Sage FoodCycler SWR550 Bedienungsanleitung

the FoodCycler™

SWR550

EN QUICK GUIDE DE KURZANLEITUNG

FR GUIDE RAPIDE NL SNELSTARTGIDS

ES GUÍA RÁPIDA

IT GUIDA RAPIDA

PT MANUAL RÁPIDO

SAGE

RECOMMENDS

SAFETY FIRST

At Sage we are very safety

conscious. We design and

manufacture consumer

products with the safety of

you, our valued customer,

foremost in mind. In

addition, we ask that you

exercise a degree of care

when using any electrical

appliance and adhere to the

following precautions.

IMPORTANT

SAFEGUARDS

READ ALL INSTRUCTIONS

BEFORE USE AND SAVE FOR

FUTURE REFERENCE

• A downloadable version

of this document

is also available at

sageappliances.com

When using electrical

appliances, basic safety

precautions should always be

followed including:

• Before using for the

rst time ensure your

electricity supply is the

same as shown on the

label on the underside of

the appliance.

• Carefully read all

instructions before

operating the FoodCycler

for the rst time and save

for future reference.

• Remove and safely

discard any packing

material, and promotional

labels before using the

FoodCycler for the rst

time.

2 Sage recommends safety rst

10 Components

11 Control Panel

12 Features

13 Assembly

14 Functions

20 Care & Cleaning & Storage

21 Troubleshooting

Contents

• To eliminate a choking

hazard for young

children, remove and

safely discard the

protective cover tted

to the power plug of this

appliance.

• Do not place the

FoodCycler near the

edge of a bench or table

during operation.

• Ensure the surface is

level, clean and free

of water and other

substances.

• Do not use the

FoodCycler on a sink

drain board.

• Do not place the

FoodCycler on or near

a hot gas or electric

burner, or where it could

touch another heated

appliance.

• Do not operate the

FoodCycler on an

inclined surface. Do not

move the FoodCycler

while it is switched on.

• Do not cover the air vents

while the FoodCycler is

operating.

• Never use the

FoodCycler without the

bucket in place correctly.

• Never use the

FoodCycler with an

empty bucket.

• Never touch the inside of

the FoodCycler while it is

operating as it is very hot.

• Always operate the

FoodCycler on a stable

and heat resistant

surface. Do not use on

a cloth-covered surface,

near curtains or other

ammable materials.

• Recommend keeping the

FoodCycler in an open

environment for better air

and humidity circulation.

• Hot air from the rear

side of the FoodCycler

during operation may

hold a lot of moisture.

Always provide sucient

clearance (minimum

20cm) above and on all

sides to eliminate any

moisture condensation

on the walls.

• Hot air is released

through the air vents

on the rear side of the

FoodCycler during

operation. Always keep

your hands and face at

a safe distance from the

hot air and from the air

vents.

• Never use the

FoodCycler without

the rear air outlet cover

installed as the inner

accessible surface of the

FoodCycler is very hot

during and sometimes

after operation.

• Never attempt to remove

the security seal sticker

or open the side cover

of the FoodCycler.

Warranty void if seal is

removed or damaged.

Misuse may cause

injury.

• Before starting to

operate the FoodCycler

each time, clean any dirt

or food residue on the

external surface of the

bucket and the surface

of the heating plate.

• The FoodCycler is

designed for processing

household FOOD

WASTE only. Do not add

non-food waste to the

FoodCycler.

• Do not ll the bucket

with hard food waste

such as hard bones or

other similar hard food

waste as it may damage

the bucket and the

FoodCycler.

• Do not over-ll the

bucket past the ‘Fill line’

marked on the interior of

the bucket.

• Do not pack down food

waste to keep it beneath

the ll line once full.

Overloading the bucket

may cause a jam and

damage the motor and

FoodCycler.

• Do not place anything on

top of the FoodCycler.

• Do not place any part

of the FoodCycler in the

dishwasher except the

bucket.

• To prevent burns or

personal injury, always

use protective hot

pads or insulated

oven mitts when

inserting, removing or

handling items from the

FoodCycler when hot.

Alternatively, allow the

FoodCycler to cool down

before handling.

• Always use extreme

caution when removing

any of the accessories or

disposing of food waste

from the bucket.

• It is recommended to

use only the accessories

supplied with this

FoodCycler.

• The use of any

accessory attachments

not recommended by

Sage may cause injuries.

• Do not attempt to

operate the FoodCycler

by any method other

than those described in

this book.

• Always ensure the

FoodCycler is properly

assembled before use.

Follow the instructions

provided in this book.

• The FoodCycler will not

operate unless properly

assembled with the lid

locked in place.

• Ensure the FoodCycler

lid is securely locked in

place before operating.

• The FoodCycler is not

intended to be operated

by means of an external

timer or separate

remote-control system.

• Do not store any item on

top of the FoodCycler

when in use and when

stored.

• Always ensure the

FoodCycler has cooled,

is turned o at the

power outlet and the

cord is unplugged from

the power outlet before

attempting to move the

FoodCycler.

• Always disconnect

the FoodCycler from

the power outlet if it is

left unattended and

before assembling,

disassembling or

cleaning.

• Do not place the

FoodCycler in direct

sunlight. Colour fading

and discolouration

may occur when

the FoodCycler is

consistently exposed to

UV light.

• Keep the FoodCycler

clean. Follow the

cleaning instructions

provided in this book.

SPECIFICATIONS

FILTER LIFE 





Processing Modes Drying, Grinding, Cooling

Product Dimension

(mm)

(W) 280 x (D) 320 x (H) 360

Power Input 220 – 240V 50/60Hz

Power

Consumption

500W

Energy Usage

(Running)

Approx. 0.8KWh per cycle

Energy Usage

(Standby Mode)

2KWh per month

Processing Time Approx. 4 – 6 hours*

Waste Volume

Reduction

Approx. over 80% **

Bucket Capacity Approx. 2 Litres

^A lter replacement warning light will alert

you when it is time to replace.

* Typical processing time takes an average

of 4-6 hours. Cycle time will vary depending

on the types of food being processed and

the total moisture content.Total maximum

processing time is maximum 8 hours.The

cooling phase takes up to an additional 30

minutes.

** The volume of the bucket contents may

be reduced by over 80% depending on the

amount and moisture content of the food

scraps being processed.

IMPORTANT SAFEGUARDS

FOR ALL ELECTRICAL

APPLIANCES

• Fully unwind the power

cord before use.

• Connect only to a 220V

or 240V power outlet.

• The appliance must

be used on a properly

grounded outlet. If it is

not sure, please consult

a qualied electrician.

• Do not, under any

circumstances, modify

the power plug or use a

power plug adapter.

• Do not place this

appliance on or near a

heat source, such as hot

plate, oven or heaters.

• Position the appliance

at a minimum distance

of 20cm away from

walls, curtains and other

heat or steam sensitive

materials and provide

adequate space above

and on all sides for air

circulation.

• Do not let the power

cord hang over the edge

of a bench or table,

touch hot surfaces or

become knotted.

• This appliance is for

household use only. Do

not use this appliance

for anything other than

its intended use. Do not

use in moving vehicles

or boats.Do not use

outdoors. Misuse may

cause injury.

• The appliance is not

intended for use by

persons (including

children) with reduced

physical, sensory or

mental capabilities,

or lack of experience

and knowledge, unless

they have been given

supervision or instruction

concerning use of the

appliance by a person

responsible for their

safety.

• Children should be

supervised to ensure that

they do not play with the

appliance.

• This appliance shall not

be used by children.

• Always turn the appliance

to the OFF position,

switch o at the power

outlet and unplug at the

power outlet when the

appliance is not in use.

• Before cleaning, always

turn the appliance to the

OFF position, switch o at

the power outlet, unplug

at the power outlet and

remove the power cord,

if detachable, from the

appliance and allow all

parts to cool.

• To protect against electric

shock, do not immerse

the power cord, power

plug or appliance in water

or any other liquid or

allow moisture to come

in contact with the parts,

unless it is recommended

in the cleaning

instructions.

• Any maintenance other

than cleaning should

be performed at an

authorised Sage Service

Centre.

• It is recommended to

regularly inspect the

appliance.To avoid a

hazard, do not use the

appliance if power cord,

power plug or appliance

becomes damaged

in any way. Return the

entire appliance to the

nearest authorised

Sage Service Centre

for examination and/or

repair.

• Children should not play

with the appliance.

• Cleaning of the

appliance should not be

carried out by children

unless they are 8 years

or older and supervised.

• The appliance and its

cord should be kept out

of reach of children aged

8 years and younger.

• The installation of

a residual current

device (safety switch)

is recommended to

provide additional safety

protection when using

electrical appliances.





It is advisable that

a safety switch with

a rated residual

operating current not

exceeding 30mA be

installed in the electrical

circuit supplying the

appliance. See a

qualied electrician for

professional advice.

• During electrical storms,

the appliance should

be disconnected from

the power source at the

wall socket to prevent

any electrical surges

that may arise during

the storm and which

may inadvertently cause

damage to the appliance

and its electronic

componentry.

The symbol shown

indicates that this

appliance should not

be disposed of in normal

household waste. It

should be taken to a local

authority waste collection

centre designated for this

purpose or to a dealer

providing this service. For

more information, please

contact your local council

oce.

This symbol

indicates,

temperature of

accessible

surfaces may be high

when the appliance is

operating and for some

time after use.

To avoid electric

shock, do not

immerse the cord or plug

in water (or other liquids).



A. Locking Lid

B. Control Panel

C. Main Housing Body

D. Back Panel

E. Air Vents

F. Power Cord Outlet

G. Set of EcoFilters

H. Filter Cavities

I. Filter Reset Button

J. Filter Air Guides

K. Bucket with Agitators

L. Bucket Lid Assembly

a. Carbon Foam Lid Liner

b. Back Cover

c. Locking Screw

NOT PICTURED

• Non-Slip Feet

• Power Cord

Components

Rating Information

220–240V ~ 50/60Hz 500W

Andere Handbücher für FoodCycler SWR550

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Sage Küchengerät Handbücher

Sage

Sage the Vac Q SBL002 Bedienungsanleitung

Sage

Sage the Risotto Plus BRC600 Bedienungsanleitung

Sage

Sage Steam Zone SFS800 Bedienungsanleitung

Sage

Sage the Control Grip All In One Bedienungsanleitung

Sage

Sage Oracle Touch SES990 Bedienungsanleitung

Sage

Sage Dicing Kit Bedienungsanleitung

Sage

Sage Milk Cafe BMF600 Bedienungsanleitung

Sage

Sage the Risotto Plus SRC600 Bedienungsanleitung

Sage

Sage Fast Slow Pro BPR700 Bedienungsanleitung

Sage

Sage Boss To Go Chill Cup Bedienungsanleitung

Sage

Sage BTM800 Bedienungsanleitung

Sage

Sage Citrus Press BCP600 Bedienungsanleitung

Sage

Sage BTM700 Bedienungsanleitung

Sage

Sage the Risotto Plus BRC600 Bedienungsanleitung

Sage

Sage The Smoking Gun SSM600 Bedienungsanleitung

Sage

Sage Milk Cafe SMF600 Bedienungsanleitung

Sage

Sage Smart Tea Infuser Compact Bedienungsanleitung

Sage

Sage the Scraper Mixer Pro BEM800UK Bedienungsanleitung

Sage

Sage STM800 Bedienungsanleitung

Sage

Sage the Adjusta Grill & Press BGR250 Bedienungsanleitung

Sage

Sage the Citrus Press SCP600 Bedienungsanleitung

Sage

Sage Big Squeeze SJS700 Bedienungsanleitung

Sage

Sage Fast Slow Pro SPR700 Bedienungsanleitung

Sage

Sage FoodCycler SWR550 Bedienungsanleitung

Beliebte Küchengerät Handbücher anderer Marken

Tayama

Tayama TYG-35AF Bedienungsanleitung

AEG

AEG 43172V-MN Bedienungsanleitung

REBER

REBER Professional 40 Benutzerhandbuch

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Bedienungsanleitung

Presto

Presto fountain popper Bedienungsanleitung

Westmark

Westmark 1035 2260 Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Bedienungsanleitung

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Bedienungsanleitung

Philips

Philips HD3133 Bedienungsanleitung

Ronco

Ronco Beef Jerky Bedienungsanleitung

Hendi

Hendi 470411 Bedienungsanleitung

Livoo

Livoo MEN386 Bedienungsanleitung

croydon

croydon WR-10313-700 Bedienungsanleitung

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Bedienungsanleitung

Vacmaster

Vacmaster VP680 Bedienungsanleitung

Jetmaster

Jetmaster 900HG Bedienungsanleitung

Küppersbusch

Küppersbusch EEH 610.0 Kurzanleitung zur Einrichtung

HURAKAN

HURAKAN HKN-F10 Bedienungsanleitung