Siemens SIMATIC SIS compact Bedienungsanleitung

SIMATIC

Safety Instrumented System

SIMATIC SIS compact Readme

V9.0 incl. SP2 (Online)

Readme

Version: 2019-03-27 (online)

V9.0 SP2

A5E45887791-AA

Security information 1

Overview 2

General information 3

Notes on Installation and

Usage 4

Software components in

SIMATIC SIS compact 5

Change history SIMATIC SIS

compact Readme (Online) 6

Legal information

Warning notice system

This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent

damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert

symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are

graded according to the degree of danger.

DANGER

indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.

WARNING

indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.

CAUTION

indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.

NOTICE

indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.

If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will be

used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to property

damage.

Qualified Personnel

The product/system described in this documentation may be operated only by personnel qualified for the specific

task in accordance with the relevant documentation, in particular its warning notices and safety instructions. Qualified

personnel are those who, based on their training and experience, are capable of identifying risks and avoiding

potential hazards when working with these products/systems.

Proper use of Siemens products

Note the following:

WARNING

Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical

documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended or

approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and

maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems. The permissible

ambient conditions must be complied with. The information in the relevant documentation must be observed.

Trademarks

All names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG. The remaining trademarks in this publication

may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.

Disclaimer of Liability

We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software described.

Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the information in this

publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent editions.

Siemens AG

Division Process Industries and Drives

Postfach 48 48

90026 NÜRNBERG

GERMANY

A5E45887791-AA

Ⓟ 03/2019 Subject to change

Table of contents

1 Security information......................................................................................................................................5

2 Overview.......................................................................................................................................................7

3 General information ......................................................................................................................................9

4 Notes on Installation and Usage.................................................................................................................13

4.1 Released operating systems..................................................................................................13

5 Software components in SIMATIC SIS compact ........................................................................................15

6 Change history SIMATIC SIS compact Readme (Online) ..........................................................................17

SIMATIC SIS compact Readme V9.0 incl. SP2 (Online)

Readme, V9.0 SP2, A5E45887791-AA 3

Table of contents

SIMATIC SIS compact Readme V9.0 incl. SP2 (Online)

4Readme, V9.0 SP2, A5E45887791-AA

Security information 1

Siemens provides products and solutions with industrial security functions that support the

secure operation of plants, systems, machines and networks.

In order to protect plants, systems, machines and networks against cyber threats, it is

necessary to implement – and continuously maintain – a holistic, state-of-the-art industrial

security concept. Siemens’ products and solutions constitute one element of such a concept.

Customers are responsible for preventing unauthorized access to their plants, systems,

machines and networks. Such systems, machines and components should only be connected

to an enterprise network or the internet if and to the extent such a connection is necessary and

only when appropriate security measures (e.g. firewalls and/or network segmentation) are in

place.

For additional information on industrial security measures that may be implemented, please

visit

https://www.siemens.com/industrialsecurity.

Siemens’ products and solutions undergo continuous development to make them more secure.

Siemens strongly recommends that product updates are applied as soon as they are available

and that the latest product versions are used. Use of product versions that are no longer

supported, and failure to apply the latest updates may increase customer’s exposure to cyber

threats.

To stay informed about product updates, subscribe to the Siemens Industrial Security RSS

Feed under

https://www.siemens.com/industrialsecurity.

SIMATIC SIS compact Readme V9.0 incl. SP2 (Online)

Readme, V9.0 SP2, A5E45887791-AA 5

Security information

SIMATIC SIS compact Readme V9.0 incl. SP2 (Online)

6Readme, V9.0 SP2, A5E45887791-AA

Overview 2

Note

Read these notes carefully; they contain important information and additional details about

SIMATIC SIS compact.

The information given in the readme files takes precedence over all the manuals.

You have received the SIMATIC SIS compact software version V9.0 incl. SP2.

SIMATIC SIS compact is tailored for use in a dedicated "Safety Instrumented System (SIS)"

based on selected system components of SIMATIC PCS 7 and the SIMATIC Safety product

portfolio.

● Based on robust, industrial standard SIMATIC hardware and software components

● Modern system architecture including Operator Station and Safety Matrix

● Simple and quick system optimizations in runtime

● For all sectors of the process industry

● Efficient engineering

● Flexible and simple integration of field devices and drives based on PROFIBUS

● Homogeneously integrated safety technology, certified by the TÜV (German Technical

Inspectorate)

● Support for open source interfaces based on international standards such as OPC

● High availability through redundancy at all levels

We wish you every success and hope you enjoy working with SIMATIC SIS compact.

Your SIS compact team

SIMATIC SIS compact Readme V9.0 incl. SP2 (Online)

Readme, V9.0 SP2, A5E45887791-AA 7

Overview

SIMATIC SIS compact Readme V9.0 incl. SP2 (Online)

8Readme, V9.0 SP2, A5E45887791-AA

General information 3

Information about SIMATIC SIS compact on the Internet

You can find all the available documents and manuals SIMATIC SIS compact on the Industry

Online Support:

● Internet link (http://www.siemens.com/pcs7-documentation)

Navigate to the following folder:

● Technical documentation SIMATIC PCS 7 -> PCS 7 V9.0 -> Software Manuals for SIMATIC

PCS 7 V9.0 SP2 -> SIMATIC PCS 7 Product Documentation -> SIMATIC SIS compact

There you will find the following documents:

● System manual "CPU 410SIS"

● Operating Instructions "SIMATIC SIS compact V9.0 SP2"

● Readme "SIMATIC SIS compact V9.0 incl. SP2 (Online)"

Information on Support and Service in the Industry Online Support:

All information on Support and Service is available in the Industry Online Support:

● Internet link (https://support.industry.siemens.com)

Here, you can also subscribe to the newsletter, which keeps you constantly up-to-date with

current information about our products.

Contents of the Readme files

The SIMATIC SIS compact V9.0 incl. SP2 Readme file is available in different versions:

1. SIMATIC SIS compact Readme (offline)

This is the version that is installed by the SIS compact setup application.

This file only contains general notes and links to documents on the internet.

2. SIMATIC SIS compact Readme (online)

This is the document which contains specific information on the installation and use of

SIMATIC SIS compact .

This file is only available on the internet so that we can keep it up to date.

You can find the current version of this document for download under the entry ID

109760509 in the Industry Online Support:

– Internet link (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109760509)

SIMATIC SIS compact Readme V9.0 incl. SP2 (Online)

Readme, V9.0 SP2, A5E45887791-AA 9

Note

SIMATIC SIS compact is based on selected system components of SIMATIC PCS 7. This

means you must also observe the general information on installation and use of

SIMATIC PCS 7. You can find the current version of the PCS 7 Readme (online) for download

under the entry ID 109760505 in the Industry Online Support:

● Internet link (https://support.industry.siemens.com/cs/ww/en/view/109760505)

It is vital that you use the information from the most recent version of the SIMATIC SIS compact

Readme (online) before you begin the installation or use of SIMATIC SIS compact. The

information in the SIMATIC SIS compact Readme (online) supersedes the information in the

PCS 7 Readme (online).

Each of the products comes with product-specific information in the form of readme files.

The information contained in these readme files also applies to the use of the products with

SIMATIC SIS compact.

Electronic manuals and help system

The complete SIMATIC SIS compact documentation and the system components of

SIMATIC PCS 7 is available in multiple languages at the following Internet site:

● Internet link (http://www.siemens.com/pcs7-documentation)

Note

Help system

SIMATIC SIS compact V9.0 incl. SP2 uses the help system of SIMATIC PCS 7.

Timeliness of online documents

Documents available online may be more up-to-date than the version of documents installed by

the setup application. The statements in documents available online should therefore be given

priority over installed documents.

Information on modified documents

In order to keep yourself informed about changes to the SIMATIC SIS compact readme and the

other documentation, we recommend that you activate the relevant notification in the Industry

Online Support:

● Internet link (https://support.industry.siemens.com)

Notes on the documentation on SIMATIC S7 F Systems and SIMATIC Safety Matrix

The setup of SIMATIC SIS compact V9.0 incl. SP2 allows the installation of

SIMATIC S7 F Systems and SIMATIC Safety Matrix.

General information

SIMATIC SIS compact Readme V9.0 incl. SP2 (Online)

10 Readme, V9.0 SP2, A5E45887791-AA

Inhaltsverzeichnis

Andere Siemens Controller Handbücher

Siemens

Siemens SIRIUS 3RW44 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens GAMMA wave GE 561/01 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens OZS164 series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIMATIC ET 200SP Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SINAMICS G130 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIRIUS 3RW40 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens GEB 4 Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens 3RK1308-0 00-0CP0 Series Technisches Dokument

Siemens

Siemens GIB 1 Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIRIUS Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens 125-5033 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens CP 1612 A2 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens LMV36.520 Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens RWB27 Timeswitch Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SINAMICS S120 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIMATIC S5 Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens 25 Handbuch

Siemens

Siemens SIMATIC S7-400H Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens OpenAir GDE141.1U Betriebsanleitung

Siemens

Siemens Stratos Outstation Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIDOOR AT18 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens RDF270 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SSE161.05U Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIMATIC S7-200 Benutzerhandbuch

Beliebte Controller Handbücher anderer Marken

Digiplex

Digiplex DGP-848 Betriebsanleitung

YASKAWA

YASKAWA SGM series Bedienungsanleitung

Sinope

Sinope Calypso RM3500ZB Bedienungsanleitung

Isimet

Isimet DLA Series Style 2 Installationshandbuch

LSIS

LSIS sv-ip5a Bedienungsanleitung

Airflow

Airflow Uno hab Bedienungsanleitung

ABB

ABB ACS580-01 drives Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic GM1 Series Bedienungsanleitung

Emerson

Emerson SW93 Bedienungsanleitung

AutoAqua

AutoAqua Smart ATO micro SATO-120P Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic FP? Positioning Unit RTEX Bedienungsanleitung

Alpha IP

Alpha IP MIOB 21001 Bedienungsanleitung

Surecom

Surecom SR-629 Bedienungsanleitung

Regulus

Regulus SRS1 T Bedienungsanleitung

3M MicroTouch EX113 Bedienungsanleitung

KUHN

KUHN TKS Bedienungsanleitung

S&C

S&C PMH Bedienungs- und Wartungshandbuch

Regin

Regin CORRIGO L10 Bedienungsanleitung