Savaria Track Bridge M92940 Series Bedienungsanleitung

To Be Retained by Owner After Installation by Authorized Savaria Dealer

Part No. 001-EN    Rev.00-m-20

Savaria

5SBDL#SJEHF.Y

5SBDL#SJEHF#BSJBUSJD.Y

OWNER’S

MANUAL

Track Bridge /Track Bridge Bariatric Owner’s Manual Part No. 001300-EN, 14-m02-2023

IMPORTANT

Be sure to read this entire manual before using the Ceiling Lift Track Bridge. The

information in this manual is important for the safety of the person being

transferred and the operator, and for the proper use and maintenance of the

Track Bridge. Transfer always presents a potential risk and this manual provides

important safety information that must be read and understood to help

prevent injuries.

Unauthorized modifications to the Track Bridge may affect its safety. Savaria

Concord Lifts, Inc. will NOT be held responsible for any accidents, incidents or

performance deficiencies that occur due to any unauthorized modification to

the Track Bridge. To avoid potential injury due to the use of inadequate parts,

always use only Savaria replacement parts.

Regularly scheduled maintenance must be performed on your Track Bridge by

an Authorized Savaria Dealer to ensure safety and proper operation of the Track

Bridge. Refer to the Maintenance section in this manual.

If a serious incident occurs in relation to the device should

be reported to the manufacturer or distributor of the

device. In the European community, the incident shall be

reported as well to the competent authority of the Member

State in which the user and/or patient is established.

Legal Manufacturer:

Savaria Concord Lifts, Inc.

2 Walker Drive

Brampton, Ontario L6T 5E1

Canada

European Representative:

Advena Ltd.

Tower Business Centre,

2nd Flr., Tower Street, Swatar,

BKR 4013 Malta

UK Authorized Representative:

Advena Ltd, Pure Offices, Plato Close,

Warwick. CV34 6WE UK

Savaria Concord Lifts, Inc.

NOTE

Part No. 001300-EN, 14-m02-2023 Track Bridge /Track Bridge Bariatric Owner’s Manual

STANDARD NOTATIONS

The following notations may be used throughout this manual to emphasize

important safety information, mechanical concerns, and other important

information. Please review and follow all of these messages.

Danger messages indicate an imminently hazardous

situation, which, if not avoided, results in death or serious

injury. All danger messages feature a standard ISO safety

alert symbol followed by the signal word DANGER in

capitalized black lettering on a red background.

Warning messages indicate a potentially hazardous

situation, which, if not avoided, could result in death or

serious injury. All warning messages feature a standard

ISO safety alert symbol followed by the signal word

WARNING in capitalized black lettering on a dark yellow

background.

Caution messages indicate a potentially hazardous

situation, which, if not avoided, could result in minor

injuries. All caution messages feature a standard ISO

safety alert symbol followed by the signal word CAUTION

in capitalized black lettering on a yellow background.

Note messages provide information, such as reminders,

general information about a previous statement, or

additional guidelines that do not fit into the flow of the

preceding text. All note messages include the signal

word NOTE in capitalized white lettering on a blue

background.

DANGER

WARNING

CAUTION

NOTE

Track Bridge /Track Bridge Bariatric Owner’s Manual Part No. 001300-EN, 14-m02-2023

CONTENTS

STANDARD NOTATION. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3

1. OVERVIEW . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Product Life . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Using This Manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. SAFETY INSTRUCIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

To Ensure Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Environmental Notice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Battery and Charger Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Shock Prevention . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7

3. DESCRIPTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Exterior View . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Device Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Chargers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Symbols . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

4. SPECIFICATIONS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Dimensions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

5. USING THE TRACK BRIDGE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Before Transfer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Using the Track Bridge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Manual Operation (electrical) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Manual Operation (mechanical) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

6. MAINTENANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Recommended Operator Maintenance Schedule . . . . . . . . . . . . . . 25

Recommended Dealer Maintenance Schedule . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Inspection and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

7. TROUBLESHOOTING . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

6. ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Electromagnetic Compliance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

