Sanyo VCC-ZM600P Bedienungsanleitung

INSTALLATION MANUAL

Color CCD Camera

THIS INSTALLATION SHOULD BE MADE BY A QUALIFIED

SERVICE PERSON AND SHOULD CONFORM TO ALL LOCAL

CODES.

Please read this installation manual carefully in order to ensure correct installation. In addition,

be sure to read carefully the electronic manual contained in the CD-ROM to ensure correct

operation of the camera.

●Installation accessory

Contents

Information To User. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

Parts Names and Functions . . . . . . . . . . . . . 3

Connections. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

How to Perform the Settings in the Menu

Screens . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Learning the Menu Setting Operations . . . 10

Using the Electronic Manual (CD-ROM) . . 12

Main specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . Back page

Clamping core

VCC-ZM600P

EnglishFrançaisDeutsch中文简体

Changing the Bracket for Mounting the

Camera

• Make sure to use the longer screws (A) to

secure the bracket.

Install the camera in a correct location so

that the intended object can be monitored

properly.

You should also adjust on the monitor

side.

• If you want to use a commercially available

platform for the camera, select an

appropriate type, taking into consideration

the gross weight of the camera and

platform, and secure it on a firm place.

• Images may blur under extremely bright

lighting; adjust the lighting angle to get

clear images.

(B) (A)

(A)

(B)

✱

Lens cap

Installing Camera

✱Hole for mounting the camera

(Remove the screw before mounting the camera.)

L5CB2_XE(INSTALLATION).book 0 ページ２００８年１月２３日　水曜日　午後１時３８分

Information To User

Precautions

■In case of a problem

Do not use the unit if smoke or a strange odor

comes from the unit, or if it seems not to function

correctly. Turn off the power immediately and

disconnect the power cord, and then consult your

dealer or an Authorized Sanyo Service Center.

■Do not open or modify

Do not open the cabinet, as it may be dangerous

and cause damage to the unit. For repairs,

consult your dealer or an Authorized Sanyo

Service Center.

■Do not put objects inside the unit

Make sure that no metal objects or flammable

substance get inside the unit. If used with a

foreign object inside, it could cause a fire, a

short-circuit or damage. Be careful to protect the

unit from rain, sea water, etc. If water or liquid

gets inside the unit, turn off the power

immediately and disconnect the power cord, and

then consult your dealer or an Authorized Sanyo

Service Center.

■Be careful when handling the unit

To prevent damage, do not drop the unit or

subject it to strong shock or vibration.

■Do not install this unit close to magnetic

fields

The magnetic fields may result in unstable

operation.

■Protect from humidity and dust

To prevent damage, do not install the unit where

there is greasy smoke or steam, where the

humidity may get too high, or where there is a lot

of dust.

■Protect from high temperatures

Do not install close to stoves, or other heat

sources, such as spotlights,etc., or where it could

be subject to direct sunlight, as this could cause

deformation, discoloration or other damage.

Be careful when installing close to the ceiling, in

a kitchen or boiler room, as the temperature may

rise to high levels.

■Cleaning

• Dirt can be removed from the cabinetby wiping

it with a soft cloth. To remove stains, wipe with

a soft cloth moistened with a soft detergent

solution and wrung dry, then dry by wiping with

a soft cloth.

• Do not use benzine, thinner or other chemical

products on the cabinet, as this may cause

deformation and paint peeling. Before using a

chemical cloth, make sure to read all

accompanying instructions. Make sure that no

plastic or rubber material comes into contact

with the cabinet for a long period of time, as

this may cause damage or paint peeling.

L5CB2_XE(INSTALLATION).book 1 ページ２００８年１月２３日　水曜日　午後１時３８分

For EU Users For Russian Users

This product certified by official

certification company which is

authorized by Russian Federation.

ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

РОССИЯ

Данная продукция

сертифицирована официальным

органом по сертификации

Российской Федерации.

Please note:

Your SANYO product is designed and

manufactured with high quality

materials and components which can

be recycled and reused.

This symbol means that electrical and

electronic equipment, at their

end-of-life, should be disposed of

separately from your household waste.

Please dispose of this equipment at

your local community waste collection/

recycling centre.

In the European Union there are

separate collection systems for used

electrical and electronic products.

Please help us to conserve the

environment we live in!

This symbol mark and recycle

system are applied only to EU

countries and not applied to the

countries in the other area of the

world.

SANYO FISHER Sales (Europe) GmbH

Stahlgruberring 4, D-81829 München, Germany

SANYO Electric Co., Ltd.

1-1, Sanyo-cho, Daito City, Osaka 574-8534, Japan

This installation manual and the electronic manual are copyrighted by SANYO Electric Co., Ltd.

No materials contained in these manuals may be reproduced in any format without the prior

permission of the copyright holder.

L5CB2_XE(INSTALLATION).book 2 ページ２００８年１月２３日　水曜日　午後１時３８分

Parts Names and Functions

1VIDEO OUT connector (BNC type)

Outputs video signal.

Connect this terminal to the video input terminal

of the external device.

2Control terminals (Push-lock)

Used to perform the control functions such as

controlling the camera remotely or inputting/

outputting alarm.

1ALARM IN 1/2 terminal

These terminals can be used as an input

terminal for either of the following functions.

Used to connect the alarm device that

detects intruders.

Connect this terminal to an external alarm

switch or an infrared sensor, etc.

Used to switch the viewing mode manually

between the color mode and the black/white

mode.

To do so, select [DAY/NIGHT], choose

“COLOR”, and set the [EXT ALARM] to the

desired alarm input channel.

2ALARM OUT terminal

Used to connect to an external buzzer or

lamp.

When an alarm is detected, the device

connected to the terminal notifies that an

alarm is detected.

3COM terminal (earth terminal)

4FOCUS terminal

Used to perform the focus adjustment

remotely by connecting an external switch.

• DC ± (6 - 12 V), +: FAR, –: NEAR

5ZOOM terminal

Used to zoom in/out by connecting an

external switch.

• DC ± (6 - 12 V), +: WIDE, –: TELE

Rear panel

RS485

POWER

VIDEO OUT

ALARM IN 2

ALARM IN 1 ALARM OUT

COM FOCUS

ZOOM

UTP

COM

AC24V

DC12V

GND

ALARM IN 2

ALARM IN 1 ALARM OUT

COM FOCUS

ZOOM

RS485

UTP

COM

321

POWER lamp

bHow to use the push-lock switch

When connecting the cable, press and hold

down the protrusion of the terminal, insert the

cable into the terminal, and then release the

protrusion.

L5CB2_XE(INSTALLATION).book 3 ページ２００８年１月２３日　水曜日　午後１時３８分

3System terminals (Push-lock)

Used to connect external system control

devices.

1RS-485 control terminals (Push-lock)

Used to perform remote operations of the

camera.

Connect these terminals to a communication

device such as system controller.

2COM terminal (earth terminal)

3UTP terminals

Used to output video signal using a UTP

(Unshielded Twist Pair cable).

Connect these terminals to the NVT receiver.

4AC24V/DC12V terminal

Inputs the power.

Connect this terminal to the power supply.

• When the camera is turned on, the POWER

lamp lights and the system information of the

camera is displayed on the startup screen for

about 10 seconds.

bFor zoom/focus

While viewing the live image, you can perform

focusing or zooming operation.

1c: Wide d: Tele j: Near l: Far

2Pressing the button once starts auto-focus

function.

bFor menu operations

1j: Moves the cursor upward.

l: Moves the cursor downward.

c: Changes the setting value or moves the

cursor to the right.

d: Changes the setting value or moves the

cursor to the left.

2Pressing and holding the button for about

3 seconds displays the main menu.

While performing menu operations, the

button may be used to switch the menu

screen to the next one.

CAMERA VER

PROTOCOL

ADDRESS

X.XX-XX

XXXX

SET

Side panel

L5CB2_XE(INSTALLATION).book 4 ページ２００８年１月２３日　水曜日　午後１時３８分

✱2

RS485

POWER

VIDEO OUT

ALARM IN 2

ALARM IN 1 ALARM OUT

COM

FOCUS

ZOOM

UTP

COM

AC24V

DC12V

GND

ALARM

SET

OFF

ALARM IN

ALARM OUT

ALARM DISPLAY

SYNC

CAMERA

LENS

ALARM

PRIVACY MASK

PASSWORD

LANGUAGE

OPTION

INT

SET

ALARM

SET

OFF

ALARM IN

ALARM OUT

ALARM DISPLAY

SYNC

CAMERA

LENS

ALARM

PRIVACY MASK

PASSWORD

LANGUAGE

OPTION

INT

SET

✱1

(COM)

(ZOOM)

(FOCUS)

(IN2)

(COM)

(IN1)

(COM)

(AL OUT)

Connections Do not connect the power cord until all other

connections have been completed.

For details, see “Setting the Alarm Input

(ALARM IN)” in the electronic manual contained

in the CD-ROM.

bALARM IN 1 (“1” is selected)

bALARM IN 2 (“2” is selected)

Alarm

input signal

Alarm

input signal

Alarm Signal Input

If a lamp is connected to this cable, it will light

up when an alarm signal is received or when

the built-in motion sensor detects movement.

