Siemens SCALANCE X-400 Administratorhandbuch
SCALANCE X-
400 extender modules
_
_________________
_
_
_________________
_
_
_______
_
__________
_
_________________
_
_
_________________
_
_
_________________
_
_
_________________
_
SIMATIC NET
Industrial Ethernet switches
SCALANCE X-400 extender
modules
Compact Operating Instructions
04/2013
A5E00367421-10
Introduction
1
Safety instructions
2
Description
3
Assembly
4
Certification
5
Technical specifications
6
Graphics
7
Siemens AG
Industry Sector
Postfach 48 48
90026 NÜRNBERG
GERMANY
Order number: A5E00367421
Ⓟ 04/2013 Technical data subject to change
Copyright © Siemens AG 2009 - 2013.
All rights reserved
Legal information
Warning notice system
This manual contains notices you have to observe in order to ensure your personal safety, as well as to prevent
damage to property. The notices referring to your personal safety are highlighted in the manual by a safety alert
symbol, notices referring only to property damage have no safety alert symbol. These notices shown below are
graded according to the degree of danger.
DANGER
indicates that death or severe personal injury will result if proper precautions are not taken.
WARNING
indicates that death or severe personal injury may result if proper precautions are not taken.
CAUTION
indicates that minor personal injury can result if proper precautions are not taken.
NOTICE
indicates that property damage can result if proper precautions are not taken.
If more than one degree of danger is present, the warning notice representing the highest degree of danger will
be used. A notice warning of injury to persons with a safety alert symbol may also include a warning relating to
property damage.
Qualified Personnel
The product/system described in this documentation may be operated only by personnel qualified for the specific
task in accordance with the relevant documentation, in particular its warning notices and safety instructions.
Qualified personnel are those who, based on their training and experience, are capable of identifying risks and
avoiding potential hazards when working with these products/systems.
Proper use of Siemens products
Note the following:
WARNING
Siemens products may only be used for the applications described in the catalog and in the relevant technical
documentation. If products and components from other manufacturers are used, these must be recommended
or approved by Siemens. Proper transport, storage, installation, assembly, commissioning, operation and
maintenance are required to ensure that the products operate safely and without any problems. The permissible
ambient conditions must be complied with. The information in the relevant documentation must be observed.
Trademarks
All names identified by ® are registered trademarks of Siemens AG. The remaining trademarks in this publication
may be trademarks whose use by third parties for their own purposes could violate the rights of the owner.
Disclaimer of Liability
We have reviewed the contents of this publication to ensure consistency with the hardware and software
described. Since variance cannot be precluded entirely, we cannot guarantee full consistency. However, the
information in this publication is reviewed regularly and any necessary corrections are included in subsequent
editions.
SCALANCE X-400 extender modules
Compact Operating Instructions, 04/2013, A5E00367421-10 3
Table of contents
1 Introduction................................................................................................................................................ 5
2 Safety instructions ..................................................................................................................................... 7
2.1 Important notes on using the device..............................................................................................7
3 Description............................................................................................................................................... 11
3.1 Extender for twisted pair EM495-8...............................................................................................11
3.2 EM496-4 extender for media modules.........................................................................................13
3.3 Unpacking and checking..............................................................................................................17
4 Assembly................................................................................................................................................. 19
4.1 Safety notices for installation .......................................................................................................19
4.2 Installing/uninstalling the EM495-8 twisted pair extender for SCALANCE X414-3E...................19
4.3 Installing / uninstalling the EM496-4 media module extender for SCALANCE X414-3E ............25
5 Certification.............................................................................................................................................. 31
5.1 Approvals, Certificates .................................................................................................................31
6 Technical specifications........................................................................................................................... 35
6.1 Extender module EM495-8 - technical specifications..................................................................35
6.2 Extender module EM496-4 - technical specifications..................................................................36
7 Graphics .................................................................................................................................................. 37
7.1 Dimension drawing - EM495-8 extender module.........................................................................37
7.2 Dimension drawing - EM496-4 extender module.........................................................................39
Index........................................................................................................................................................ 41
Table of contents
SCALANCE X-400 extender modules
4 Compact Operating Instructions, 04/2013, A5E00367421-10
SCALANCE X-400 extender modules
Compact Operating Instructions, 04/2013, A5E00367421-10 5
Introduction 1
Content of the document
These operating instructions (compact) contain information with which you will be able to
install a device of the SCALANCE X-400 extender modules product line.
Where can I find more detailed information on the product?
A CD is supplied with the IE Switch X-400 basic devices on which you will find a detailed
description of the products in PDF format in the relevant subfolder.
Introduction
SCALANCE X-400 extender modules
6 Compact Operating Instructions, 04/2013, A5E00367421-10
SCALANCE X-400 extender modules
Compact Operating Instructions, 04/2013, A5E00367421-10 7
Safety instructions 2
2.1 Important notes on using the device
Safety notices on the use of the device
The following safety notices must be adhered to when setting up and operating the device
and during all work relating to it such as installation, connecting up, replacing devices or
opening the device.
General notes
WARNING
Safety extra low voltage
The equipment is designed for operation with Safety Extra-Low Voltage (SELV) by a
Limited Power Source (LPS). (This does not apply to 100 V...240 V devices.)
