SICK C4000 Select Bedienungsanleitung
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S
Explosion-Proof Enclosure
Described product
Explosion-Proof Enclosure
Manufacturer
SICK AG
Erwin-Sick-Str. 1
79183 Waldkirch, Germany
Germany
Legal information
This work is protected by copyright. Any rights derived from the copyright shall be re‐
served for SICK AG. Reproduction of this document or parts of this document is only
permissible within the limits of the legal determination of Copyright Law. Any modifica‐
tion, expurgation or translation of this document is prohibited without the express writ‐
ten permission of SICK AG.
The trademarks stated in this document are the property of their respective owner.
© SICK AG. All rights reserved.
Original document
This document is an original document of SICK AG.
2O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Explosion-Proof Enclosure 8017163/1DVD/2022-01-16 | SICK
Subject to change without notice
Contents
1 About this document........................................................................ 4
2 Safety information............................................................................ 5
2.1 Correct use................................................................................................ 5
2.2 General safety notes................................................................................ 6
3 Mounting............................................................................................. 7
3.1 Safety......................................................................................................... 7
3.2 Unpacking................................................................................................. 8
3.3 Installation................................................................................................ 8
3.3.1 Mounting the optional cable gland......................................... 8
3.3.2Mounting the handles onto the cover of the explosion-
proof enclosure........................................................................ 8
3.3.3Mounting the safety light curtain............................................ 9
4 Electrical installation........................................................................ 16
4.1 Safety......................................................................................................... 16
5 Aligning the sender and receiver.................................................... 17
6 Maintenance...................................................................................... 19
6.1 Regular cleaning....................................................................................... 19
7 Technical data................................................................................... 20
7.1 Data sheet................................................................................................. 20
7.2 Table of weights........................................................................................ 20
7.3 Dimensional drawings.............................................................................. 21
8 Ordering information........................................................................ 24
8.1 Scope of delivery....................................................................................... 24
8.2 Ordering information ............................................................................... 24
9 Accessories........................................................................................ 25
9.1 Ordering information, accessories.......................................................... 25
10 Appendix............................................................................................. 26
10.1 Compliance with EC directives................................................................. 26
11 List of figures..................................................................................... 28
12 List of tables....................................................................................... 29
8017163/1DVD/2023-05-19 | SICK
Subject to change without notice
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Explosion-Proof Enclosure 3
CONTENTS
1 About this document
These operating instructions are available to all those who work with the explosion-
proof enclosure.
Please read these operating instructions carefully and make sure that you understand
the content fully before working with the explosion-proof enclosure.
Scope
These operating instructions only apply to the explosion-proof enclosure with
one of the following type label entries in the Operating Instructions field:
• 8017162
• 8017162/YSV7
• 8017162/1DVD
This document is included with the following SICK part numbers (this document in all
available language versions):
8017162
1 ABOUT THIS DOCUMENT
4O P E R A T I N G IN S T R U C T I O N S | Explosion-Proof Enclosure 8017163/1DVD/2023-05-19 | SICK
Subject to change without notice
CONTENTS
2 Safety information
Please observe the following points when using the explosion-proof enclosure.
2.1 Correct use
The explosion-proof enclosure is suitable for use in enclosed spaces only. It has UL/cUL
certification for the following hazardous areas defined in the National Elec‐
trical Code® and Canadian Electrical Code®:
•Class I, Groups C, D
•Class II, Groups E, F, G
•Class III
The empty explosion-proof enclosure is also an Ex certified component for the following
hazardous areas and conforms to EN IEC 60079-0:2018 / IEC 60079-0 Edition 7.0, EN
60079-1:2014 / IEC 60079-1 Edition 7.0, EN 60079-31:2014 / IEC 60079-31
Edition 2.0:
•0539 II 2 G Ex db IIB Gb
•0539 II 2 D Ex tb IIIC Db
Ex db IIB Gb
Ex tb IIIC Db
DEMKO 14 1313U
IECEx UL 14.0033U
The explosion-proof enclosure may only be used with C4000 Select, C4000 Advanced,
and deTec4 light curtain series manufactured by SICK. Only approved manufacturing
locations can install light curtains into the explosion-proof enclosure.
The explosion-proof enclosure does not emit any paint wetting impairment
substances or volatile silicones and does not expel any fixed parts or materials into the
surrounding area.
Foreseeable misuse
The explosion-proof enclosure is not suitable for the following applications:
•Outdoors
•Under water
•In areas where there may be flying sparks
8017163/1DVD/2023-05-19 | SICK
Subject to change without notice
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Explosion-Proof Enclosure 5
SAFETY INFORMATION 2
DANGER
Risk of ignition
Failure to observe this information could result in a risk of ignition.
bThe type label on each individual explosion-proof enclosure contains information
on the device's hazardous area class and group. Every device that penetrates the
explosion-proof enclosure must be suitable for the environment in which the ex‐
plosion-proof enclosure is installed with regard to its hazardous area class and
group.
bFor North American installations:
Any conduit openings that are not in use must be sealed. Sealing fittings must
turn at least five (5) full revolutions and be at least 3.175 mm thick (1/8 of an
inch).
bConduit sealing fittings must be applied in each installed conduit run (located a
maximum of 457 mm (18 inches) away from the explosion-proof enclosure) in or‐
der to comply with the provisions of the most recent version of the National Elec‐
trical Code, Article 501.15 and/or 502.15, and all other applicable regulations.
bFor installations where the use of a cable gland is required, the cable gland must be
certified for 'd' and 'tb' locations.
The cover can be removed for maintenance in all approved classes, groups, and zones
except tb/IIIC, tb/IIIB, and tc/IIIC locations.
2.2 General safety notes
DANGER
Risk of ineffectiveness of the protective device
Persons or parts of the body to be protected are not recognized in case of non-observ‐
ance.
bPay particular attention to all warnings in the operating instructions.
WARNING
Risk of ineffectiveness of the protective device
Please observe the following information to ensure that you are using the explosion-proof
enclosure safely and correctly.
bNational and international regulations and guidelines must be observed when
mounting, using, and commissioning electrical devices as well as when carrying
out regular technical inspections in explosive environments. Article 500 of the Na‐
tional Electrical Code and ATEX Directive 2014/34/EU shall apply in particular. Manu‐
facturers and operators of machines using safety light curtains are responsible for
ensuring that all applicable safety regulations and guidelines are complied with.
bThese operating instructions must be made available to the operator of the ma‐
chine on which the explosion-proof enclosure is used. Qualified safety personnel
must instruct the operator in how to use the device. The operator must also be
directed to read and follow the operating instructions.
2 SAFETY INFORMATION
6O P E R A T I N G IN S T R U C T I O N S | Explosion-Proof Enclosure 8017163/1DVD/2023-05-19 | SICK
Subject to change without notice
NOTE
bContact SICK for more information on flameproof joints.
3 Mounting
3.1 Safety
In addition to the information in the underlying operating instructions, please observe
the following points when mounting the explosion-proof enclosure.
DANGER
Risk of ignition or explosion
bDisconnect the power supply before starting to mount the explosion-proof enclo‐
sure to avoid igniting hazardous atmospheres.
bIf you have to remove the cover during the mounting process, make sure that the
joints and o-ring are clean and undamaged before refitting the cover.
bDo not reconnect the power supply until you have completed the mounting proc‐
ess and secured the covers as specified.
DANGER
Dangerous state of the machine
bMake sure that the dangerous state of the machine is (and remains) switched off.
bMake sure that the outputs of the safety light curtain have no effect on the ma‐
chine.
DANGER
Risk of ineffectiveness of the protective device
Persons or parts of the body to be protected are not recognized in case of non-observ‐
ance.
bOnly use brackets recommended by SICK for mounting.
bTake appropriate measures for vibration dampening if the vibration and shock re‐
quirements are above the values and test conditions specified in the data sheet,
see "Data sheet", page 20.
CAUTION
Risk of injury due to heavy weight
Lifting and moving heavy loads may cause injury.
Unsecured heavy loads may, for example, fall over and cause bruising.
bOnly lift the safety light curtain using equipment or two persons.
bWear suitable protective clothing and safety shoes.
MOUNTING 3
8017163/1DVD/2023-05-19 | SICK
Subject to change without notice
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Explosion-Proof Enclosure 7
WARNING
Risk of ignition or explosion
b This equipment shall be installed so the flanged joints are not within 30 mm of a
solid object that is not part of this equipment.
3.2 Unpacking
bCheck the components for completeness and the integrity of all parts, see "Scope
of delivery", page 24.
bPlease contact your respective SICK subsidiary should you have any complaints.
3.3 Installation
DANGER
Risk of ignition or explosion
bDisconnect the power supply before starting to mount the explosion-proof enclo‐
sure to avoid igniting hazardous atmospheres.
bIf you have to remove the cover during the mounting process, make sure that the
joints and o-ring are clean and undamaged before refitting the cover.
bDo not reconnect the power supply until you have completed the mounting proc‐
ess and secured the covers as specified.
3 MOUNTING
8O P E R A T I N G IN S T R U C T I O N S | Explosion-Proof Enclosure 8017163/1DVD/2023-05-19 | SICK
Subject to change without notice
3.3.1Mounting the optional cable gland
Depending on national regulations and requirements, a cable gland may have to be in‐
stalled. The cable gland is available as an accessory.
1. Guide the cable through the cable gland.
2. Screw the cable gland into the 3/4" NPT opening on the explosion-proof enclo‐
sure.
3. Pull the collar on the cable gland so that the cable is securely attached.
DANGER
Risk of ignition or explosion
bCheck the 3/4" NPT opening for damage to the thread.
bDo not use the device if the thread of the 3/4" NPT opening is damaged.
3.3.2Mounting the handles onto the cover of the explosion-proof enclosure
1. Use the supplied M6 screws to secure the two handles onto the cover of the explo‐
sion-proof enclosure.
2. Tighten the screws with a torque of 4.5 to 5 Nm.
figure 1: Mounting the two handles
3 MOUNTING
3.3.3Mounting the safety light curtain
General notes
bFind a place to mount the safety light curtain that is stable enough to hold its
weight.
bMount the sender and receiver on a level surface.
bMount the sender and receiver at the same height.
bThe end with the connecting cable must point in the same direction for both devi‐
ces.
figure 2: The sender and receiver are mounted incorrectly
8017163/1DVD/2023-05-19 | SICK
Subject to change without notice
O P E R A T I N G I N S T R U C T I O N S | Explosion-Proof Enclosure 9
bSender and receiver must not be installed at 180° rotated relative to each other.
bMake sure that the sender and receiver are aligned correctly. The optical lens sys‐
tems of the sender and the receiver must be located opposite one another.
bIf necessary, use a water level to check that the components are parallel.
bThe alignment bracket makes it possible to rotate the sender and receiver around
the axis of the device and to align them accurately, see "Aligning the sender and
receiver", page 17.
MOUNTING 3
Mounting the explosion-proof enclosure without the alignment bracket
4 x
4 x
WS
13 mm
Scope of delivery
Required tools
figure 4: Mounting the explosion-proof enclosure without the alignment bracket: Step 1
1. Using 6 to 8 revolutions, screw in the two M8 screws for mounting the lower end
of the explosion-proof enclosure. Make sure you leave enough space between the
screws and the mounting surface for the lower end of the explosion-proof enclo‐
sure.
10O P E R A T I N G IN S T R U C T I O N S | Explosion-Proof Enclosure 8017163/1DVD/2023-05-19 | SICK
Subject to change without notice
figure 3: Mounting the explosion-proof enclosure without the alignment bracket
bUse wrench size 13 mm.
3 MOUNTING
Andere Handbücher für C4000 Select
5
Inhaltsverzeichnis
Andere SICK Gehäuse Handbücher
