Sealey VS0014 Bedienungsanleitung

COOLING SYSTEM PRESSURE TEST KIT

13PC

MODEL NO: VS0014

Thank you for purchasing a Sealey product. Manufactured to a high standard, this product will, if used according to these

instructions, and properly maintained, give you years of trouble free performance.

IMPORTANT: PLEASE READ THESE INSTRUCTIONS CAREFULLY. NOTE THE SAFE OPERATIONAL REQUIREMENTS, WARNINGS & CAUTIONS. USE

THE PRODUCT CORRECTLY AND WITH CARE FOR THE PURPOSE FOR WHICH IT IS INTENDED. FAILURE TO DO SO MAY CAUSE DAMAGE AND/OR

PERSONAL INJURY AND WILL INVALIDATE THE WARRANTY. KEEP THESE INSTRUCTIONS SAFE FOR FUTURE USE.

1. SAFETY

WARNING! Ensure all Health & Safety, local authority, and general workshop practice regulations are strictly adhered to when

using this product.

WARNING! Ensure the engine and cooling system has cooled, before opening the radiator cap.

9Maintain tools in good and clean condition for best and safest performance. DO NOT use tester if damaged.

9Wear suitable clothing to avoid snagging. DO NOT wear jewellery and tie back long hair.

9Wear approved eye protection. A full range of personal safety equipment is available from your Sealey stockist.

9Keep yourself, tools, and test equipment away from hot engine parts.

8DO NOT use this tool for any purpose other than that for which it is designed.

8Never lay tools on the vehicle’s battery. This may short the terminals together, causing harm to yourself, the tools, or the battery.

9Account for all tools and parts being used and DO NOT leave any in the engine bay.

9Keep children and other unauthorised persons away from the working area.

9Keep test kit parts clean, store parts in the carry case, and keep this in a safe, dry, childproof location.

8DO NOT run engine while pressure testing.

8DO NOT use bladder in radiators or header tanks with internal neck diameters greater than 45mm.

IMPORTANT: Always refer to the vehicle manufacturer’s service instructions, or a proprietary manual to establish the current

procedure and data. These instructions are provided as a guide only.

2. INTRODUCTION

• Cooling system pressure test kit, with vehicle specic cap adaptors and capless inatable bladder.

• The combination of these two testing options gives extensive coverage over other system testers on the market.

• Caps cover the latest Alfa Romeo, Audi, BMW, Citroen, Dacia, Fiat, Ford, Honda, Hyundai, Jaguar, Kia, Land Rover, Lexus, Mazda,

Mercedes, Mini, Mitsubishi, Nissan, Peugeot, Porsche, Renault, Seat, Skoda, Suzuki, Toyota, Vauxhall/Opel, Volvo, VW vehicles.

VS0014 Issue 1 04/04/18

Original Language Version

Refer to

instructions

Hot surfaces

Wear eye

protection

Wear protective

gloves

3. APPLICATION

Manufacturer Cap

Alfa Romeo 27

Audi 2

BMW 22, 27

Citroen 27

Dacia 27

Fiat 23

Ford 24, 27

Honda 15, 16

Jaguar/Daimler 24

Kia 15, 16

Land Rover 24

Lexus 25

Mazda 15, 16

Mini 27

Mitsubishi 15, 16

Nissan 15, 16, 27

Peugeot 27

Porsche 7

Renault 27

Seat 2

Skoda 2

Suzuki 15, 16

Toyota 15,16, 25, 27

Vauxhall 21

Volkswagen 2

Volvo 24

4. OPERATION

4.1. SET-UP.

4.1.1. Remove the radiator cap and clean around the radiator tting.

4.1.2. Fit the appropriate vehicle adaptor as follows:

4.1.3. Screw cap fastening.

4.1.4. Select the correct adaptor cap size for the type of vehicle and radiator to be tested. Screw the cap onto the radiator and check that the

rubber gasket is correctly tted.

