SCS Sentinel prim' OneGate 3 Bedienungsanleitung
Automation kit for sliding gate
Motorizzazione per cancello scorevolle
Kit automatismos para puerta corredera
Motorisation
silencieuse
Carte
électronique
P501 BH PCB2
12V VSCS
12V
4 m max
400 kg max
MCO0062
OneGate 3
Motorisation
pour portail coulissant
by
SCS Sentinel
V.052020 - IndG
Notice d’utilisation et d’installation - installation and user manual - manuale d’installazione e uso - Manual de uso e instalación
2FR
A - Consignes de sécurité ....................................................................................................................................................... 2
B - Descriptif .............................................................................................................................................................................. 3
B1 - Contenu du kit ....................................................................................................................................................... 3
B2 - Dimensions.............................................................................................................................................................. 3
B3 - Descriptions de la motorisation .......................................................................................................................... 4
C- Câblage / Installation .......................................................................................................................................................... 4
C1 - Installation de l’automatisme .............................................................................................................................. 4
C2 - Installation du moteur et des crémaillères ....................................................................................................... 4
C3 - Déverrouillage manuel ......................................................................................................................................... 7
C4 - Schéma de câblage............................................................................................................................................... 8
C5 - Installation et raccordement.................................................................................................................................9
D- Réglage/Utilisation............................................................................................................................................................ 12
E- Caractéristiques techniques ............................................................................................................................................ 17
F- Maintenance ....................................................................................................................................................................... 18
G- Assistance technique........................................................................................................................................................ 18
H- Garantie................................................................................................................................................................................ 19
I- Avertissements......................................................................................................................................................................19
308 mm
145.5 mm
309 mm
307
308
157 mm
194 mm
55 mm
SOMMAIRESOMMAIRE
A- CONSIGNES DE SÉCURITÉA- CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ATTENTION !
Cette notice fait partie intégrante de votre produit. Ces instructions sont pour votre sécurité. Lisez-les
attentivement avant installation et utilisation. Conservez-les pour une consultation ultérieure.
Attention : Une installation non-conforme aux instructions de cette notice ou une utilisation impropre du
produit peuvent provoquer des lésions aux personnes et aux animaux ou des dommages matériels.
Ce produit est uniquement destiné à l’automatisation d’un portail coulissant pour usage de type «résidentiel».
L’installation de l’alimentation électrique doit être conforme aux normes en vigueur dans le pays où est installé le
produit (NF C 15-100 pour la France) et doit être faite par un personnel qualifié.
L’arrivée électrique du secteur doit être protégée contre les surtensions par un disjoncteur adapté et d’un dispositif
différentiel .
Avant de commencer toute opération d’installation ou d’entretien, débranchez l’alimentation électrique.
L’installation nécessite un personnel qualifié avec des compétences mécaniques et électriques.
Assurez-vous que la plage de température indiquée sur la motorisation est adaptée à l’emplacement d’installation.
Des butées d’arrêt au sol doivent être installées.
Pour remplacer ou réparer le système motorisé, utilisez uniquement des pièces d’origine.
Cet appareil n’est pas prévu pour être utilisé par des personnes (y compris les enfants) dont les capacités
physiques, sensorielles ou mentales sont réduites, ou des personnes dénuées d’expérience ou de connaissance,
sauf si elles ont pu bénéficier, par l’intermédiaire d’une personne responsable de leur sécurité, d’une surveillance
ou d’instructions préalables concernant l’utilisation de l’appareil.
Placez les dispositifs de commande fixes et les télécommandes hors de portée des enfants.
N’utilisez la télécommande que lorsque vous avez une vue complète du portail.
En cas de doute, ne jamais faire fonctionner l’installation au risque de l’endommager.
3
FR
visserie
fins de course
métalliques
support de fixation
moteur
gabarit de pose clé de déverrouillage
1 moteur crémaillères (4m) 2
télécommandes 1 feu
clignotant
à LED
1 notice
308 mm
145.5 mm
309 mm
307
308
157 mm
194 mm
55 mm
B- DESCRIPTIFB- DESCRIPTIF
B1- Contenu du kit
B2- Dimensions
Notice
4FR
3
2
1Feu clignotant
Motorisation de portail
coulissant 12V
Télécommande 4 canaux
3
1
2
C1- Installation de l’automatisme
C2- Installation du moteur et des crémaillères
La pose de votre motorisation sur une base béton est privilégiée :
12
3
GAINE D’ALIMENTATION 230
VOLTS
a
b
c
g
f
e
d
h
Batteries de secours
(ref. AAM0081 en option)
Motoréducteur
Déverrouillage
Moteur 12V DC
Bornier de raccordement
Transformateur 12V AC
Fin de course
Carte électronique
d
a
e
c
g
h
b
f
a
b
c
g
f
e
d
h
B3- Description de la motorisation
C- CÂBLAGE / INSTALLATIONC- CÂBLAGE / INSTALLATION
5
FR
Télécommande 4 canaux
Le bord de la plaque de fixation doit se trouver à 5 cm du bord du portail :
320mm
260mm
176mm
120mm
384mm
352mm
320mm
25mm
35mm
10.5mm
Positionnez la plaque de support moteur pour déterminer les emplacements de vos perçages.
