Saitek P220 Bedienungsanleitung
USER MANUAL
MANUEL D’UTILISATION
BEDIENUNGSANLEITUNG
MANUALE D’USO
MANUAL DEL USUARIO
P220
DIGITAL GAMEPAD
2
QUICK-START GUIDE FORTHE P220 DIGITAL GAMEPAD
Congratulations on your purchase of the Saitek P220 Digital Gamepad—the entry level pad
with more than meets the eye! The feature set includes 6 conventionally positioned buttons, a
digital 8-way D-Pad, and 2 rapid-fire shoulder triggers for total gaming. On top of this, we’ve
also added a dual-mode digital throttle with enhanced LED indicators for superb control in the
game. Just follow the simple installation procedures below for your particular platform, and
you’re ready to go!
Installing the P220 Gamepad on Windows
®
98 (Second Edition)
1. With your computer switched on and all applications shut down, plug the Saitek P220
Digital Gamepad into one of your computer’s USB ports.
2. When the Add New Hardware Wizard appears, click Next and follow the on-screen
instructions.
3. When prompted, select Search for the best driver for your device (Recommended),
and click on Next.
4. At the following screen, select the CD-ROM drive option, insert your Windows®98 (SE)
CD, and click on Next.
5. Continue to follow the on-screen instructions until the installation is complete; then click
on Finish and remove your CD.
2
4
1
3
FEATURES AND CONTROLS
1. 8-way D-Pad
2. Game Buttons (6)
3. Dual-Mode DigitalThrottle with LED Mode Indicators
• Mode 1: Sequential 4-step acceleration/deceleration
• Mode 2: Smooth progressive acceleration/deceleration
4. Quick-Fire ShoulderTriggers (2)
3
ENGLISH
6. To test that your P220 Gamepad is functioning correctly, click on Start on the Windows®
Taskbar and then select Settings and Control Panel.
7. In Control Panel, double-click the Game Controllers icon.Then, in the Game Control-
lers window, select P220.
8. Next, click on Properties to open the Game Controller Properties window. Click on the
Test tab and try out the buttons and controls of your new gamepad.The D-Pad cursor
should reach all four corners of the square, and the button and trigger indicators should
light as you press the corresponding controls.
9. After testing your gamepad, click OK twice to finish. Now it’s time to load your favorite
game and enjoy the fun!
Installing the P220 Gamepad on Windows
®
Me
1. With your computer switched on and all applications shut down, plug the Saitek P220
Digital Gamepad into one of your computer’s USB ports.
2. Your computer will automatically detect and load the drivers for your new gamepad.
3. To test that your P220 Gamepad is functioning correctly, click on Start on the Windows®
Taskbar and then select Settings and Control Panel.
4. In Control Panel, double-click the Gaming Options icon.Then, in the Gaming Options
window select P220.
5. Next, click on Properties to open the Gaming Options Properties window. Click on the
Test tab and try out the buttons and controls of your new gamepad.The D-Pad cursor
should reach all four corners of the square, and the button and trigger indicators should
light as you press the corresponding controls.
6. After testing your gamepad, click OK twice to finish. Now it’s time to load your favorite
game and enjoy the fun!
Installing the P220 Gamepad on Windows
®
2000
1. With your computer switched on and all applications shut down, plug the Saitek P220
Digital Gamepad into one of your computer’s USB ports.
2. Your computer will automatically detect and load the drivers for your new gamepad.
3. To test that your P220 Gamepad is functioning correctly, click on Start on the Windows®
Taskbar and then select Settings and Control Panel.
4. In Control Panel, double-click the Game Controllers icon.Then, in the Game Control-
lers window, select USB Human Interface Device.
5. Next, click on Properties to open the Game Controller Properties window. Click on the
Test tab and try out the buttons and controls of your new gamepad.The D-Pad cursor
should reach all four corners of the square, and the button and trigger indicators should
light as you press the corresponding controls.
6. After testing your gamepad, click OK twice to finish. Now it’s time to load your favorite
game and enjoy the fun!
4
Installing the P220 Gamepad on Windows
®
XP
1. With your computer switched on and all applications
shut down, plug the Saitek P220 Digital Gamepad into
one of your computer’s USB ports.
2. The Found New Hardware callout will appear to inform
you that the gamepad has been successfully installed.
3. To test that your P220 Gamepad is functioning correctly,
click on Start on the Windows®Taskbar and then select
Control Panel, then Printers and Other Hardware,and
finally Game Controllers.