4.1.5. Connect the pump to the cap by means of the quick-release coupling at the end of the pump hose.

4.2. CHECKING THE SYSTEM.

NOTE: Due to the design of the internal pump seal, a vigorous pumping action is required to activate the seal and

pressurise the system. A light or slow pumping action will prove ineffective. The larger the air space within the cooling

system being tested, the more vigorous the initial pumping should be. By filling the cooling system and therefore reducing

the airspace within, less effort will be needed to pressurise it.

4.2.1. Pump the system until the pressure gauge (g.1) indicates approximately 15 psi.

4.2.2. If gauge pointer remains stationary for one minute it will indicate that the cooling system is in good working order.

4.2.3. If the pointer falls, it indicates that the system has a leak resulting in loss of pressure.

4.2.4. Check the system for water leaks and, if located, repair accordingly.

4.2.5. If there is pressure loss but no external water leakage check condition of the head gasket.

4.2.6. Re-test to ensure the repaired system is in good working order.

Note:To release pressure from the pump, press the release valve (fig.1). Ensure the gauge is reading zero to indicate no pressure

before disconnecting.

4.3. Using the Bladder

4.4. Prior to testing

4.4.1. Make sure you have read warnings before use.

4.4.2. Remove radiator pressure cap and check condition.

4.4.3. Inspect ller neck for any sharp obtrusions that may damage the bladder and remove if necessary.

4.4.4. Check coolant level and top up if required.

4.4.5. To ensure secure tting and positive sealing it is desirable that two thirds of the bladder (g.2.3) is below the lower ange on the

radiator or header tank neck before being inated.

g.1

VS0014 Issue 1 04/04/18

Original Language Version

Note: It may not always be possible to adjust the bladder the desirable position (two thirds of the bladder below lower flange). The

flexible nature of the inflatable bladder will create the required seal in these applications.

4.5. Pressure Testing

WARNING: DO NOT run engine while pressure testing.

Note: If testing is being carried out on a warm engine a pressure drop may occur due to engine cool down, which may not be due

to a leak. Pressurise and inspect again after cool down is complete.

4.5.1. Move slide valve so that brass bleed screw is exposed (g.4.1).

4.5.2. Adjust pressure bleed screw clockwise until rm - DO NOT over tighten (g.4.2).

4.5.3. Press the brass bleed screw until the valve slides across (g.4.3).

4.5.4. Operate hand pump to inate bladder to 15 psi (DO NOT exceed this pressure) (g.4.4).

NOTE: Due to the design of the internal pump seal, a vigorous pumping action is required to activate the seal and pressurise

the system. A light or slow pumping action will prove ineffective. The larger the air space within the cooling system being

tested, the more vigorous the initial pumping should be. By filling the cooling system and therefore reducing the airspace

within, less effort will be needed to pressurise it.

4.5.5. Move slide valve so brass bleed screw is exposed (g.4.5).

4.5.6. Operate hand pump to pressurise system to manufacturers specied pressure - DO NOT exceed this pressure as system damage

may occur (g.4.6).

• If system pressure is maintained no serious leaks are present.

• A pressure drop indicates a system leak.

• Continued pressure drop, visually inspect for external leaks.

g.2

g.2.A

g.3

g.4

VS0014 Issue 1 04/04/18

Original Language Version

4.6. Removal from System

WARNING: DO NOT deate bladder until gauge read ‘0’ psi. To release pressure from the pump, press the release valve (fig.1).

Ensure the gauge is reading zero to indicate no pressure before disconnecting

4.6.1. Adjust pressure bleed screw anti-clockwise (fig 5.1).

4.6.2. Allow pressure to release via drain hose until gauge reads ‘0’ psi (fig.5.2).

4.6.3. Press on brass bleed screw until valve slides across (fig.5.3).

4.6.4. The bladder is now deflated (fig.5.4).

4.6.5. Release retaining clips and remove (fig.5.5).

5. MAINTENANCE

5.1. The bladder unit is a testing instrument and should be treated accordingly. Keep unit clean by rinsing with water after each use to

prevent internal components sticking.

