Siemens SIPROTEC 7SS60 Bedienungsanleitung

E50417-G1176-C132-A2

SIEMENS

SIPROTEC 7SS60 V3.1

Centralized Numerical Busbar Protection

E50417-G1176-C132-A2

SIPROTEC

Centralized Numerical

Busbar Protection

7SS60

3.1

Manual

,QWURGXFWLRQ 1

'HVLJQDQG&RQQHFWLRQ6\VWHP 2

*HWWLQJ6WDUWHG 3

&RQILJXUDWLRQ 4

)XQFWLRQV 5

&RQWUROLQ2SHUDWLRQ 6

,QVWDOODWLRQDQG&RPPLVVLRQLQJ 7

0DLQWHQDQFHDQG7URXEOHVKRRWLQJ 8

7HFKQLFDO'DWD 9

$SSHQGL[ A

Siemens Aktiengesellschaft Document No. E50417-G1176-C132-A2

i7SS60 Manual

E50417-G1176-C132-A2

Preface

Aim of this manual This manual describes the functions, operation, installation, and commissioning of the

device. In particular, you will find:

•Description of the system configuration →Chapter 4;

•Description of the system functions and setting possibilities →Chapter 5;

•Hints on control during operation →Chapter 6;

•Instructions for installation and commissioning →Chapter 7;

•List of the technical data →Chapter 9;

•Summary of the most significant data for the experienced user in the Appendix.

Target audience Protection engineers, commissioners, persons who are involved in setting, testing and

maintenance of protection, automation, and control devices, as well as operation per-

sonnel in electrical plants and power stations.

Validity of this

manual This manual is valid for: SIPROTEC 7SS60; firmware version 3.1.

Additional support For any questions concerning your SIPROTEC system, please contact your Siemens

representative.

Training courses Individual course offers may be found in our Training Catalog, or questions can be di-

rected to our training centre.

Indication of Conformity

This product complies with the directive of the Council of the European Communities

on the approximation of the laws of the Member States relating to electromagnetic

compatibility (EMC Council Directive 89/336/EEC) and concerning electrical equip-

ment for use within specified voltage limits (Low-voltage directive 73/23 EEC).

Conformity is proved by tests conducted by Siemens AG in accordance with Article 10

of the Council Directive in agreement with the generic standards EN 50081 and EN

50082 (for EMC directive) and the standards EN 60255-6 (for low-voltage directive).

The device is designed in accordance with the international standards of IEC 255 and

the German standards DIN 57 435 part 303 (corresponding to VDE 0435 part 303).

Preface

ii 7SS60 Manual

E50417-G1176-C132-A2

Instructions and

warnings The warnings and notes contained in this manual serve for your own safety and for an

appropriate lifetime of the device. Please observe them!

The following terms and definitions are used:

DANGER

indicates that death, severe personal injury or substantial property damage will result

if proper precautions are not taken.

Warning

indicates that death, severe personal injury or substantial property damage can result

if proper precautions are not taken.

Caution

indicates that minor personal injury or property damage can result if proper precau-

tions are not taken. This is especially valid for damage on or in the device itself and

consequential damage thereof.

Note

indicates information about the device or respective part of the instruction manual

which is essential to highlight.

QUALIFIED PERSONNEL

For the purpose of this instruction manual and product labels, a qualified person is one

who is familiar with the installation, construction and operation of the equipment and

the hazards involved. In addition, he or she has the following qualifications:

•Is trained and authorized to energize, de-energize, clear, ground and tag circuits

and equipment in accordance with established safety practices.

•Is trained in the proper care and use of protective equipment in accordance with es-

tablished safety practices.

•Is trained in rendering first aid.

Warning!

Hazardous voltages are present in this electrical equipment during operation. Non–

observance of the safety rules can result in severe personal injury or property dam-

age.

Only qualified personnel shall work on and around this equipment after becoming thor-

oughly familiar with all warnings and safety notices of this manual as well as with the

applicable safety regulations.

The successful and safe operation of this device is dependent on proper handling, in-

stallation, operation, and maintenance by qualified personnel under observance of all

warnings and hints contained in this manual.

In particular the general erection and safety regulations (e.g. IEC, DIN, VDE, EN or

other national and international standards) regarding the correct use of hoisting gear

must be observed. Non–observance can result in death, personal injury or substantial

property damage.

Preface

iii

7SS60 Manual

E50417-G1176-C132-A2

Typographical and

symbol

conventions

The following text formats are used when literal information from the device or to the

device appear in the text flow:

3DUDPHWHUQDPHV, i.e. designators of configuration or function parameters, which

may appear word-for-word in the display of the device or on the screen of a personal

computer (with DIGSI 3), are marked in bold letters of a monospace type style.

3DUDPHWHURSWLRQV, i.e. possible settings of text parameters, which may appear

word-for-word in the display of the device or on the screen of a personal computer

(with DIGSI 3), are written in italic style, additionally. This applies also for options in

menus.

“$QQXQFLDWLRQV”, i.e. designators for information, which may be output by the relay

or required from other devices or from the switch gear, are marked in a monospace

type style in quotes.

Deviations may bepermitted in drawings when the type ofdesignator can be obviously

derived from the illustration.

