installer la porte de l’autre côté, nous

vous conseillons de faire appel à un technicien

qualié. Essayez d’installer vous-même la

porte de l’autre côté uniquement si vous avez

les qualications requises.

MODIFIER LE CÔTÉ D’INSTALLATION DE LA PORTE

FR FR

FR-15FR-14

Respectez les étapes suivantes pour changer le

côté d’installation de la porte

• Vériez que l’appareil est débranché et vide.

• Réglez les deux pieds réglables sur leur

position la plus haute.

• Pour démonter la porte, il faut incliner

l’appareil en arrière. Faites reposer l’appareil

contre quelque chose de solide pour qu’il ne

glisse pas pendant l’assemblage de la porte.

• Toutes les pièces démontées doivent être

conservées pour réinstaller la porte.

• N’allongez pas l’appareil, car cela peut

endommager son système de réfrigération.

•Nous recommandons que 2 personnes

eectuent ensemble d’assemblage de la porte.

1. Retirez le capot de la charnière supérieure

droite, puis dévissez la charnière supérieure.

2. Enlevez la porte de la charnière inférieure.

3. Dévissez les vis de la charnière inférieure.

4. Démontez la charnière inférieure et le pied

réglable.

FR FR

FR-17FR-16

5. Assemblez la charnière inférieure et le pied

réglable de l’autre côté.

6. Placez la porte sur la charnière inférieure et

xez la charnière supérieure.

7. Remettez le capot de la charnière supérieure.

BRUIT DE L’APPAREIL

Vous remarquerez peut-être parfois des bruits

inhabituels. Ces bruits sont dus à la circulation

du réfrigérant dans le système de refroidissement.

Le phénomène a tendance à s’accentuer depuis

l’apparition des gaz sans CFC. Il est cependant

normal et ne signie pas que le réfrigérateur perd

en ecacité.

PÉRIODES D’INUTILISATION PROLONGÉE

Si vous ne comptez pas utiliser l’appareil pendant

un certain temps, procédez de la manière

1. Débranchez l’appareil.

2. Nettoyez l’intérieur, puis séchez (voir section

‘Nettoyage et entretien’).

3. Laissez la porte ouverte an d’éviter

l’apparition de mauvaises odeurs dans

l’appareil lorsqu’il n’est pas utilisé.

REMARQUES CONCERNANT L’UTILISATION

Cet appareil doit être régulièrement nettoyé et

dégivré.

Vériez le contenu des compartiments de temps

en temps.

ENTRETIEN

FR FR

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Saba Kühlschrank Handbücher

Saba

Saba CBI185-6519M Bedienungsanleitung

Saba

Saba MP236IX Bedienungsanleitung

Saba

Saba CB2520NFS Bedienungsanleitung

Saba

Saba DP3007W Bedienungsanleitung

Saba

Saba CB2526NFW Bedienungsanleitung

Saba

Saba CB296GLWH Bedienungsanleitung

Saba

Saba CB309RD Bedienungsanleitung

Saba

Saba CB265BK/1 Bedienungsanleitung

Saba

Saba CB3021DK Bedienungsanleitung

Saba

Saba CB2706WDIL Bedienungsanleitung

Saba

Saba CB265IX Bedienungsanleitung

Saba

Saba UF3820NFW Bedienungsanleitung

Saba

Saba FRD5021WDBK Bedienungsanleitung

Saba

Saba SBS5621WDDK Bedienungsanleitung

Saba

Saba CB3206HIL Bedienungsanleitung

Saba

Saba CV176W Bedienungsanleitung

Saba

Saba CT6520NFIL Bedienungsanleitung

Saba

Saba DP265X Bedienungsanleitung

Saba

Saba SPP-44-6 Bedienungsanleitung

Saba

Saba CB3206HWDIL Bedienungsanleitung

Saba

Saba DP267X Bedienungsanleitung

Saba

Saba DP251NFIL Bedienungsanleitung

Saba

Saba FRD396IL Bedienungsanleitung

Saba

Saba CT2521NFIL Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung