Samson DK705 Bedienungsanleitung

OWNER'S MANUAL

Introduction

Congratulations on your purchase of your DK705 5-piece drum microphone kit from Samson.

We understand that the sound of your drum kit is extremely personal and important, so we

carefully designed the DK705 series as a complete solution speciﬁcally for miking your drum

kit.

The DK705 includes the Q71 for your kick drum and four Q72s for your snare drum and tom-

toms. Special attention in the construction of the neodymium elements, together with precise

capsule porting produces a frequency response that has been carefully contoured for each of

the speciﬁc drums in your kit. Thunderous low end from the kick drum, crisp and punchy attack

on snare plus thick and deﬁned tom-tom sounds are easy to get with this powerful complement

of percussion mics. In addition to the great sound, the Q72s come with the DMC200 mounting

clip that easily installs on any standard drum rim. The multi-adjustable mounting clip allows

you to carefully position the mic and completely eliminates the need for external mic stands

which can be difﬁcult to position around cymbal stands. Thanks to the great sound and ﬂexible

mounting solution, the DK705 excels in both live performance and recording applications.

If your DK705 Drum Mic Kit was purchased in the United States, you’ll ﬁnd a warranty card

enclosed, please don’t forget to follow the instructions so that you can receive online technical

support, and so that we can send you updated information about this and other Samson

products. Also, be sure to check out our website

(www.samsontech.com) for complete information about our full product line.

We recommend that you record your serial number in the space provided below, for future

reference.

Serial number:_______________________________

Date of purchase:____________________________

Should your microphones ever require servicing, a Return Authorization (RA) number must

be obtained before shipping your unit to Samson. Without this number, the unit will not be

accepted. Please call Samson at 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) for an RA number prior

to shipping your unit. Please retain the original packing materials and, if possible, return the

unit in the original carton. If you purchased your Samson product outside the United States,

please contact your local distributor for warranty information and service.

DK705 5-Piece Drum Microphone Kit

ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Mounting the Q72 to a Drum

Installing the Q72 to your drums with the

integral DMC200 mic clip is easy. Follow the

simple steps below to install the DMC200

mic clips to your drum kit.

Place the bottom claw the under the bottom

edge of the upper drum rim, then push the

DMC200 forward until the top claw moves

over the rim and you feel it click into place.

Adjust the height of the Q72 and tighten the

upper thumbscrew in place.

Once the DMC200 clip is ﬁxed in place and

the height is set, you can adjust the angle of

the microphone.

Note: While adjusting the angle, you will

want to place the mic in a position that is

least likely to interfere with your playing

style. Because of the Q72’s supercardioid

pick-up pattern, the microphone is subject

to the phenomenon called proximity effect,

slight adjustments of the microphone

position and angle can make a big difference

in sound. For further information on

positioning your microphone see the section

“Microphone Placement”.

Connect the Q72 to a mixer or audio

interface using a standard XLR mic cable

and dress the wire away from your drum.

Microphone Placement

When you position your mics on the drums, it will be easy to get a great sound since, in general,

they are positioned so close to the sound source. You can make slight adjustments to the height

and angle that will have an effect on the sound. The changes in sound may be difﬁcult to notice

at ﬁrst, especially in live sound applications, however the more you use your microphones

and listen to the sound, the more you will understand, and hear, the effect the microphone

placement has on the sound. As always, experimentation and experience are the best teachers.

Obviously, in live sound applications you can’t always hear the ﬁnal results of the sound you’re

getting because most of the time your drum kit will be positioned behind the PA speakers, so

rely on a band mate or sound engineer to help you dial up the sound. In recording applications,

record some scratch tracks and check the sound by listening to your headphones or to the

control room monitors.

Be sure that you pay careful attention to the tuning, and if necessary, the dampening of your

drums. Miking your drums is similar to putting the sound under a microscope. Any unwanted

buzzes and rattles coming from your instruments may be much more noticeable when you mic

the kit.

You’ll get a great sound just by positioning the mics close to your drums however, there

are some basic principles and fundamentals that should be followed. The following section

will describe some basic miking techniques for the various drums in your kit. Use this as a

guideline, but remember every sound system, every room, every drum kit and every drummer is

slightly different, so experiment until you ﬁnd the sound that’s right for you.

DK705 5-Piece Drum Microphone Kit

ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Microphone Placement

Kick Drum

The Q71 can be positioned outside the bass drum for more of an ambient sound, which is

sometimes desired for recording, or inside the drum for a tighter sound like in live sound

applications. When positioning the Q71 you will notice that changing the distance the mic

is placed from the head will have an effect on the low frequency response. You can use the

proximity effect to your advantage by moving the mic closer to the head if the sound is too

boomy, or try moving the Q71 back a bit to add more low end. If you want more of the click

attack sound from your bass drum, try aiming the Q71 directly at the beater. Positioning the

mic in between the beater and the edge of the drum will provide a more balanced sound than

pointing the mic directly at the center of the drum head.

Snare Drum

When you mount the Q72 on your snare drum rim you’ll be well on your way to getting a great

sound due to the close placement of the mic. You can experiment by changing the angle of the

mic to change sound. If you want to get more stick attack try lifting the mic slightly so that it is

pointing bit way from the rim and aim it more in the direction towards the center of the drum

head. Directing the mic towards the rim captures more overtones. You can use the proximity

effect to your advantage to increase the low-end response by pointing the mic further downward.

For recording and advanced live sound applications try a second Q72 under the snare drum to

pick up more of the sound from the snares. When using the second Q72 under the drum, be

sure to reverse the phase polarity on the mic input, otherwise some of the sound will actually

cancel.

Tom-toms

When you mount the Q72 on your tom-tom rim you’ll be well on your way to getting a great

sound thanks to the close placement of the mic. You can experiment by changing the angle of

the mic to change sound. If you want to get more stick attack try lifting the mic slightly so that

it is pointing bit way from the rim and aim it more in the direction towards the center of the

drum head You can use the proximity effect to your advantage to increase the low-end response

by pointing the mic further downward.

Polar Pick-up Pattern

Every microphone has a characteristic polar pattern that determines

how well it accepts or rejects signal coming from various areas around

the microphone. For example, omnidirectional mics accept all signals

regardless of wherever those signals originate (in front of the mic,

behind it, to the side, etc.). In contrast, directional cardioid mics are

speciﬁcally designed to accept mostly signal coming from directly

in front, and to reject signal coming from behind or from the side.

The Q71 and Q72 have a supercardioid pattern, which is a slight

variation of the standard cardioid pattern with a slightly tighter pick-

up pattern that helps increase the side-to-side rejection giving better

isolation from drum to drum. For this reason, the Q71 and Q72 excel

in environments where there is a good deal of unwanted ambient

sound (like a live sound stage) as they deliver those signals originating

directly in front of the mic capsule itself while rejecting those that

originate from behind.

In addition, the polar pattern also determines how prone a particular

mic is to inducing feedback. Feedback is that nasty howling sound

that occurs when a mic is placed too close to a loudspeaker. The signal from the loudspeaker

is fed into the mic, then into the loudspeaker, then into the mic, over and over again until an

oscillating tone is generated. Because the supercardioid pattern utilized by the Q71 and Q72

is so good at rejecting signal not coming from directly in front of the mic, you’ll ﬁnd that using

these mics will greatly minimize feedback problems.

Frequency Response

Each of the Q71 and Q72 microphone has been designed with a frequency response that

has been tailored for the drums it will be placed on. The response is created by the careful

consideration of the microphone element and the design of the capsule porting. You can see the

individual frequency response of each mic included in the speciﬁcation pages.

Proximity Effect

Unidirectional or cardioid microphones,

exhibit a phenomenon known as “proximity

effect.” Very simply put, proximity effect is a

resulting change in the frequency response

of a microphone based on the position

of the mic capsule relative to the sound

source. Due to the result of the proximity

effect, slight adjustments of the microphone

position and angle can make a big difference

in sound. Speciﬁcally, when you point a cardioid mic directly at the sound source (on axis) you

will get the best frequency response, however when you start pointing the microphone slightly

away (off axis) you will notice the low frequency response dropping off and the microphone will

start to sound thinner. Knowing that the bass will decrease as you change the mic angle can be

a big help if you are getting a “boomy” sound from your drum.

Cardioid Pattern

Supercardioid Pattern

DK705 5-Piece Drum Microphone Kit

ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Q71 - Kick Drum Microphone

Type Dynamic Microphone

Polar Pattern Super Cardioid

Frequency Response 50~16000 Hz

Sensitivity -62 dBV/pa (0.8mv/pa)

Rated Impedance 200Ω

Max. SPL 147 dB (THD≤ 0.5% 1000 Hz)

Weight 370g

Q72 - Snare/Tom-Tom Microphone

Type Dynamic Microphone

Polar Pattern Super Cardioid

Frequency Response 50~16000 Hz

Sensitivity -55 dBV/pa (0.78mv/pa)

Rated Impedance 200Ω

Max. SPL 133 dB (THD≤ 0.5% 1000 Hz)

Weight 150g (with DMC 100)

Speciﬁcations

Q71 - Kick Drum Microphone

Q72 - Snare/Tom-Tom Microphone

Frequency Graphs & Polar Plots

Introduction

Félicitations pour votre achat d'un kit de microphone pour batterie 5 pièces DK705 de Samson.

Nous savons que le son de votre batterie est extrêmement personnel et important, c'est

pourquoi nous avons conçu le micro DK705 comme une solution complète pour enregistrer

votre batterie au micro.

Le DK705 comprend un micro Q71 pour votre grosse caisse, et quatre micros Q72 pour votre

caisse claire et vos toms. L'attention particulière portée à la construction des éléments en

néodyme et le portage précis des capsules offrent une réponse de fréquence spéciﬁque pour

chaque caisse de votre batterie. La basse fréquence tonitruante de votre grosse caisse, l'attaque

vive et énergique de votre caisse claire, et les sons denses et précis de vos toms sont faciles à

capter avec ces puissants micros complémentaires pour percussions. En plus de ce super son,

les Q72 disposent d'une pince de montage DMC200 qui s'installe facilement sur le bord des

caisses. La pince de montage à réglage multiple vous permet de positionner soigneusement

le micro, sans avoir besoin d'un pied supplémentaire pouvant être difﬁcile à placer autour des

pieds des cymbales. Grâce à cette parfaite solution de montage sonore et ﬂexible, le DK705

excelle pour les représentations en direct et les enregistrements.

Si vous avez acheté votre kit microphone pour batterie DK705 aux États-Unis, il sera

accompagné d'une carte de garantie. N'oubliez pas de suivre les instructions pour recevoir

votre assistance technique en ligne et pour que nous puissions vous envoyer des informations

actualisées sur ce produit et les autres produits Samson. Veillez également à consulter notre

site Internet (www.samsontech.com) pour obtenir des informations complètes sur toute notre

gamme de produits.

Nous vous recommandons d'enregistrer votre numéro de série dans l'espace ci-dessous pour

vous y reporter ultérieurement.

Numéro de série:_______________________________

Date d'achat:____________________________

Si votre microphone doit être réparé, vous devez obtenir un numéro d'autorisation de retour

(RA) avant de renvoyer votre appareil chez Samson. Sans ce numéro, l’appareil ne sera pas

accepté. Veuillez appeler Samson au 1-800-3SAMSON (1-800-372-6766) pour obtenir un

numéro de RA avant d'expédier votre appareil. Veuillez conserver tous les emballages d'origine

et, si possible, retournez l'appareil dans son carton d'origine. Si vous avez acheté votre produit

Samson en dehors des États-Unis, contactez votre distributeur local pour en savoir plus sur la

garantie et les services d'entretien.

ENGLISH

FRANÇAISDEUTSCHEESPAÑOLITALIANO

Kit microphone pour batterie 5 pièces DK705

Installation du Q72 sur la batterie

Installer le Q72 sur votre batterie grâce à la

pince intégrale DMC200 est simple. Suivez les

étapes ci-dessous pour installer les pinces de

micro DMC200 sur votre batterie.

Placez la mâchoire du bas sous le rebord

supérieur de la caisse, puis poussez la pince

DMC200 contre la caisse pour que la mâchoire

du haut s'imbrique sur le haut du rebord. Vous

sentirez un déclic lorsqu'elle sera en place.

Ajustez la hauteur du Q72 et resserrez la vis à

molette pour le faire tenir en place.

Une fois la pince DMC200 en place et la

hauteur ajustée, vous pouvez régler l'angle du

microphone.

Remarque: Lorsque vous ajustez l'angle,

veillez à placer le micro dans une position

qui n'interférera pas avec votre style de jeu.

Grâce au design de directivité supercardioïde

du Q72, le micro peut être soumis à un

phénomène appelé l'effet de proximité. De

légers ajustements sur la position et l'angle

du micro peuvent faire une énorme différence

sur le son. Pour plus d'informations sur le

positionnement de votre micro, consultez le

chapitre «Placement du microphone».

Branchez le Q72 sur une interface de mixage

ou audio en utilisant le câble XLR standard du

micro, et éloignez le câble de votre batterie.

Placement du microphone

Lorsque vous positionnez les micros sur les caisses de votre batterie, il est facile d'obtenir un

super son car, en général, ils sont placés assez près de la source du son. Vous pouvez faire de

légers ajustements au niveau de la hauteur et de l'angle, ce qui aura un effet sur le son. Les

changements dans le son peuvent être difﬁciles à percevoir de prime abord, en particulier lors

d'enregistrements en direct, mais plus vous utiliserez vos microphones et écouterez le résultat,

plus vous comprendrez et entendrez les effets du positionnement du microphone sur le son.