This means that only SELV / LPS complying with IEC 60950-1 / EN 60950-1 / VDE 0805-1
must be connected to the power supply terminals. The power supply unit for the equipment
power supply must comply with NEC Class 2, as described by the National Electrical Code
(r) (ANSI / NFPA 70).
There is an additional requirement if devices are operated with a redundant power supply:
If the equipment is connected to a redundant power supply (two separate power supplies),
both must meet these requirements.
WARNING
Opening the device
DO NOT OPEN WHEN ENERGIZED.
Safety instructions
2.1 Important notes on using the device
SCALANCE X-400 extender modules
8 Compact Operating Instructions, 04/2013, A5E00367421-10
Information on use in hazardous areas
WARNING
Risk of explosion when connecting or disconnecting the device
EXPLOSION HAZARD
DO NOT CONNECT OR DISCONNECT EQUIPMENT WHEN A FLAMMABLE OR
COMBUSTIBLE ATMOSPHERE IS PRESENT.
WARNING
Replacing components
EXPLOSION HAZARD
SUBSTITUTION OF COMPONENTS MAY IMPAIR SUITABILITY FOR CLASS I, DIVISION
2 OR ZONE 2.
WARNING
Requirements for the cabinet/enclosure
When used in hazardous environments corresponding to Class I, Division 2 or Class I,
Zone 2, the device must be installed in a cabinet or a suitable enclosure.
Safety instructions
2.1 Important notes on using the device
SCALANCE X-400 extender modules
Compact Operating Instructions, 04/2013, A5E00367421-10 9
Information on use in hazardous areas according to ATEX
WARNING
Requirements for the cabinet/enclosure
To comply with EU Directive 94/9 (ATEX95), this enclosure must meet the requirements of
at least IP54 in compliance with EN 60529.
The fiber-optic bus connections labeled SCALANCE MM400 (see type plate) may also be
led through a hazardous area zone1 (see also Auto-Hotspot, section "Explosion Protection
Directive (ATEX)").
WARNING
Suitable cables for temperatures in excess of 70 °C
If the cable or conduit entry point exceeds 70 °C or the branching point of conductors
exceeds 80 °C, special precautions must be taken. If the equipment is operated in an air
ambient in excess of 50 °C, only use cables with admitted maximum operating temperature
of at least 80 °C.
WARNING
Protection against transient voltage surges
Provisions shall be made to prevent the rated voltage from being exceeded by transient
voltage surges of more than 40%. This criterion is fulfilled, if supplies are derived from
SELV (Safety Extra-Low Voltage) only.
Information on use in hazardous areas according to UL-HazLoc
WARNING
EXPLOSION HAZARD
DO NOT DISCONNECT WHILE CIRCUIT IS LIVE UNLESS AREA IS KNOWN TO BE
NON-HAZARDOUS.
This equipment is suitable for use in Class I, Division 2, Groups A, B, C and D or non-
hazardous locations only.
This equipment is suitable for use in Class I, Zone 2, Group IIC or non-hazardous locations
only.
Safety instructions
2.1 Important notes on using the device
SCALANCE X-400 extender modules
10 Compact Operating Instructions, 04/2013, A5E00367421-10
Andere Handbücher für SCALANCE X-400
2
Inhaltsverzeichnis
Andere Siemens Netzwerk-Router Handbücher
Siemens
Siemens Giga762SX Bedienungsanleitung
Siemens
Siemens RUGGEDCOM RS910L Bedienungsanleitung
Siemens
Siemens gigaset se 105 Bedienungsanleitung
Siemens
Siemens PXG3 Series Bedienungsanleitung
Siemens
Siemens SpeedStream 2105 Bedienungsanleitung
Siemens
Siemens PXG3.L Bedienungsanleitung
Siemens
Siemens SIMATIC ET 200SP Bedienungsanleitung
Siemens
Siemens SL2-141-I Bedienungsanleitung
Siemens
Siemens SCALANCE S615 Merkblatt
Siemens
Siemens RUGGEDCOM RS900G Bedienungsanleitung
Siemens
Siemens SIMOTICS CONNECT 400 Bedienungsanleitung
Siemens
Siemens RUGGEDCOM RS400 Bedienungsanleitung
Siemens
Siemens SCALANCE M800 Bedienungsanleitung
Siemens
Siemens Gigaset SX541 WLAN dsl Bedienungsanleitung
Siemens
Siemens SIMATIC NET SCALANCE M826 Bedienungsanleitung
Siemens
Siemens RUGGEDCOM RMC20 Bedienungsanleitung
Siemens
Siemens SCALANCE S615 Bedienungsanleitung
Siemens
Siemens Gigaset Optical LAN Adapter Duo Bedienungsanleitung
Siemens
Siemens SCALANCE M874 Bedienungsanleitung
Siemens
Siemens SCALANCE XB-000 Bedienungsanleitung
Beliebte Netzwerk-Router Handbücher anderer Marken
NETGEAR
NETGEAR FS526T - Switch Bedienungsanleitung
Korenix
Korenix JetNet 5710G Series Bedienungsanleitung
Automated Logic
Automated Logic ZN551 Betriebsanleitung
Cisco
Cisco ASR 1000 Series Bedienerhandbuch
EnGenius
EnGenius ESR-9710 Bedienungsanleitung
Cisco
Cisco 805 Series Bedienungs- und Sicherheitshinweise