4. In the Game Controllers window, your Saitek P220 will
appear as P220.
5. Next, click on Properties to open the Game Controller
Properties window. Click on the Test tab and try out the
buttons and controls of your new gamepad.The D-Pad
cursor should reach all four corners of the square, and the button and trigger indicators
should light as you press the corresponding controls.
6. After testing your gamepad, click OK twice to finish. Now it’s time to load your favorite
game and enjoy the fun!
Instructions for Mac
®
Users
1. To get started, simply start up a game on your Macintosh®computer and connect the
controller to the USB port.
2. With the game loaded, select Options from the menu within the game, and then select
Input Device.
3. In the new screen, select the Calibrate option and follow the on-screen instructions.
4. When the calibration is complete, click on OK. Your Saitek controller is now ready for
action in your favorite games for the Macintosh®!
USINGTHE DUAL-MODE DIGITALTHROTTLE
The Saitek P220 comes complete with an innovative Dual-Mode Digital Throttle, which offers
you two methods of controlling the gas/brake and forwards/backwards controls in your game.
•Mode 1: Sequential 4-step acceleration – For simple sequential acceleration, press the
top of the throttle once and the first LED will light up. Press it again for the second LED to
light up and so on, until all four are lit at maximum acceleration. For deceleration, press
the bottom of the throttle in the same way.
•Mode 2: Smooth progressive acceleration – For a progressive acceleration/deceleration
and analog-style smoothness, hold the throttle down with long presses.You can practice
this in the Game Controller Properties window Test area (as described previously in the
installation instructions).
PLAY IT SAFE!
Whether you’re cruising the skies
in a jet, or heading
for the finish line in
an exciting race,
you should always
be aware of how
you’resittingandhowyou’rehold-
ing the gamepad! Try not to stay
in the same position for too long,
and be sure to take breaks now
and then.Be smart—don’t take a
chance on straining your wrists,
hands, or fingers!
5
ENGLISH
HAVING PROBLEMS?WE’RE HERETO HELP!
The Saitek Website
Did you know that nearly all the products that are returned to
us as “faulty” are not faulty at all—they have just not been
installed properly? Therefore, if you experience any difficulty
with this product, please visit our website (www.saitek.com),
which has been designed to help you get the best perfor-
mance from your Saitek product.The comprehensive techni-
cal support area will provide you with the information you
need to get the most out of your controller and solve any problems you might have, as well as
providing you with the latest game configurations. Our website also contains regularly updated
material, including information about current and forthcoming products, the latest driver up-
grades and game profiles, and links to other useful sites.
SaitekTechnical Support Centers
If you still have problems, or if you don’t have access to the Internet, Saitek also offers advice
and support via teams of product specialists around the world.To find your local Saitek Techni-
cal Support Center, please look up the relevant details on the separate Technical Support
Center sheet that was packaged with this product. Before contacting Technical Support, here
are a few tips to help us in assisting you:
•Make sure you have followed all the steps shown in this manual.
•Check that the controller is correctly connected to your computer.
•Confirm that your PC is functioning normally.
Before you call, please also follow the guidelines below:
1. Know the problem: Make sure that you are clear about the problem you are having and
you can describe the events that led up to it.
2. Know your hardware: Have the following information at hand, if possible:
•The make and model of the computer you are using.
•The name and version of the game you were using when you started having problems.
•The make and model of your computer’s motherboard.
•The make and model of your computer’s sound card.
3. Be ready: If possible, please try and call while sitting at your computer, with all the
relevant information and hardware at hand. If you are having a problem with a particular
game or application, make sure that you have it loaded.
4. Be patient: We try our best to deal with customer queries as quickly as possible. At
times, however, it may be necessary to refer some of your questions on to our specialist
staff. Please be patient!
www.saitek.com
For extensive technical support
options and help
withcommonprob-
lems, as well as
updatedproductin-
formation and links
to other related sites, be sure to
take a look at our website!
6
CONDITIONS OF WARRANTY
1. Warranty period is 2 years from date of purchase with proof of purchase submitted.
2. Operating instructions must be followed.
3. Specifically excludes any damages associated with leakage of
batteries. Note: Batteries can leak when left unused in a product for
a period of time, so it is advisable to inspect batteries regularly.
4. Product must not have been damaged as a result of defacement,
misuse, abuse, neglect, accident, destruction or alteration of the
serial number, improper electrical voltages or currents, repair,
alteration or maintenance by any person or party other than our own
service facility or an authorized service center, use or installation of
non-Saitek replacement parts in the product or the modification of this product in any
way, or the incorporation of this product into any other products, or damage to the prod-
uct caused by accident, fire, floods, lightning, or acts of God, or any use violative of
instructions furnished by Saitek plc.
5. Obligations of Saitek shall be limited to repair or replacement with the same or similar
unit, at our option.To obtain repairs under this warranty, present the product and proof of
purchase (e.g., bill or invoice) to the authorized Saitek Technical Support Center (listed
on the separate sheet packaged with this product), transportation charges prepaid. Any
requirements that conflict with any state or Federal laws, rules and/or obligations shall
not be enforceable in that particular territory and Saitek will adhere to those laws, rules,
and/or obligations.
6. When returning the product for repair, please pack it very carefully, preferably using the
original packaging materials. Please also include an explanatory note.
7. IMPORTANT: To save yourself unnecessary cost and inconvenience, please check
carefully that you have read and followed the instructions in this manual.
8. This warranty is in lieu of all other expressed warranties, obligations or liabilities. ANY
IMPLIED WARRANTIES, OBLIGATIONS, OR LIABILITIES, INCLUDING BUT NOT
LIMITED TO THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS
FOR A PARTICULAR PURPOSE, SHALL BE LIMITED IN DURATION TO THE
DURATION OF THIS WRITTEN LIMITED WARRANTY. Some states do not allow
limitations on how long an implied warranty lasts, so the above limitations may not apply
to you. IN NO EVENT SHALL WE BE LIABLE FOR ANY SPECIAL OR CONSE-
QUENTIAL DAMAGES FOR BREACH OF THIS OR ANY OTHER WARRANTY,
EXPRESS OR IMPLIED, WHATSOEVER. Some states do not allow the exclusion or
limitation of special, incidental or consequential damages, so the above limitation may
not apply to you.This warranty gives you specific legal rights, and you may also have
other rights which vary from state to state.
7
ENGLISH
Information for Customers in the United States:
FCC Compliance and Advisory Statement
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two
conditions:
1. This device may not cause harmful interference, and
2. This device must accept any interference received, including interference that may cause
undesired operation
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.These limits are designed to provide reasonable
protection against harmful interference in a residential installation.This equipment generates,
uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is
no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does
cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turn-
ing the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one
or more of the following measures:
•Reorient or relocate the receiving antenna.
•Increase the separation between the equipment and receiver.
•Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
•Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Saitek Industries, 2295 Jefferson Street,Torrance, CA 90501, USA
Inhaltsverzeichnis
Andere Saitek Videospiel-Controller Handbücher
Saitek
Saitek ST50 Bedienungsanleitung
Saitek
Saitek X-65F Pro FLIGHT COMBAT CONTROL SYSTEM Bedienungsanleitung
Saitek
Saitek Pacific AV8R Bedienungsanleitung
Saitek
Saitek P1500 RUMBLE PAD Bedienungsanleitung
Saitek
Saitek Pro Flight Cessna Rudder Pedal Bedienungsanleitung
Saitek
Saitek Rumble Force Series Bedienungsanleitung
Saitek
Saitek X52 Bedienungsanleitung
Saitek
Saitek P150 Bedienungsanleitung
Saitek
Saitek P2500 Bedienungsanleitung
Saitek
Saitek X-56 RHINO H.O.T.A.S. SYSTEM Bedienungsanleitung
Saitek
Saitek P750 Bedienungsanleitung
Saitek
Saitek PP34 Bedienungsanleitung
Saitek
Saitek PX4000 Bedienungsanleitung
Saitek
Saitek GM2 Bedienungsanleitung
Saitek
Saitek R440 Bedienungsanleitung
Saitek
Saitek Cyborg 3D Bedienungsanleitung
Saitek
Saitek Combat Rudder Pedals Bedienungsanleitung
Saitek
Saitek ST220 Bedienungsanleitung
Saitek
Saitek P3000 Bedienungsanleitung
Saitek
Saitek R100 Bedienungsanleitung
Beliebte Videospiel-Controller Handbücher anderer Marken
Hyperkin
Hyperkin Smartboy Bedienungsanleitung
Nerf
Nerf DuraGrip Bedienungsanleitung
MoveMaster
MoveMaster MoveMaster Bedienungsanleitung
WinWing
WinWing Super Libra J1 Bedienungsanleitung
ECCI
ECCI Trackstar 6000 Series Bedienungsanleitung
Logitech
Logitech 963291-0403 - Attack 3 Joystick Bedienungsanleitung