The other symbols used are mainly taken from the standards IEC 60617–12 and

IEC 60617–13, or derived from them.

and the possible states 2Q and 2II

UL1–L2

(DUWKIDXOW

Internal logical input signal of the device

(DUWKIDXOW

Internal logical output signal of the device

Incoming internal signal of an analog magnitude

!5HOHDVH

External binary input signal with function number FNo

Dev. TRIP

External binary output signal with function number FNo

2II



)81&7,21

Parameter address

Parameter name

Parameter states

Example of a parameter switch )81&7,21 with the address 

(binary input, input annunciation)

(device annunciation)

FNo

Disclaimer of liability

Although we have carefully checked the contents of this

publication for conformity withthe hardware and software

described, we cannot guarantee complete conformity

since errors cannot be excluded.

The information provided in this manual is checked at

regular intervals and any corrections which might be-

come necessary are included in the next releases. Any

suggestions for improvement are welcome.

The contents of this manual is subject to change without

prior notice. Release 3.10.01

This document shall not be transmitted or reproduced, nor shall its contents

be exploited or disclosed to third persons without prior written consent from

in particular in case of a patent grant or utility model registration.

Registered Trademarks

SIPROTEC, SINAUT, SICAM und DIGSI are registered trademarks of

SIEMENS AG. All other product and brand names in this manual may be

trademarks, the use of which by third persons for their purposes may in-

fringe the rights of their respective owners.

Preface

iv 7SS60 Manual

E50417-G1176-C132-A2

v7SS60 Manual

E50417-G1176-C132-A2

Contents

1 Introduction....................................................................................................................................... 1-1

1.1 Overall function ...................................................................................................................1-2

1.2 Application scope ................................................................................................................1-6

1.3 Features ..............................................................................................................................1-8

2 Design and Connection System...................................................................................................... 2-1

2.1 7SS601 measuring system..................................................................................................2-2

2.2 Peripheral modules..............................................................................................................2-4

3 Getting Started.................................................................................................................................. 3-1

3.1 Unpacking and repacking of devices and modules............................................................. 3-2

3.2 Incoming inspection of devices and modules...................................................................... 3-3

3.2.1 Check of the rated data....................................................................................................... 3-3

3.2.2 Electrical check.................................................................................................................... 3-3

3.3 User interface...................................................................................................................... 3-5

3.3.1 Operation from the user interface of the 7SS601 measuring system..................................3-5

3.3.2 Operation from a PC............................................................................................................ 3-6

3.3.3 Operating prerequisites....................................................................................................... 3-7

3.4 Storage................................................................................................................................ 3-8

4 Configuration .................................................................................................................................... 4-1

4.1 Designing a system configuration........................................................................................4-2

4.2 Configuration of the measuring system............................................................................... 4-4

4.2.1 Entering a password............................................................................................................ 4-4

4.2.2 Changing the operating language ....................................................................................... 4-5

4.2.2.1 Function description ............................................................................................................4-5

4.2.2.2 Hints on setting.................................................................................................................... 4-5

4.2.2.3 Overview of parameters ......................................................................................................4-5

4.2.3 Marshalling of binary inputs, binary outputs and LED indicators......................................... 4-5

4.2.3.1 Introduction.......................................................................................................................... 4-5

4.2.3.2 Marshalling of the binary inputs...........................................................................................4-8

4.2.3.3 Marshalling of the signal relays...........................................................................................4-9

4.2.3.4 Marshalling of the LED indicators......................................................................................4-11

Contents

vi 7SS60 Manual

E50417-G1176-C132-A2

4.2.3.5 Marshalling of the command (trip) relays...........................................................................4-12

4.2.4 Serial interface...................................................................................................................4-13

4.2.4.1 Function description...........................................................................................................4-13

4.2.4.2 Hints on setting..................................................................................................................4-13

4.2.4.3 Overview of parameters.....................................................................................................4-14

4.2.5 Setting of date and time.....................................................................................................4-15

4.2.5.1 Function description...........................................................................................................4-15

4.2.5.2 Hints on setting..................................................................................................................4-15

5 Functions...........................................................................................................................................5-1

5.1 Measurement method..........................................................................................................5-2

5.2 Formation of measuring currents from the transformer currents.........................................5-7

5.3 Power system and switchgear data - Block 01..................................................................5-14

5.3.1 Function description...........................................................................................................5-14

5.3.2 Hints on setting..................................................................................................................5-15

5.3.3 Overview of parameters.....................................................................................................5-15

5.3.4 Annunciations....................................................................................................................5-15

5.4 Busbar protection...............................................................................................................5-16

5.4.1 Function description...........................................................................................................5-16

5.4.2 Hints on setting..................................................................................................................5-18

5.4.3 Overview of parameters.....................................................................................................5-19

5.4.4 Annunciations....................................................................................................................5-19

5.5 Differential current supervision - Block 13.........................................................................5-20

5.5.1 Function description...........................................................................................................5-20

5.5.2 Hints on setting..................................................................................................................5-20

5.5.3 Overview of parameters.....................................................................................................5-21

5.5.4 Annunciations....................................................................................................................5-21

5.6 Fault recording - Block 74..................................................................................................5-22

5.6.1 Function description...........................................................................................................5-22

5.6.2 Hints on setting..................................................................................................................5-22

5.6.3 Overview of parameters.....................................................................................................5-22

6 Control in Operation.........................................................................................................................6-1

6.1 Read-out of information.......................................................................................................6-2

6.1.1 Output of annunciations and measured values ...................................................................6-2

6.2 Read out of the date and time .............................................................................................6-5

6.3 Testing the status of the binary inputs/outputs....................................................................6-6

Inhaltsverzeichnis

Andere Siemens Schutzvorrichtung Handbücher

Siemens

Siemens SIPROTEC 7UT613 series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens Siprotec 7SD600 Benutzerhandbuch

Siemens

Siemens 7SG23 MSCDN - MP2A Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens 7SJ82 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens