Siemens ACVATIX G B111.9E/KN Series Bedienungsanleitung

A6V10725318_en--_e Siemens

2018-06-05 Building Technologies

ACVATIX™

Rotary actuator for ball valves KNX / PL-Link

G..B111.9E/KN

Rotary actuator 5 / 10 Nm with KNX communication for 6-port control ball valves

and ball valves

●GDB111.9E/KN with 5 Nm nominal torque

●GLB111.9E/KN with 10 Nm nominal torque

●Operating voltage AC 24 V

●Supports KNX S-Mode and PL-Link

●For use with VWG41.. 6-port control ball valves and with 2-port and 3-port

ball valves up to DN 25 / DN 50

2 / 12

Siemens A6V10725318_en--_e

Building Technologies 2018-06-05

Features

Feature Description

Communication - KNX-TP, galvanically separated

- Max. 256 nodes per line (with repeaters)

- Busload 5 mA

Functions - Setpoint and actual value for actuator position 0..100%

- Operating mode “heating / cooling control” for 6-port control ball valve or

operating mode “position control” for 2-/3-port control ball valves

- Override control with binary communication objects

- Setpoint monitoring and backup mode

Type overview

Product no. Ordering no. Operating

voltage Control signal Power

consumption Running

time Manual

override Position

feedback

GDB111.9E/KN S55499-D203

AC 24 V KNX-TP 1 VA / 0.5 W

3 VA / 2.5 W 1) 150 s Yes Yes

GLB111.9E/KN S55499-D207

1) Actuator rotates

Ordering information (example)

Product no. Ordering no. Description Volume

GDB111.9E/KN S55499-D203 Rotary actuator KNX for 6-port ball valve or

control ball valves

Equipment combinations

6-port control ball valves PN16 GDB..9E..

Medium: 5…90 °C G..B kvs [m3/h] DN ∆pmax [kPa]

VWG41.10.. G ½ B 0.25 ..1.9 10 200

VWG41.20.. G 1 B 0.25 ..4.25 20 200

3 / 12

A6V10725318_en--_e Siemens

2018-06-05 Building Technologies

2- and 3-port control ball valves PN40 GDB..9E GLB..9E

internally threaded Rp externally threaded G..B kvs [m3/h] DN Χpmax ΧpsΧpmax Χps

2-port control ball valves

‒‒VAG61.15.. G 1 B 1…6.3 15

350 1400 - -

VAI61.15.. Rp ½“ ‒‒1…10 15

VAI61.20.. Rp ¾” VAG61.20.. G 1 ¼ B 4…10 20

VAI61.25.. Rp 1” VAG61.25.. G 1 ½ B 6.3…16 25

VAI61.32.. Rp 1¼” VAG61.32.. G 2 B 10…25 32

- - 350

1000

VAI61.40.. Rp 1½” VAG61.40.. G 2 ¼ B 16…40 40 800

VAI61.50.. Rp 2” VAG61.50.. G 2 ¾ B 25…63 50 600

3-port control ball valves

VBI61.15.. Rp ½“ VBG61.15.. G 1 B 1.6…6.3 15

350

VBI61.20.. Rp ¾” VBG61.20.. G 1 ¼ B 4…6.3 20

VBI61.25-10 Rp 1” VBG61.25-10 G 1 ½ B 10 25

VBI61.32-16 Rp 1¼” VBG61.32-16 G 2 B 16 32

-350

VBI61.40-25 Rp 1½” VBG61.40-25 G 2 ¼ B 25 40

‒‒VBG61.50-40 G 2 ¾ B 40 50

VBI61.50.. Rp 2” ‒‒40…63 50

Cf. section “product documentation” for datasheet numbers

Open/close 2-port and changeover ball valves 3-port PN 40 GDB..9E GLB..9E

internally

threaded Rp externally threaded G..B kvs [m3/h] DN Χpmax ΧpsΧpmax Χps

Open/close 2-port ball valves

‒‒VAI60.15-9 G 1 B 9 15

350 1400 - -

VAI60.15-15 Rp ½“ ‒‒15 15

‒ ‒ VAG60.20-17 G 1 ¼ B 17 20

VAI60.20-22 Rp 1” ‒ ‒ 22 20

VAI60.25-22 Rp 1” VAG60.25-22 G 1 ½ B 22 25

VAI60.32-35 Rp 1¼” VAG60.32-35 G 2 B 35 32

- - 350

1000

VAI60.40-68 Rp 1½” VAG60.40-68 G 2 ¼ B 68 40 800

VAI60.50-96 Rp 2” VAG60.50-96 G 2 ¾ B 96 50 600

Changeover ball valves 3-port

VBI60.15-5L Rp ½“ ‒‒515

350 - -VBI60.20-9L Rp 1” ‒‒920

VBI60.25-9L Rp 1” ‒‒925

VBI60.32-13L Rp 1¼” ‒‒13 32

- - 350 -

VBI60.40-25L Rp 1½” ‒‒25 40

VBI60.50-37L Rp 2” ‒‒37 50

‒‒VBG60.15-8T G 1 B 8 15

350 - - -

VBI60.15-12T Rp ½“ ‒‒12 15

‒ ‒ VBG60.20-13T G 1 ¼ B 13 20

VBI60.20-16T Rp 1” ‒ ‒ 16 20

‒ ‒ VBG60.25-13T G 1 ½ B 13 25

VBI60.25-16T Rp 1” ‒ ‒ 16 25

VBI60.32-25T Rp 1¼” VBG60.32-25T G 2 B 25 32

- - 350 -

VBI60.40-49T Rp 1½” VBG60.40-49T G 2 ¼ B 49 40

VBI60.50-73T Rp 2” VBG60.50-73T G 2 ¾ B 73 50

Cf. section “product documentation” for datasheet numbers

4 / 12

Siemens A6V10725318_en--_e

Building Technologies 2018-06-05

Controllers and room units Product no. Ordering no. Documentation

Room thermostat KNX RDG160KN S55770-T297 A6V10629627

(N3191)

Flush-mount room sensor KNX AQR2532NNW with

AQR2570NF or

AQR2576NF

S55720-S136

S55720-S203

S55720-S207

A6V10389050

(N1411)

Room control unit UP227/11 5WG1227-2AB11 A6V10387579

Software versions

G..B111.9E/KN series B are designed for using ETS device profile v2.x. ETS device profile

v1.x is supported for backward compatibility reasons.

Series information Series A Series B

Production period 12/2015 – 01/2017 01/2017

ETS device profile v1.x supported supported

ETS device profile v2.x not supported supported

Note: The Software-Tools ACS931 / 941 and the handheld tool AST20 are not supported by

the GDB111.9E/KN and GLB111.9E/KN.

Product documentation

Title Topic Document ID

Communication via the KNX bus Communication via the KNX bus A6V10075840 (P3127)

Mounting instruction Mounting instructions rotary actuator A6V10523083 (M4657)

or A6V10636144

Datasheet 6-port control ball valve Technical information on 6-port control ball valves

VWG41..

A6V10564480

Datasheet 2-port and 3-port control

ball valves, PN 40, with internally

threaded connection

Technical information on 2-port and 3-port control

ball valves VAI61… and VBI61..

N4211

Datasheet 2-port and 3-port control

ball valves, PN 40, with externally

threaded connection

Technical information on 2-port and 3-port control

ball valves VAG61… and VBG61..

N4212

Datasheet 2-port shutoff valves and

3-port changeover ball valves, PN

40, with internally threaded

connection

Technical information on 2-port shutoff and 3-port

changeover ball valves VAI60… and VBI60..

N4213

Datasheet 2-port shutoff valves and

3-port changeover ball valves, PN

40, with externally threaded

connection

Technical information on 2-port shutoff and 3-port

changeover ball valves VAG60… and VBG60..

N4114

How to obtain documentation and product-related software

Related documents such as environmental declarations, CE declarations, etc., can be down-

loaded at the following Internet address:

http://siemens.com/bt/download

The ETS device profile can be downloaded at the following Internet address:

http://siemens.com/hvac-td

5 / 12

A6V10725318_en--_e Siemens

2018-06-05 Building Technologies

HMI (Human-Machine Interface)

Push-button operation

Activity Push-button operation Confirmation

Enter / leave addressing mode Press button <1 s LED turns red or gets off

Reset to factory settings Press button >20 s LED flashes orange until device

restarts

PL-Link connection test 1) Press key >2 s and <20 s LED flashes 1x orange

1) Function or part of the function available in PL-Link operation only

LED colors and patterns

Color Pattern Description

Off --- Fault free operation or device not powered

Green steady Connection test successful 1)

Orange flashing a) Factory reset in progress

b) When a connection test was triggered: wait 1)

Red steady a) Device is in programming/addressing mode

b) When a connection test was triggered: Connection test failed 1)

1) Function or part of the function available in PL-Link operation only

Addressing and bus test with push button

The rotary actuators can be set into addressing/programming mode by push-button:

∂Press push button (<1 s)

∂KNX bus wiring OK ⇓LED turns red until addressing/programming is finished

∂KNX bus wiring not OK ⇓LED stays dark

Reset with push button

The rotary actuators can be reset by push-button:

∂Press push button >20 s

∂LED flashes orange

∂Device restarts

All parameters are reset to the default values.

6 / 12

Siemens A6V10725318_en--_e

Building Technologies 2018-06-05

Commissioning and parameterization

The following operating modes are available:

●Heating / cooling control: The actuator uses two separate setpoints for heating and cool-

ing each with a range 0...100%.

●Position control: The actuator is controlled with a 0...100% position setpoint.

Operating mode “Heating / cooling control”

When using “heating / cooling control” the parameters as listed below are available. Parame-

ter sets for 6-port control ball valves DN 10 and DN 20 can be selected. Details on the char-

acteristic curves of these two valves can be found in the datasheet A6V10564480.

Note that the valve angle [°] moves counter-clockwise, whereas the actuator position [%]

moves clockwise. Therefore valve angle 15° is achieved by an actuator position of 84% etc.

One of the two setpoints (heating or cooling) needs to be “0%” in order for the actuator to be

able to move. Are both setpoints not equal to “0%”, the actuator doesn’t move until the

setpoint conflict is resolved.

Valve angle and actuator position, example for VWG41.20

The 6 port control ball valve can

be mounted as shown in the

mounting instruction

A6V10636144 (coil facing

upward) or rotated by 180° (coil

facing downward). The ETS

parameter settings remain the

same, but heating and cooling

change their sides (cf. tables

below).

Parameters for standard piping of heating / cooling:

Parameter VWG41.10 VWG41.20

Valve angle Actuator position Valve angle Actuator position

Max. position heating 15° 84% 15° 84%

Min. position heating 30° 67% 40° 55%

Closed position 45° 50% 45° 50%

Min. position cooling 60° 33% 50° 45%

Max. position cooling 75° 16% 75° 16%

By parameter inversion, heating and cooling are swapped:

Parameter VWG41.10 VWG41.20

Valve angle Actuator position Valve angle Actuator position

Max. position heating 15° 16% 15° 16%

Min. position heating 30° 33% 40° 45%

Closed position 45° 50% 45° 50%

Min. position cooling 60° 67% 50° 55%

Max. position cooling 75° 84% 75° 84%

7 / 12

A6V10725318_en--_e Siemens

2018-06-05 Building Technologies

Operating mode “Position control”

Parameters available in “position control”:

Parameter Range Description Factory setting

Opening direction CW (R) / CCW (L) Opening direction of the actuator CW (R)

Max. position 0…100% Setting for the upper position limit 100%

Min. position 0…100% Setting for the lower position limit 0%

Parameterization of the KNX bus integration

The following parameters are usually checked and set by the systems integrator to achieve

the right level of bus traffic generated by the actuator or to define the behavior in case of

communication interruption. Parameters in the group “advanced” can be left unchanged

unless a special configuration is required.

Parameter group “Standard”:

Parameter Range Description Factory setting

Backup timeout 0…60 min

0 min = disabled

Time interval to detect communication interruption.

If disabled, the actuator controls to the last received

setpoint until a new setpoint is received.

30 min.

Backup mode Backup position

Keep last position

Actuator behavior when the communication timeout

has been exceeded (no setpoint received within the

defined time interval).

∂Backup position: Actuator drives to defined

position

∂Keep last position: Actuator keeps position

Backup position

Backup value 0…100% Position the actuator drives to in case of

communication interruption

50%

Parameter group “Advanced”:

Parameter Range Description Factory setting

Hysteresis (COV)

actuator position 1)

1...20% Threshold for the actuator position. COV below this

value are not sent over the bus

Min. repetition time

actuator position

10...900 s Minimum waiting time until a COV above the

hysteresis threshold is sent over the bus

10 s

Override position 1 0…100% Position to which the actuator drives if the associated

group object is triggered (override priority)

Override position 2 0…100% Position to which the actuator drives if the associated

group object is triggered (override priority)

100%

1) COV = Change of value

8 / 12

Siemens A6V10725318_en--_e

Building Technologies 2018-06-05

Notes

Safety

Caution

National safety regulations

Failure to comply with national safety regulations may result in personal injury and

property damage.

●Observe national provisions and comply with the appropriate safety regulations.

Mounting

Mounting positions

IP54 in the following mounting positions

Maintenance

The rotary actuators are maintenance-free.

Disconnect the electrical connections from the terminals if you want to work at the device.

Disposal

The device is considered electrical and electronic equipment for disposal in

terms of the applicable European Directive and may not be disposed of as do-

mestic garbage.

∂Dispose of the device through channels provided for this purpose.

∂Comply with all local and currently applicable laws and regulations.

Warranty

Technical data on specific applications are valid only together with Siemens products listed

under "Equipment combinations". Siemens rejects any and all warranties in the event that

third-party products are used.

Note

When using the actuators in connection with components of other manufacturers,

correct functioning must be ensured by the user, and Siemens will assume no

responsibility.

9 / 12

A6V10725318_en--_e Siemens

2018-06-05 Building Technologies

KNX Group Objects

Technical data

Power supply

Operating voltage G..B111.9E/KN AC 24 V ± 20% (SELV) or

AC 24 V class 2 (US)

Frequency 50/60 Hz

Power consumption at 50 Hz

Actuator holds 1 VA / 0.5 W

Actuator rotates 3 VA / 2.5 W

Function data

Positioning time for

nominal rotation angle

G..B111.9E/.. 150 s (50 Hz)

120 s (60 Hz)

Nominal torque GDB.. 5 Nm

Maximum torque GDB.. < 7 Nm

Nominal / maximum

rotation angle

90° / 95° ± 2°

Direction of rotation Adjustable over bus (operating mode

“position control”)

Clockwise (CW) /

Counter-clockwise (CCW)

Connection cables

Cable length 0.9 m

Power supply Number of cores and cross-sectional area 2 x 0.75 mm2

Communication Number of cores and cross-sectional area 2 x 0.75 mm2

Nr. Name in ETS Object

function Flags Data point type KNX Range

C R W T U ID DPT_Name Format Unit

1Fault information Transmit 1 1 0 1 0 219.001 _AlarmInfo 6 Byte --- [0...255 ] = Log Nr.

[0...2] = Alarm priority

[0...14] = Application area

[0...4] = Error class

[0...7] = Attributes

[0...7] = Alarm status

2Fault state Transmit 1 1 0 1 0 1.005 _Alarm 1 bit --- 0 = No alarm

1 = Alarm

3Fault transmission Receive 1 0 1 0 1 1.003 _Enable 1 bit --- 0 = Disable

1 = Enable

4Setpoint position /

Setpoint pos. heating 1) Receive 1 1 1 0 1 5.001 _Scaling 1 Byte % 0..100%

5Actual position /

Actual position heating 1)

Transmit 1 1 0 1 0 5.001 _Scaling 1 Byte % 0..100%

6Setpoint pos. cooling

Receive 1 1 1 0 1 5.001 _Scaling 1 Byte % 0..100%

7Actual position cooling

Transmit 1 1 0 1 0 5.001 _Scaling 1 Byte % 0..100%

8Fault Transmit 1 1 0 1 0 1.005 _Alarm 1 bit --- 0 = No alarm

1 = Alarm

9Override position 1 Receive 1 1 1 0 1 1.003 _Enable 1 bit --- 0 = Disable

1 = Enable

10 Override position 2 Receive 1 1 1 0 1 1.003 _Enable 1 bit --- 0 = Disable

1 = Enable

1) For operating mode “heating / cooling control”