Comme toujours, l'expérimentation et les expériences sont les meilleurs enseignements.

Bien entendu, lors d'enregistrements en direct, vous n'entendez pas toujours le résultat sonore

ﬁnal car la plupart du temps, la batterie se trouve derrière les enceintes PA, alors ﬁez-vous

aux membres du groupe ou à l'ingénieur du son pour vous aider à ajuster le son. Lors de

l'enregistrement, enregistrez des pistes d'essai et vériﬁez le son en les écoutant avec un casque,

ou sur les écrans de la salle de commande.

Veillez particulièrement à l'accordage et, si nécessaire, à l'étouffement de la batterie.

Enregistrer votre batterie revient à mettre le son sous un microscope. Tout bourdonnement

ou cliquettement indésirable provenant de votre instrument sera beaucoup plus audible en

l'enregistrant avec un micro.

En plaçant les micros près de vos caisses, vous obtiendrez un son exceptionnel, mais vous

devrez respecter certains principes de base. Le chapitre suivant explique certaines techniques

d'enregistrement de base en fonction des différentes caisses de votre batterie. Utilisez-le

comme un guide, mais n'oubliez pas que chaque système sonore, chaque pièce, chaque

batterie et chaque batteur est légèrement différent, alors entraînez-vous jusqu'à ce que vous

trouviez le son qui vous correspond le mieux.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Samson Mikrofonsystem Handbücher

Samson

Samson CONCERT 88X Bedienungsanleitung

Samson

Samson SYNTH32 Bedienungsanleitung

Samson

Samson Airline 77 Bedienungsanleitung

Samson

Samson Stage XPD1 Bedienungsanleitung

Samson

Samson QV Bedienungsanleitung

Samson

Samson Stage v166 Bedienungsanleitung

Samson

Samson UHF Synth 32 Bedienungsanleitung

Samson

Samson AirLine AX1 Bedienungsanleitung

Samson

Samson Concert99 Bedienungsanleitung

Samson

Samson UHF Micro 32 Bedienungsanleitung

Samson

Samson STAGE 5H Bedienungsanleitung

Samson

Samson AirLine 77 AH7 Bedienungsanleitung

Samson

Samson EXPEDITION XP40iw Bedienungsanleitung

Samson

Samson Stage XPD1 Bedienungsanleitung

Samson

Samson AirLine Bedienungsanleitung

Samson

Samson Concert 99 SWC99HQ8-D Bedienungsanleitung

Samson

Samson UHF Series One Bedienungsanleitung

Samson

Samson AirLine 77 AH1N Bedienungsanleitung

Samson

Samson Stage 55 Bedienungsanleitung

Samson

Samson AirLine SYNTH AR300 Bedienungsanleitung

Samson

Samson Airline 88 Bedienungsanleitung

Samson

Samson XPDm Bedienungsanleitung

Samson

Samson S-Combine Bedienungsanleitung

Samson

Samson AirLine Bedienungsanleitung

Beliebte Mikrofonsystem Handbücher anderer Marken

Paso

Paso R824 Bedienungsanleitung

Naxa

Naxa NAM-982 Bedienungsanleitung

Motorola

Motorola PMNN4461 Bedienungsanleitung

Xvive

Xvive U3 Bedienungsanleitung

Tekon

Tekon DUOS Bedienungsanleitung

Heyuan Intelligence

Heyuan Intelligence IOT-G2S-01 Bedienungsanleitung

Devine

Devine WMD-IE Bedienungsanleitung

LG LF-D7150 Bedienungsanleitung

GE S768DAV Bedienungsanleitung

LD U305 HBH 2 Bedienungsanleitung

Chainway

Chainway URA8 Bedienungsanleitung

ORATOR

ORATOR D860TD Bedienungsanleitung

Sennheiser

Sennheiser Evolution Wireless Digital EW-DX EM 2 Bedienungsanleitung

Alpha Technologies

Alpha Technologies RBMS Bedienungsanleitung

SWIT Electronics Co.,LTD.

SWIT Electronics Co.,LTD. CW-S150 Bedienungsanleitung

Shure

Shure UA844 Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic SHFX70 - DVD HOME THEATER WIRELESS SYSTEM Bedienungsanleitung

Pyle

Pyle PDWM5000 Bedienungsanleitung