Elle doit être parfaitement parallèle au portail :
NON
OUI
PILIER
PILIER
MUR
MUR
MUR
MUR
PILIER
BUTÉE MÉCANIQUE
DE VOTRE PORTAIL
BUTÉE MÉCANIQUE
DE VOTRE PORTAIL
PORTAIL
PORTAIL
PILIER
VUE DE DESSUS
Points de
fixation
5 cm
support
Points de
fixation
support
Portail
Pilier
Passage câble 230V
VUE DE DESSUS
6FR
Percez votre support béton et installez vos 4 chevilles métalliques ou à scellement chimique pour fixer votre
plaque de support moteur. Passez tous les câbles d’alimentation et d’accessoires. Assurez-vous à l’aide d’un
niveau à bulle que la plaque de fixation du moteur soit bien de niveau. Positionnez votre moteur et boulonnez le
avec les deux vis fournies.
Fixation de la crémaillère :
Les crémaillères fournies, en matériau thermoplastique avec insert acier sont adaptées pour des portails d’un
poids de 400 Kg. Elles se montent aisément sur le portail, par simple vissage. Nous vous fournissons les vis
auto-foreuses.
Si votre portail, par sa construction, n’autorise pas le montage direct des crémaillères, vous devez y créer une
nouvelle base d’appui :
Pour positionner la première crémaillère,
posez-la en respectant un espace de
2 mm entre la roue crantée du moteur
et la crémaillère comme indiqué sur le
schéma ci-dessous :
2 MM
ROUE DENTÉE
DU MOTEUR
Puis tracez vos marquages pour visser les vis auto-foreuses comme indiqué ci-dessous :
-
Remarked
Crayon
Crayon
Remarked
Piercing to
effectuate
Never pierce
at the bottom
Haut
Bottom
(Figure 4)
Piercing
1.5 to 2 mm (cm)
(Figure 5)
-
Remarked
Crayon
Crayon
Remarked
Piercing to
effectuate
Never pierce
at the bottom
Haut
Bottom
(Figure 4)
Piercing
1.5 to 2 mm (cm)
(Figure 5)
tracé tracé
bas
haut
Vissez la vis auto-foreuse vers le haut du trou oblon
de votre crémaillère.
7
FR
Vérifiez bien que la roue crantée de votre moteur occupe toute la surface de la crémaillère :
NON OUI
PORTAIL
MOTEUR
CRÉMAILLÈRE
ROUE
RAIL ROUE DENTÉE
VUE DE PROFIL
Positionner les fins de course sur la crémaillère
DXSX
En cas de coupure de courant ou pour programmer
votre automatisme de portail, vous pouvez
déverrouiller manuellement le moteur :
Placez-vous du côté intérieur du portail. Introduisez
la clé à six pans servant au déverrouillage, puis la
visser entre 5 et 10 fois. Vous pouvez désormais
ouvrir le portail à la main.
Pour verrouiller de nouveau le moteur, introduisez
la clé à six pans servant au déverrouillage, puis
dévisser entre 5 et 10 fois dans l’autre sens. 5 tours et +
C3- Déverrouillage manuel
8FR
feu
clignotant
photocellules
RX TX
jaune
jaune
blanc
vert
rouge
rouge
noir
noir
vers fin de course vers moteur vers transformateur
ENTRÉE CONTACT SEC
sélecteur
à clé
bouton
poussoir interphone
2 battants (ouverture totale)
ou ou
C4- Schéma de câblage
P501 BH PCB2 12V VSCS
Ouverture totale
9
FR
a
b
c
g
f
e
d
h
C5- Installation et raccordement
Branchement de l’alimentation 230 volts
10 FR
Feu clignotant
CARTE COFFRET
GND
Feu
LIGHT
fil rouge
Branchement polarisé
fil noir
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere SCS Sentinel Toröffner Handbücher