Electromagnetic Immunity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Part No. 001300-EN, 14-m02-2023 Track Bridge /Track Bridge Bariatric Owner’s Manual

1. OVERVIEW

This document is meant for both the Track Bridge (M92940x) and

Track Bridge Bariatric (M92942x). Unless specified, the manual

will only be referring to the Track Bridge (M92940x)

Intended Use

The Track Bridge is designed for use by caregivers and health care professionals

to connect a mobile X-Y rail to a fixed rail together, thus allowing the portable,

fixed or bariatric ceiling lift to move freely between both track routes in a

homecare, assisted-living or hospital environment. Transfer must be performed

by a qualified operator.

The Track Bridge is not compatible with CCR devices (fixed and bariatric ceiling

lift).

Product Life

The Track Bridge is designed for a useful life of 10 years after which time it must

be replaced. To ensure this life span, you must perform the preventive

maintenance as specified in the Maintenance section in this manual.

Savaria Concord Lifts, Inc. cannot ensure complete safety

for a Track Bridge that has exceeded its useful life. Wear

may cause failure of a part and lead to a patient fall.

The expected life for other parts such as batteries, fuses, and cords are

dependent upon the proper care and use of the individual items. The items

must be maintained as described in their accompanying documentation and in

the Maintenance section in this manual.

Using This Manual

To ensure safe operation of the Track Bridge, read this entire manual carefully,

especially the Safety Instructions, before installing, using or maintaining the

Track Bridge. Failure to comply with all WARNINGS in this manual may result in

injury. If there is anything you don’t understand, contact your Authorized

Savaria Dealer for further details.

Keep this manual with the Track Bridge and ensure all operators are fully

trained in the use of the Track Bridge as described in this manual.

NOTE

WARNING

Track Bridge /Track Bridge Bariatric Owner’s Manual Part No. 001300-EN, 14-m02-2023

2. SAFETY INSTRUCTIONS

Keep these Safety Instructions with the Track Bridge at all times. Read this entire

manual before installing, using or maintaining the Track Bridge.

Do NOT use the Track Bridge for any purpose other than

to transfer a person. To ensure safety of the person being

transferred and the operator, follow all Safety

Instructions.

To Ensure Safety

• The Track Bridge has a safe working load of 272 kg (600 lb). The Track

Bridge Bariatric has a safe working load of 544kg (1200 lb). If the

maximum load differs between the Track Bridge, the ceiling lift or a

ceiling lift accessory, then the lowest maximum load shall always be

used. Refer to the nameplate tags for the Maximum Load allowed.

• Ensure the Track Bridge is installed only with a Savaria ceiling track

system and used only with Savaria ceiling lifts.

• The Track Bridge and track system must be installed by a trained and

Authorized Savaria Dealer.

• Operators must be fully trained before using the lift and Track Bridge.

• Take care to avoid impact during transfer.

• Keep all components of the device clean and dry.

• Perform the “Before each use” checks and actions specified in the

Operator Maintenance Schedule before using the device.

• Ensure all checks and actions are performed at the frequency indicated

in the Maintenance section in this manual.

Environmental Notice

For disposal of any components associated with the product, have them

separated and recycled according to the WEEE directive. Contact appropriate

local authorities for more information.

WARNING

Part No. 001300-EN, 14-m02-2023 Track Bridge /Track Bridge Bariatric Owner’s Manual

Battery and Charger Safety

Contact your Authorized Savaria Dealer if you are unsure

of any of the safety instructions provided below.

• Do NOT expose the battery or charger to water or any other liquid.

• To avoid injury, do NOT alter the battery in any way. Stop using the

battery if any damage is noted.

• Do NOT charge the battery in an unventilated area and do not cover

the charger.

• If the battery case cracks and the contents of the battery contact your

skin or clothing, rinse immediately with plenty of water.

• If the contents of the battery contact your eyes, rinse immediately with

plenty of water and seek medical attention.

• Inhalation of the contents of the battery can cause respiratory

irritation. Provide fresh air and seek medical attention.

