Siemens Siemeca AMR AEW36.2 Bedienungsanleitung

CE1N2873en

09.10.2003

Siemens Building Technologies

HVAC Products

2873

Siemeca™ AMR

Pulse Adapter AEW36.2

The AEW36.2 pulse adapter acquires and handles the pulses from 1 or 2 con-

sumption meters with pulse output and transmits the data to a Siemeca™ AMR

network. For setting the parameters, the pulse adapter is equipped with 2 inter-

faces, 1 wired interface and 1 optical interface.

Use

The pulse adapter is a component of the Siemeca™ AMR system.

It is for installations where consumption meters with pulse output are used the data of

which shall becollected by the Siemeca™ AMR system. Such devices can be meters

for hot water, cold water, gas, electricity, etc.

Functions

•Acquisition of the pulses delivered by the connected consumption meters

•Monitoring the connecting cable in the case of metering devices with NAMUR circuit

•Handling of pulses and storage of consumption data and set day values

•Wireless transmission of data 6 times a day to the WT..16.. network nodes of the

Siemeca™ AMR system

2/8

Siemens Building Technologies Pulse Adapter AEW36.2 CE1N2873en

HVAC Products 09.10.2003

Type summary

Standard version AEW36.2:

Connection of 2 meters to the connecting cable by means of the cable connectors sup-

plied with the unit. Labeling in German.

Country-specific version AEW36.2/DK:

Connection of 2 meters to the pulse adapter’s terminal block. Labeling in Danish.

Ordering

When ordering, please give type reference: AEW36.2

Equipment combinations

When installing, the pulse adapter must be programmed with the data set delivered

with the parameter setting software for the respective meter. If meters not contained in

the meter data base shall be connected, a new data set must be requested from:

Siemens

Landis & Staefa electronic GmbH

Hr. Georg Bendlin

Sondershäuser Landstr. 27

D-99974 Mühlhausen

Tel.: +49 (0) 36 01 / 46 83 –21

Fax: +49 (0) 36 01 / 46 83 –61

E-Mail: ge[email protected]

With the correct data set installed, the following types of meters can be connected:

−Water meters with pulse output

−Heat meters with pulse output

−Gas meters with pulse output

−Steam meters with pulse output

−Electricity meters with S0 interface (note: an additional WHZ.S0 converter is re-

quired, refer to Data Sheet CE1N2867)

Technical design

The pulse adapter handles pulses in accordance with the following specification:

Pulse source

limit values (if parameters are appropriately

set)

residual voltage when switched < 0.7 V

max. frequency < 17 Hz

blue / red

white

to AEW

Electronic outputs

(Open Collector,

Open Drain) min. pulse width 30 ms

bounce time < 1 ms

max. frequency < 2 Hz

Mechanical switches

(Reed contact, re-

lays)

min. pulse width 260 ms

resistance R1 2.2 kOhmR1

Mechanical switches

with NAMUR circuits resistance R2 5.6 kOhm

The inputs are protected against overvoltages. Open collector outputs must be con-

nected with the correct polarities:

Channel 1: + blue, ground white

Channel 2: + red, ground white

3/8

Siemens Building Technologies Pulse Adapter AEW36.2 CE1N2873en

HVAC Products 09.10.2003

The pulse adapter is powered by a lithium battery which has a service life of 12 + 1 years.

It cannot be changed in the field.

Data are transmitted to the Siemeca™ AMR network 6 times a day.

Display steps

m³

Zähler 1 Zähler 2 Zähler 1 Zähler 2

Statistik Statistik

Zähler 1 Zähler 2 Zähler 1 Zähler 2

Statistik Statistik

m³

Zähler 1 Zähler 2 Zähler 1 Zähler 2

Statistik Statistik

m³

Zähler 1 Zähler 2 Zähler 1 Zähler 2

Statistik Statistik

short press of

button

short press of

button

short press of

button

long press of button

The LCD of the pulse adapter has 4

display levels:

•Meter 1 („Zähler 1“)

•Meter 2(„Zähler 2“)

•Meter 1 statistics

•Meter 2 statistics

The display level currently used is

indicated by a little arrow (?) below

the name of the level.

A short press of the button produces a

switching action within the same dis-

play, a long press produces a change

from one display level to the next.

The first 2 display levels show current,

meter-related values. The other 2 dis-

play levels show 13 end-of-the-month

values of the relevant meter.

Display levels 1 and 2 (meters 1 and 2) are identical.

Zähler 1 Zähler 2 Zähler 1 Zähler 2

Statistik Statistik

Display level meter 1 or meter 2

In the event of fault (severe, constant fault), this is the

standard display. It alternates with the display showing the

date the fault occurred.

In the event of a temporary fault, the respective error code

is displayed. This display alternates with a blank display.

m³

In normal operation, the standard display shows the con-

sumption.

kWh∆°C

GJm³/h

The display test switches all display segments on and off.

m³

Consumption on the set day. This display alternates with

the display showing the set day (notation: dd.mm).

If, during the pulse adapter’s operation, some other set day

is programmed, the new set day appears here.

Identification number of the connected meter (to be en-

tered when setting the meter’s parameters).

Power supply

Data transmission

Display

4/8

Siemens Building Technologies Pulse Adapter AEW36.2 CE1N2873en

HVAC Products 09.10.2003

Data set number (describes the type of meter).

Number of operating hours.

Primary address

When pressing the button for more than 2 seconds in this

step, the transmission of 8 installation telegrams will be

started.

IrDA primary address.

Software version.

Installation telegrams:

Sending installation telegrams; the 2 digits indicate the

remaining telegrams for the 2 channels of the pulse

adapter.

Display levels 3 and 4 (meter 1 statistics and meter 2 statistics) are identical. They

show the consumption values and the date of that consumption over the past 13

months.

Zähler 1 Zähler 2 Zähler 1 Zähler 2

Statistik Statistik

Display level meter 1 statistics or meter 2 statistics

m³

Alternate display of consumption value and last day of the

previous month (notation: dd.mm.yy).

m³

Alternate display of consumption value and last day of the

previous month (notation: dd.mm.yy).

... Displays continue for the last 13 months.

Error code Description of fault

2Number of operating hours

6Pulse acquisition channel 1 open-circuit

7Pulse acquisition channel 1 short-circuit

8Pulse acquisition channel 2 open-circuit

9Pulse acquisition channel 2 short-circuit

BNumber of communication via IrDA exceeded

CNumber of communication via M-bus exceeded

FDevice not initialized

Error code

5/8

Siemens Building Technologies Pulse Adapter AEW36.2 CE1N2873en

HVAC Products 09.10.2003

Engineering notes

To ensure correct data transmission, the pulse adapter should be installed in locations

where radio transmission is not impaired. In case of doubt, the transmission conditions

are to be tested with the PC radio module (refer to Data Sheet CE1N2876).

For immunity reasons, the total length of the connecting cable may not exceed 10 m.

Mounting notes

When installing the meter, insert 1 wire of the pulse adapter’s connecting cable and 1

wire of the meter’s connecting cable into one of the cable connectors supplied with the

unit.

Then, squeeze the connector with a pair of pliers.

This connection cannot be separated and offers degree of protection IP54.

Only for AEW36.2/DK:

With the housing cover open, insert the meter connecting cables with the O-ring from

the rear of the unit into the cable strain relief and connect the cables to the terminal

block. Then, close the housing.

Commissioning notes

The pulse adapter is to be programmed during installation. Enter the following data for

each channel:

−Type of pulse source (Reed switch, Reed switch with NAMUR, Open Collector, etc.)

per input

−Type of medium (gas, water, etc.) per input

−Physical variable (kWh, m3, etc.) per input

−Pulse valency per input

−Set day per input (1 set day per year)

−Meter readings when commissioning the pulse adapter, per input

−Meter number (identification number) per input

The parameters can be set wire-bound or via the integrated optical interface (IrDA):

For wired parameterization, a laptop (Windows 98 or higher), the ACT20 parameter

setting software, and the WFZ.MBM programming adapter are required.

Parameterization via the integrated optical interface (IrDA) is carried out by means of a

PDA.

For the pulse adapter to log on to the Siemeca™ AMR network, installation telegrams

must be triggered on the pulse adapter after parameterization:

On the first display level, press the button briefly a few times until you reach the M-bus

display:

Length of connecting

cable

Wired parameter settings

Parameter settings via

IrDA

Triggering installation

telegrams

6/8

Siemens Building Technologies Pulse Adapter AEW36.2 CE1N2873en

HVAC Products 09.10.2003

Then, keep the button depressed for more than 2 seconds. The installation telegrams

will be sent:

The display shows the number of the remaining installation telegrams for each channel.

Technical data

conformity 89/336/EEC (EMC directive)

1999/5/EEC (R&TTE directive)

Degreeofprotection IP 54 to EN 60 529

Safety class III to EN 60950

Electromagnetic compatibility

Immunity

Emissions

Security of IT equipment

EN 301 489–1 / -3 V1.2.1 (2000-08)

EN 61000-6-2:1999

EN 300 220–1 V1.3.1 (2000-09)

-3 V1.1.1. (2000-09

EN 60 950

Operating voltage DC 3 V

Lifeexpectancy 12 +1 years

Nominal frequency 868.3MHz

Transmittingpower < 5 mW

Transmission frequency 6 times / 24 hours

Perm. ambient temperature

Transport and storage

Operation

−25...+60 °C

0...55 °C

Weight 0.3 kg

7/8

Siemens Building Technologies Pulse Adapter AEW36.2 CE1N2873en

HVAC Products 09.10.2003

Connection diagrams

INP 1 INP2

- + - + U1

P1 P2

blue

white

red

Connection of any type of meters with pulse

output

U1 AEW36.2 pulse adapter

P1, P2 Meter with pulse output

INP 1 INP2

- + - + U1

P1 P2

N1 N2

INP

- + INP

- +

OUT - +

OUT

230 V

- +

S0 - +

blue

white

red

Connection of electricity meters with S0 inter-

face

U1 AEW36.2 pulse adapter

P1, P2 Electricity meters with pulse output

N1, N2 WHZ.SO pulse converter

Dimensions

95,5

27,3

3,5

39,5

Dimensions in mm

Connecting cable length is 350 mm.

8/8

Siemens Building Technologies Pulse Adapter AEW36.2 CE1N2873en

HVAC Products 09.10.2003

Overview of Siemeca™ AMR documentation

Type of unit Type reference Document

Siemeca™ AMR system Data Sheet CE1N2870

Engineering Manual CE1J2870

Heat cost allocator WHE26 Data Sheet CE1N2872

Wireless pulse adapter AEW36.2 Data Sheet CE1N2873

Heat meters WFM26...,

WFQ26.... Data Sheets CE1N5333, CE1N5347,

CE1N5338, CE1N5348

Water meters

WFC26...,

WFH26... Data Sheets CE1N5341, CE1N5343

Network node WTT16 Data Sheet CE1N2874

Software ACS..., ACT... Data Sheet CE1N2875

PC radio module WTZ.RM Data Sheet CE1N2876

M-bus central unit OZW10 Data Sheet CE1N5362

The information provided in this Data Sheet only gives general descriptions and general technical features

which, in the case of specific applications, may not necessarily apply, or which may change due to further

development of the product. Technical features are binding only when expressly agreed upon at the time a

contract is concluded.

2002 Siemens Building Technologies AG

Subject to alteration

Andere Siemens Adapter Handbücher

Siemens

Siemens SpeedStream 2502 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens Gigaset 300 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIMOGEAR BA 2039 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens Retroline TH 192 Service-Handbuch

Siemens

Siemens SIMOGEAR BA 203-KS Service-Handbuch

Siemens

Siemens SIMATIC PC Adapter TS Adapter Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens 8US1261-6MT10 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens DRAE3 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens 3VM9182-0SH10 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens Gigaset HomePlug AV 200 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens 8US1213-4AF00 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens 8GK6430-4KK13 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens 3VM9187-0SH20 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens 3RQ301 0AA0 Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens Simatic S7-300 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens Gigaset PC Card 54 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens 8US1011-4SL01 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens TC35 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens DX791 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIMATIC NET CP 5511 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens PC2637 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens NK8000 MP4.40 Series Kurzanleitung

Siemens

Siemens INSYS Pocket ISDN-TA Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIRIUS 3RA1954-2C Bedienungsanleitung

Beliebte Adapter Handbücher anderer Marken

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 090B274 Bedienungsanleitung

Auvidea

Auvidea J20 Produkthandbuch

Gossen MetraWatt

Gossen MetraWatt AT3-III E Bedienungsanleitung

Akribis

Akribis ITF-21-BISS-MIT Bedienungsanleitung

Tenda

Tenda W54U Bedienungsanleitung

ROHO

ROHO AGILITY Bedienungsanleitung

PROLiNK

PROLiNK WN2001 Bedienungsanleitung

Hawking

Hawking HUF2 Bedienungsanleitung

Airlink101

Airlink101 AWLC4030 Bedienungsanleitung

NETGEAR

NETGEAR XAV101v1 - Powerline AV Ethernet Adapter Bedienungsanleitung

Philips

Philips SWA4554S/10 Bedienungsanleitung

JVC

JVC TS-C9D2B Gebrauchsanweisung

NETGEAR

NETGEAR A6100 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link DWA-121 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SWA2037 Bedienungsanleitung

Basalte

Basalte 0610-20 Bedienungsanleitung

Yealink

Yealink EHS40 Bedienungsanleitung

Balluff

Balluff BIC 1B0-IT1A7-Q40KFU-SM4A4A Bedienungsanleitung