10 / 12

Siemens A6V10725318_en--_e

Building Technologies 2018-06-05

Communication

Communication protocol Connection type KNX-TP (el. isolated)

Bus load 5 mA

Degree of protection

Degree of protection Degree of protection acc. to EN 60529

(see mounting instruction)

IP54

Safety class Safety class acc. to EN 60730 III

Environmental conditions

Applicable standard IEC 60721-3-x

Operation Climatic conditions Class 3K5

Mounting location Indoors

Temperature general 0…50 °C

Humidity (noncondensing) 5…95 % r. F.

Transport Climatic conditions Class 2K3

Temperature -25…70 °C

Humidity 5...95 % r. h.

Storage Climatic conditions Class 1K3

Temperature -5…45 °C

Humidity 5...95 % r. h.

Directives and Standards

Product standard EN 60730-x

Product family standard EN 50491-2, EN 50491-3, EN 50491-5

General requirements for Home and

Building Electronic Systems (HBES) and

Building Automation and Control

Systems (BACS)

Electromagnetic compatibility (Application) For residential, commercial and industrial

environments

EU Conformity (CE) A5W00003842 1)

RCM Conformity A5W00003843 1)

UL, cUL AC 24 V UL 873 http://ul.com/database

Environmental compatibility

The product environmental declaration A6V10209938 1) contains data on

environmentally compatible product design and assessments (RoHS compliance,

materials composition, packaging, environmental benefit, disposal).

Dimensions / Weight

Weight Without packaging 0.6 kg

Dimensions 71 x 158 x 61 mm

1) The documents can be downloaded from http://siemens.com/bt/download

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Andere Siemens Controller Handbücher

Siemens

Siemens SIMATIC NET CP 1613 A2 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens Acvatix SAS Series Bedienerhandbuch

Siemens

Siemens 540-716 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIPROTEC 7SJ61 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens AEROGYR RWI65.01 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIMATIC S5 Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens 3VA9677-0EK11 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIDOOR AT40 Benutzerhandbuch

Siemens

Siemens SINAMICS G Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIMATIC NET MOBIC T8 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens Simatic S7-1500 Stücklistenhandbuch

Siemens

Siemens SIPLUS HCS3200 Administratorhandbuch

Siemens

Siemens SQM40 Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SQM5 Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIMOTION D410 Kurzanleitung

Siemens

Siemens SINAMICS SL150 6SL38655UM427AA02 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens ERTEC200 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIMATIC S7-400H Benutzerhandbuch

Siemens

Siemens DESIGO PX Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIMATIC S7-200 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens Simatic S7-1500 Benutzerhandbuch

Siemens

Siemens RVA63.242 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens Simatic S7 Series Benutzerhandbuch

Siemens

Siemens SINUMERIK 802D sl Bedienungsanleitung

Beliebte Controller Handbücher anderer Marken

Digiplex

Digiplex DGP-848 Betriebsanleitung

YASKAWA

YASKAWA SGM series Bedienungsanleitung

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Bedienungsanleitung

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Installationshandbuch

LSIS

LSIS sv-ip5a Bedienungsanleitung

Airflow

Airflow Uno hab Bedienungsanleitung

ABB

ABB ACS580-01 drives Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic GM1 Series Bedienungsanleitung

Emerson

Emerson SW93 Bedienungsanleitung

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Bedienungsanleitung

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Bedienungsanleitung

Surecom

Surecom SR-629 Bedienungsanleitung

Regulus

Regulus SRS1 T Bedienungsanleitung

3M MicroTouch EX113 Bedienungsanleitung

KUHN

KUHN TKS Bedienungsanleitung

S&C

S&C PMH Bedienungs- und Wartungshandbuch

Regin

Regin CORRIGO L10 Bedienungsanleitung