Note: DO NOT use harsh chemicals or solvents.

5.2. The rubber bladder and safety seal will wear with normal use. Replace bladder or safety seal if any deterioration is noted.

5.3. Bladder Replacement:

5.3.1. Remove centre tube mounting screw from base of centre tube.

5.3.2. Remove centre tube ange.

5.3.3. Remove bladder from stem.

5.3.4. Install new bladder onto stem using a twisting action (use water as a lubricant if required - DO NOT use grease or other lubricants).

5.3.5. Install centre tube ange.

5.3.6. Install centre tube mounting screw with ‘O’- ring and tighten fully. Note: DO NOT over tension.

5.3.7. Inate bladder to three or four times to condition and stretch material.

5.3.8. With bladder inated, immerse in water to test for leaks.

g.5

Sealey Group, Kempson Way, Suffolk Business Park, Bury St Edmunds, Suffolk. IP32 7AR

01284 757500 01284 703534 sales@sealey.co.uk www.sealey.co.uk

ENVIRONMENT PROTECTION

Recycle unwanted materials instead of disposing of them as waste. All tools, accessories and packaging should be sorted, taken to

a recycling centre and disposed of in a manner which is compatible with the environment. When the product becomes completely

unserviceable and requires disposal, drain any fluids (if applicable) into approved containers and dispose of the product and fluids

according to local regulations.

Note: It is our policy to continually improve products and as such we reserve the right to alter data, specifications and component parts without prior

notice.

Important: No Liability is accepted for incorrect use of this product.

Warranty: Guarantee is 12 months from purchase date, proof of which is required for any claim.

VS0014 Issue 1 04/04/18

Original Language Version

Inhaltsverzeichnis

Andere Sealey Prüfgeräte Handbücher

Sealey

Sealey CV0011 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey HBS97.HGV Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey BT2011 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey VSE211.V3 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey BT2003.V4 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey TA126 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey BT01 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey VS2030.V2 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey VSE211.V4 Firmware-Update

Sealey

Sealey VSE3158 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey CT951.V4 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey VS4021 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey VS926 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey VSE952 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey TA120 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey GT117 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey VS2050.V2 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey TA120 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey VS001.V3 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey BT2002.V2 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey CT955.V4 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey BT91/10 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey V5402.V2 Bedienungsanleitung

Sealey

Sealey CV0011 Bedienungsanleitung

Beliebte Prüfgeräte Handbücher anderer Marken

SMART

SMART KANAAD SBT XTREME 3G Series Bedienungsanleitung

Agilent Technologies

Agilent Technologies BERT Serial Bedienungsanleitung

Agilent Technologies

Agilent Technologies N3280A Bedienungsanleitung

Vernier

Vernier Go Direct Voltage Bedienungsanleitung

Lifeloc

Lifeloc R.A.D.A.R. Bedienungsanleitung

Fluke

Fluke T5-600 Bedienungs- und Montageanleitung

Mercury

Mercury TSL01 Bedienungsanleitung

MAHA

MAHA MBT Series Bedienungsanleitung

Fuji Electric

Fuji Electric P-61 Bedienungsanleitung

ETC

ETC SealerAtor Bedienungsanleitung

Skyfine

Skyfine ETHYWAY V2 Bedienungsanleitung

Appion

Appion G5 Twin Bedienungsanleitung

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 8159-0112A Bedienungsanleitung

BW Technologies

BW Technologies MicroDock II Bedienungsanleitung

Sun Nuclear

Sun Nuclear 1027 Bedienungsanleitung

Biomark

Biomark HPR LITE READER Bedienungsanleitung

Hioki

Hioki 3169-20 Bedienungsanleitung

Ashcroft

Ashcroft ATE-100 Bedienungsanleitung