Alarm Signal Output

FOCUS ZOOM

DC+6V/+12V FAR WIDE

DC-6V/-12V NEAR TELE

Connection for Zoom/Focus

✱1 To prevent electromagnetic interference

(Installation accessories)

✱2 All connection cables should be 24 AWG or

higher with a maximum length of no more

than 600 m (656 yds).

BNC type

L5CB2_XE(INSTALLATION).book 5 ページ２００８年１月２３日　水曜日　午後１時３８分

GND

–

UTP

GND

–

✱3

NVT

Controller

bWith AC 24 V

Power Supply Connection

bWith DC 12 V

Check that +/- polarity is correct.

For the connections, use cables thicker

than 18 AWG.

For the connections, use cables thicker

than 18 AWG.

Monitor Connection

To output video signal,

select the connection of a

coaxial cable or a UTP

cable.

Connection with a communication device for remote operation

Digital Video

Recorder etc.

• Using different cables from those

specified here may attenuate the

video and/or sync signals and

interfere with correct transmission.

• RG-59U coaxial cables can be

used when distance between

devices is short, but not in duct or

aerial routing.

Cable type Length

RG-59U (3C-2V)

250 m (273 yds) max.

RG-6U (5C-2V)

500 m (547 yds) max.

RG-11U (7C-2V)

600 m (656 yds) max.

✱3 UTP (Unshield Twist Pair) cable: LAN Category 5 or higher

Receiver

SYSTEM DEVICE

(ex. Monitor)

SYNC

CAMERA

LENS

ALARM

PRIVACY MASK

PASSWORD

LANGUAGE

OPTION

INT

SET

GAMMA

MOTION

POSITION

DAY/NIGHT

PRESET

0.45

OFF

COLOR

OFF

BACK

D/N SETTING-COLOR

EXT ALARM

(ALARM IN 1 or 2)

(COM)

The alarm input terminals can

also be used as terminals for

switching between color and

black/white video modes using

an external switch.

Open: Color

Close: Black/White

Make sure that

COLOR is selected. 1: ALARM IN 1 terminal

2: ALARM IN 2 terminal

Color or Black-and-White Setting

L5CB2_XE(INSTALLATION).book 6 ページ２００８年１月２３日　水曜日　午後１時３８分

Features

Zooming Function

bYou can store the zoom and focus

settings of surveillance locations by

camera setting number.

&[CAMERA] ⇒[POSITION]

bThe electronic zooming function can be

used to zoom in the object at the

magnification power higher than that in

the optical zoom.

&[LENS] ⇒[ZOOM] ⇒[EL ZOOM]

bYou can change the zooming speed.

&[LENS] ⇒[ZOOM] ⇒[SPEED]

POSITION

SET

x 3.0

POSITION

SET

x 1.0

CAMERA 1 CAMERA 2

Alarm Settings

bThe camera has a built-in motion sensor.

&[CAMERA] ⇒[MOTION] ⇒[ON]

bThe alarm condition can be detected by

connecting door switches or infrared

sensors.

&[ALARM] ⇒[ALARM IN]

Not detected Detected

Remote Operations

bThe camera can be controlled remotely

by establishing the RS-485 or coaxial

super imposed communication.

&[OPTION] ⇒[SYSTEM]

bYou can switch the viewing mode

manually between the color mode and

the black/white mode.

&[CAMERA] ⇒[COLOR] ⇒

[EXT ALARM]

Camera Title

You can set and display the camera title.

This helps you confirm from which camera

the image is sent when multiple cameras

are connected. (Maximum 16 characters)

&[OPTION] ⇒[DISPLAY] ⇒[TITLE]

ROOM1 ROOM2

Alarm Notice

bThe camera title you specified in the

[OPTION] menu blinks to notify that the

alarm condition is detected.

&[ALARM] ⇒[ALARM DISPLAY]

bWhen the alarm condition is detected,

the object on the screen is zoomed in.

&[ALARM] ⇒[ALARM IN] ⇒

[ACTION] ⇒[ZOOM]

bA buzzer or lamp can be used to notify

you of detection of alarm when you are in

a distant place from the monitor.

&[ALARM] ⇒[ALARM OUT]

DOOR1

&You can perform the settings on the camera by

navigating through the menu screens.

L5CB2_XE(INSTALLATION).book 7 ページ２００８年１月２３日　水曜日　午後１時３８分

Day/Night Function

According to the luminance level, the

viewing mode will be switched

automatically between the color mode

and the black/white mode.

You can adjust the luminance threshold

for switching the viewing mode.

&[CAMERA] ⇒[DAY/NIGHT] ⇒

[AUTO] ⇒[LEVEL]

B/W

Color

B/W Color

Switchover point

LOW MID HIGH

White Balance Adjustment

In addition to the white balance

adjustment, you can use the mask

patterns to cover extremely bright or

dark light source in the monitored image

so that the white balance adjustment is

properly configured.

&[CAMERA] ⇒[WHITE BALANCE] ⇒

[ATW] ⇒[MASKING]

Backlight Compensation

bThe camera uses 48-part split

metering areas to compensate the

backlight condition by metering each

area.

You can also select 5-part split

metering areas (center, left, right, top

and bottom) for metering.

&[CAMERA] ⇒[BLC] ⇒[MULT] or

[CENT]

bYou can mask a metering area you do

not want to meter.

&[CAMERA] ⇒[BLC] ⇒[MASK]

Privacy Masks

The privacy masks can be used to

protect privacy by hiding certain part of

the monitored image.

(Maximum 4 masks)

&[PRIVACY MASK]

Shutter Speed Settings

The camera can monitor a fast-moving

object.

&[CAMERA] ⇒[SHUTTER]

L5CB2_XE(INSTALLATION).book 8 ページ２００８年１月２３日　水曜日　午後１時３８分

How to Perform the Settings in the Menu Screens

This manual and the electronic manual

which is contained in the supplied

CD-ROM describe the operations using the

buttons on the camera.

The optional camera control unit (VAC-70)

can be used to perform same operations

as the camera.

For details, refer to the instruction manual for

the camera control unit.

1Displays the main menu.

Press and hold down the SET

button for 3 seconds or longer to

display the main menu.

2Moves the cursor during menu

setting operations.

3Switches the menu screen.

4Performs focusing or zooming

in/out operations.

While the auto-focus function is

activated, you can perform

focusing operations using the

buttons.

j: NEAR l: FAR

d: WIDE c: TELE

AUsing the buttons on the

camera

BUsing the VAC-70 camera

control unit (optionally

available) to perform the

settings remotely

SET

L5CB2_XE(INSTALLATION).book 9 ページ２００８年１月２３日　水曜日　午後１時３８分

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Sanyo Sicherheitskamera Handbücher

Sanyo

Sanyo VCB-3524 Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo VCC-3972P Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo VCC-WD8575P Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo VCB-9324 Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo VCB-3384 - 1/3" B/W CCD Camera Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo VDC-HD3100 - Full HD 1080p Vandal Dome... Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo VCC-XZ600 Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo VDC-HD3100P Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo VCC-6584E - 1/3" Color CCD DSP High-Resolution... Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo VCC-6584DN - CCTV Camera Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo VDC-HD3100 - Full HD 1080p Vandal Dome... Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo VDC-HD3500P Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo VCC-ZM400 Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo VCC-XZ200P Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo VCC-9250P Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo VCC-6674 Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo VDC-DP7584N - 1/4" Color CCD Vandal-Resistant Dome... Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo VCB-3572IRP Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo VCC-9684VA - 1/4" Color CCD Indoor Mini Dome... Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo VCC-HD4600P Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo VCC-6574 Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo VCC-4115P Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo VCB-3385P Bedienungsanleitung

Sanyo

Sanyo VCC-ZM500P Bedienungsanleitung

Beliebte Sicherheitskamera Handbücher anderer Marken

Okina USA

Okina USA SIR36-870VF650LP Bedienungsanleitung

Divio

Divio NDR155PA Bedienungsanleitung

Canon

Canon VB-C500D Bedienungsanleitung

Easy Access

Easy Access EasyGuard Bedienungsanleitung

Vivotek

Vivotek FD9389-EHV-v2 Bedienungsanleitung

TUYA

TUYA COSMO W2 Bedienungsanleitung

Eusso

Eusso UNC7500-IR Einrichtungshandbuch

urmet domus

urmet domus 1096/204 Bedienungsanleitung

VC VC20 series Bedienungsanleitung

Axis

Axis Q1614 Bedienungsanleitung

ieGeek

ieGeek DD201 Bedienungsanleitung

VADDIO

VADDIO ClearVIEW HD-USB PTZ 999-6990-000 Bedienungsanleitung

Vicon

Vicon V662-D-1 Betriebsanleitung

Grundig

Grundig GCH-K0274P Bedienungsanleitung

Lorex

Lorex VANTAGE LBC7032 Bedienungsanleitung

4xem

4xem WPT Bedienungsanleitung

Samsung

Samsung SCV-3082 Bedienungsanleitung

Vitek

Vitek VTC-C544 Bedienungsanleitung