• For recycling or disposal of batteries, follow the rules according to the

WEEE directive (Waste of Electronic and Electrical Equipment) as well

as all local laws and regulations. If you do not follow these rules, the

battery may explode, leak and cause personal injury.

Shock Prevention

• Do NOT touch or use the device if you notice any exposed or damaged

wires.

• Do NOT expose electrical parts of the device to water or moisture.

• Do NOT attempt to use the charger in an area that has a different

voltage and frequency requirement other than that specified on the

nameplate.

• Do NOT attempt any repairs to the Track Bridge or power supply.

Always contact your Authorized Savaria Dealer for service.

WARNING

Track Bridge /Track Bridge Bariatric Owner’s Manual Part No. 001300-EN, 14-m02-2023

3. DESCRIPTION

Exterior View

The image below shows the Track Bridge uninstalled, viewed from below.

The ON/OFF switch brings the Track Bridge into operation and safely

terminates operation.

Figure 1

Note that the Track Bridge will only work with devices equipped with a

magnetic block as shown in Figure 2. For magnetic block installation and kit

assembly, refer to the Track Installation section in the Track Installation Guide

(001076).

ON/OFF switch

Part No. 001300-EN, 14-m02-2023 Track Bridge /Track Bridge Bariatric Owner’s Manual

Figure 2

Magnetic block installed

on portable trolley

Magnetic block installed on the

Fixed Lift.

Magnetic block installed on the

Bariatric lift. Provided with the

Magnetic block kit provided

with the Track Bridge

Track Bridge Bariatric.

Track Bridge /Track Bridge Bariatric Owner’s Manual Part No. 001300-EN, 14-m02-2023

Device Controls

Symbols Indicator Meaning

Charge Light- OFF Device not connected to the charger (battery

powered unit only), power failure, device in

use.

Charge Light- Amber

(Solid)

Device is connected to charging system.

Power Light- OFF Device is OFF.

Power Light - Green

(Solid)

Device is powered ON and ready.

Power Light - Green

(Flashing)

Device battery is low. Still can be used, but

will require charging

Note: An audible beep is emitted

approximately every minute in addition to the

flashing indicator.

Power Light - Red

(Flashing)

Device battery is low. Not sufficient power

available to complete one full cycle. Requires

charging.

Power Light - Red (3

flashes sequence)

Battery overheat

Power Light - Red

(Solid)

Device malfunction (incomplete lock/unlock

action, jammed, time-out, etc.).

Maintenance Light -

OFF

Device is ready for use.

Maintenance Light -

Amber (Solid)

Inspection required. Call Authorized Savaria

Dealer.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Beliebte Medizinische Geräte Handbücher anderer Marken

TekTone

TekTone Tek-CARE160 Bedienungsanleitung

NeuroMetrix

NeuroMetrix Quell 2.0 Bedienungsanleitung

AMT

AMT XLR8 Bedienungsanleitung

EDAN

EDAN SONOTRAX Pro Bedienungsanleitung

Restorative Therapies

Restorative Therapies RT300 Bedienungsanleitung

Gendex

Gendex Expert DC Bedienungsanleitung

Dexcowin

Dexcowin ADX4000W Bedienungsanleitung

Libelium

Libelium MySignals Bedienungsanleitung

Acelity

Acelity V.A.C.ULTA 4 Bedienungsanleitung

Caputron

Caputron ActivaDose II tDCS Bedienungsanleitung

Plinth 2000

Plinth 2000 93CDT Bedienungsanleitung

GE SENOGRAPHE 800T Bedienungsanleitung

GE Definium 5000 Bedienungsanleitung

Kanmed

Kanmed GE-1380 Bedienungsanleitung

Huntleigh

Huntleigh FD1 Bedienungsanleitung

Stryker

Stryker SPR Plus Bedienungsanleitung

Tobii Dynavox

Tobii Dynavox I-Series Bedienungsanleitung

S-Capepod

S-Capepod Evac Cocoon Bedienungsanleitung