Sensitech TempTale GEO Eagle Bedienungsanleitung
Sensitech Inc. •800 Cummings Center, Suite 258X •Beverly, MA 01915
© 2018 Sensitech Inc. All Rights Reserved.
sensitech.com
@sensitech
TempTale®GEO Eagle
Instructions for Use
T83006677 Rev. C • 23 Apr 2018
2
Instructions for Use
Language Page
English.........................................................................................................3
Spanish........................................................................................................4
Portuguese ..................................................................................................5
Russian........................................................................................................6
3
1
3
2
4
5
Front of Housing
1. Status LED
2. Error LED
3. Status Button
4. Start Button
5. Light Sensor
TempTale®GEO Eagle Instructions for Use
Mounting the Monitor
• The preferred mounting position is to place the device on top of a pallet. To do this, peel off the protector from the
double sided sticky pad and attach the monitor to the mounting surface.
• An alternative mounting method is to use a tie-wrap.
Operating the Monitor
1. Determine monitor status:
• Press the STATUS button briey.
• The STATUS LED will indicate the monitor’s status.
• 4 blinks = NOT STARTED (monitor ready to be started)
• 2 blinks = RUNNING (monitor has already been started)
• 1 blink = STOPPED (monitor has stopped and cannot be started)
• The STATUS button may be pressed multiple times.
2. Starting and using the monitor:
• Press the START button for 1 second.
• The STATUS LED will blink rapidly for 30-60 seconds as the monitor powers up.
• Once the STATUS LED stops blinking the monitor is ready to be placed on a shipment UNLESS THE ERROR LED
STARTS BLINKING RED.
• DO NOT USE THE MONITOR IF THE ERROR LED BLINKS RED.
Tie-wrap
attachment point
Sticky pad
4
1
3
2
4
5
Frente de Caja
1. LED de Estado
2. LED de Error
3. Botón de Estado
4. Botón de Iniciar
5. Sensor de Luz
TempTale®GEO Eagle Instrucciones de Uso
Montaje del Monitor
• La posición de montaje preferida es colocar el dispositivo sobre una paleta. Para hacer esto, retire el protector de la
almohadilla adhesiva de doble cara y coloque el monitor en la faceta de montaje.
• Un método de montaje alternativo consiste en utilizar un lazo plástico.
Funcionamiento del Monitor
1. Determinar el estado del monitor:
• Presione brevemente el botón STATUS.
• El LED STATUS indicará el estado del monitor.
• 4 parpadeos = NO INICIO (monitor listo para ser iniciado)
• 2 parpadeos = FUNCIONAMIENTO (el monitor ya se ha iniciado)
• 1 parpadeo = PARADA (el monitor ha parado y no se puede iniciar)
• El botón STATUS se puede presionar varias veces.
2. Inicio y uso del monitor:
• Pulse el botón START durante 1 segundo.
• El LED STATUS parpadeará rápidamente durante 30-60 segundos mientras el monitor se enciende.
• Una vez que el LED STATUS deje de parpadear, el monitor estará listo para ser colocado en un envío A MENOS
QUE EL LED DE ERROR COMENZCA PARPADEANDO ROJO.
• NO UTILICE EL MONITOR SI EL LED DE ERROR SE ENCENDE ROJO.
Punto de
jación de lazo
plástico
Almohadilla
adhesiva
5
1
3
2
4
5
Parte Frontal
1. LED de Status
2. LED de Error
3. Botão Status
4. Botão Start
5. Sensor de luz
TempTale®GEO Eagle Instruções de Uso
Instalação do Monitor
• A posição preferida para a instalação do monitor é a posição no topo de um palete. Para fazer isso, retire a proteção
da etiqueta adesiva dupla face e grude o monitor na superfície de instalação.
• Uma alternativa ao método de instalação é utilizar a alça embutida do próprio monitor.
Operando o Monitor
1. Determine o status do monitor:
• Pressione o botão STATUS brevemente.
• O LED STATUS vai indicar o status do monitor.
• 4 piscadas = NOT STARTED (monitor está pronto para ser ligado)
• 2 piscadas = RUNNING (monitor ligado)
• 1 piscada = STOPPED (monitor desligado e não pode ser ligado)
• O botão STATUS deve ser pressionado por muitas vezes.
2. Ligando e utilizando o monitor:
• Pressione o botão START por 1 segundo.
• O LED STATUS irá piscar rapidamente por 30-60 segundos quando o monitor é ligado.
• Uma vez que o LED STATUS para de piscar, o monitor está pronto para ser inslalado A MENOS QUE O LED ER-
ROR ESTEJA PISCANDO VERMELHO.
• NÃO UTILIZE O MONITOR SE O LED ERROR ESTIVER PISCANDO.
Alça embutida
para xação
Etiqueta
Adesiva Dupla
Face
6
1
3
2
4
5
Передняя часть
корпуса
1. Светодиодныйиндикатор
состояния
2. Светодиодный
индикаторошибки
3. Кнопкапроверки
состояния
4. Кнопкапуска
5. Датчик
освещенности
TempTale® GEO Eagle Инструкция по применению
Крепление устройства контроля
• Предпочтительныммонтажнымположениемявляетсяразмещениеустройствасверхуподдона.Дляэтогоснимитезащитную
пленкусдвухстороннейлипкойпрокладкииприкрепитеустройствокмонтажнойповерхности.
• Вкачествеальтернативывыможетеиспользоватьхомут-стяжку.
Эксплуатация устройства контроля
1. Определитесостоянияустройства:
• НажмитенакнопкуSTATUS (СОСТОЯНИЕ).
• Светодиодныйиндикаторсостоянияпокажетсостояниеустройстваконтроля.
a. 4мигания=НЕВКЛЮЧЕНО(устройствоготовокзапуску)
b. 2мигания=РАБОТАЕТ(устройствоужезапущено)
c. 1мигание=ОСТАНОВЛЕНО(устройствоостановилосьинеможетбытьзапущено)
• КнопкуSTATUS (СОСТОЯНИЕ)можнонажатьнесколькораз.
2. Запускииспользованиеустройстваконтроля:
• НажмитеиудерживайтекнопкуSTART (ПУСК)1секунду.
• Привключенииустройстваконтролясветодиодныйиндикаторсостояниябыстромигаетвтечение30-60секунд.
• Когдасветодиодныйиндикаторсостоянияперестанетмигать,устройствоконтроляготовокразмещениюнагрузе,ЕСЛИ
СВЕТОДИОДНЫЙИНДИКАТОРОШИБКИНЕНАЧИНАЕТМИГАТЬКРАСНЫМСВЕТОМ.
• НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УСТРОЙСТВО, ЕСЛИ СВЕТОДИОДНЫЙ ИНДИКАТОР ОШИБКИ МИГАЕТ КРАСНЫМ СВЕТОМ.
Место
крепления
хомут-стяжкой
Липкая
прокладка
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Sensitech Messgerät Handbücher
Sensitech
Sensitech TagAlert NFC Bedienungsanleitung
Sensitech
Sensitech TempTale GEO Bedienungsanleitung
Sensitech
Sensitech TagAlert Bedienungsanleitung
Sensitech
Sensitech TempTale 4 Bedienungsanleitung
Sensitech
Sensitech VaxAlert USB Bedienungsanleitung
Sensitech
Sensitech TempTale GEO Bedienungsanleitung
Sensitech
Sensitech TempTale 4 Bedienungsanleitung
Sensitech
Sensitech TempTale RF Bedienungsanleitung
Sensitech
Sensitech TempTale 4 Bedienungsanleitung
Sensitech
Sensitech TempTale 4 Bedienungsanleitung
Sensitech
Sensitech TempTale 4 Bedienungsanleitung
Sensitech
Sensitech TEMPTALE ULTRA BLE Bedienungsanleitung
Sensitech
Sensitech TempTale Direct Bedienungsanleitung
Sensitech
Sensitech FreezeAlert Bedienungsanleitung
Sensitech
Sensitech TempTale Ultra Bedienungsanleitung
Sensitech
Sensitech TempTale Ultra Bedienungsanleitung
Sensitech
Sensitech TempTale 4 Bedienungsanleitung
Sensitech
Sensitech ThermoAlert Bedienungsanleitung
Sensitech
Sensitech TEMPTALE ULTRA BLE Bedienungsanleitung
