SEFRAM MW3035 Bedienungsanleitung
SEFRAM MW3035
Manuel d’utilisation
User’s Manual
PINCE AMPEREMETRIQUE 100A AC/DC TRMS AC
100A AC/DC TRMS AC CLAMP
M3035 M00
+
2 sec
PRESS
HFR
MIN/MAX
°C/°F
VoltSeek
VoltSeek
CAT III 600V
HOLD
ZERO
100A
1
Warning
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
Safety sheet
. . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . . . .
. . . . . . . .
. . . . . . . . .
A lire avant toute utilisation
Prescriptions de sécurité
Il est important de lire et comprendre les prescriptions de
sécurité avant d’utiliser l’appareil.
ATTENTION
- Les protections individuelles (EPI) doivent être utilisées
systématiquement lorsque la pince est utilisée sur des
conducteurs sous tensions non isolés.
- Ne jamais utiliser la pince en dehors des spécifications
ou selon des méthodes inappropriées, sinon la pince
risque d’être endommagée.
- Toujours utiliser une position correcte du commutateur
rotatif pour le type de mesure à effectuer.
- Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas
exposer l’appareil à une humidité excessive.
- Toujours vérifier votre appareil sur une tension connue,
en cas de doute, ne pas utiliser l’appareil et le renvoyer
pour vérification.
- Ne jamais appliquer une tension supérieure à celle
notée sur l’appareil, entre les bornes ou entre une
des bornes et la terre.
- Pour éviter des mesures erronées, remplacer les
piles dès que le symbole « piles faibles » est affiché.
- Ne jamais utiliser l’appareil en présence de gaz
explosifs.
- Lors de l’utilisation des cordons, toujours laisser vos
doigts derrière les dispositifs de garde.
- Toujours débrancher les cordons de l’appareil avant
ouverture du couvercle donnant accès aux piles.
- Prendre toutes les précautions lors des mesures
avec des tensions > 30Vac eff, 42 Vac crête, ou
60Vdc. Risque de choc électrique.
- Probe Les cordons de mesure utilisés avec cet appareil
doivent être d’une catégorie d’installation au moins égale
à celle de l’appareil et doivent supporter la tension
maximale mesurée.
- Assurez-vous que lors des mesures de résistance,
capacité ou test diode les circuits soient hors tension
et que les capacités éventuelles soient déchargées
avant de faire une mesure.
2
- Lors de l’utilisation d’un capteur de courant flexible
(Flex), assurez-vous que l’isolant du capteur soit
intact. Sinon, ne pas l’utiliser.
- Lors de l’utilisation sur des conducteurs non isolés,
faire très attention aux risques d’arc électriques et
de brulures.
ATTENTION
- Assurez-vous que lors des mesures de résistance,
capacité ou test diode les circuits soient hors tension
et que les capacités éventuelles soient déchargées
avant de faire une mesure.
- Lors de l’utilisation d’un capteur de courant flexible
(Flex), assurez-vous que l’isolant du capteur soit
intact. Sinon, ne pas l’utiliser.
- Lors de l’utilisation sur des conducteurs non isolés,
faire très attention aux risques d’arc électriques et
de brulures.
Symboles utilisés sur l’appareil ou dans ce
manuel
Risque de choc électrique
Se reporter au manuel d’utilisation
Mesures DC (continu)
Double isolement ou isolement renforcé
<Piles
Terre
2 Mesures AC (alternatif)
Conforme aux directives CE
EUtilisation autorisée sur des conducteurs sous
tension non isolés
Ne pas jeter. Recyclage obligatoire selon DEEE
HCourant –tension AC/DC
3
Mise en œuvre – Mesures simples
Les croquis qui suivent décrivent comment réaliser des
mesures simples.
Mesures de tensions et fréquences
ACV / ACV Hz / DCV
+
VoltSeek
VoltSeek
MIN/MAX 2 sec
HOLD
HFR
ZERO
PRESS
°C/°F
Positionnez le commutateur comme décrit et utilisez la
touche bleue pour passer d’une fonction à l’autre.
ATTENTION
Lors du branchement du multimètre à l’application, il est
impératif de toujours brancher le point froid (COM) en
premier, puis de brancher le point chaud. Procéder en
ordre inverse pour vous déconnecter de l’application.
4
Mesures de courants et fréquences ACA / ACA Hz
/ DCA
OK
+
2 sec
PRESS
HFR
MIN/MAX
VoltSeek
HOLD
ZERO
VoltSeek
°C/°F
I+(-I)=0
OK
OK
Positionnez le commutateur comme décrit et utilisez la
touche bleue pour passer d’une fonction à l’autre.
ATTENTION
La garde en bout de pince indique qu’il ne faut jamais
mettre les mains ou les doigts au-delà de cette limite.
CAT III 600V entre les
mâchoires et la terre
Anneau de garde pour la main
Ne pas prendre la pince au
delà de cette limite.
5
Mesure avec filtre passe-bas HFR
++
HOLD
ZERO
HFR
°C/°F
HFR
VoltSeek
MIN/MAX 2 sec
PRESS
VoltSeek
HFR
Appuyez MIN/MAX
VoltSeek
°C/°F
VoltSeek
HFR PRESS
HFR
2 sec
HOLD
ZERO
La fréquence de coupure du filtre est de 800Hz, avec une
atténuation d’environ –24dB/octave.
ATTENTION
Ne pas utiliser le filtre HFR pour la vérification de
tensions dangereuses. Des tensions supérieures à
celles indiquées pourraient être présentes. Il faut
toujours effectuer une mesure sans filtre HFR avant
de mettre en œuvre le filtre.
6
Mesures de capacités / résistances
+
ZERO
VoltSeek
HOLD
PRESS
2 sec
°C/°F
VoltSeek
MIN/MAX
HFR
Positionnez le commutateur comme décrit et utilisez la
touche bleue pour passer d’une fonction à l’autre.
7
Test de diode
+
ZERO
VoltSeek
HOLD
PRESS
2 sec
°C/°F
VoltSeek
MIN/MAX
HFR
Positionnez le commutateur comme décrit et utilisez la
touche bleue pour passer d’une fonction à l’autre.
8
Test de continuité
+
ZERO
VoltSeek
HOLD
PRESS
2 sec
°C/°F
VoltSeek
MIN/MAX
HFR
VoltSeek
VoltSeek
Positionnez le commutateur comme décrit et utilisez la
touche bleue pour passer d’une fonction à l’autre.
9
Mesure de Température °C ou °F
VoltSeek
°C/°F
MIN/MAX
VoltSeek
HFR
°C/°F
2 sec
PRESS
+
°C/°F
Appuyez
HOLD
ZERO
Positionnez le commutateur comme décrit et utilisez la
touche bleue pour passer de °C à °F.
Capteur de type K
Tube,
orifice
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere SEFRAM Messgerät Handbücher
SEFRAM
SEFRAM M9885A00 Bedienungsanleitung
SEFRAM
SEFRAM 7805B Bedienungsanleitung
SEFRAM
SEFRAM SEQUENCER EC8-18 Bedienungsanleitung
SEFRAM
SEFRAM 87 Bedienungsanleitung
SEFRAM
SEFRAM DAS240 Bedienungsanleitung
SEFRAM
SEFRAM MDPP2S V2 Bedienungsanleitung
SEFRAM
SEFRAM 9862 Bedienungsanleitung
SEFRAM
SEFRAM DAS220BAT Bedienungsanleitung
SEFRAM
SEFRAM 7803B Bedienungsanleitung
SEFRAM
SEFRAM SPX50 Bedienungsanleitung
SEFRAM
SEFRAM 3526BF Bedienungsanleitung
SEFRAM
SEFRAM MW 3950 Bedienungsanleitung
SEFRAM
SEFRAM MW3366 Bedienungsanleitung
SEFRAM
SEFRAM 7940 Series Bedienungsanleitung
SEFRAM
SEFRAM MW 3517BF Bedienungsanleitung
SEFRAM
SEFRAM CDM Bedienungsanleitung
SEFRAM
SEFRAM DAS240BAT Bedienungsanleitung
SEFRAM
SEFRAM 7871 Bedienungsanleitung
SEFRAM
SEFRAM MW3027 Bedienungsanleitung
SEFRAM
SEFRAM DBX2000 Bedienungsanleitung
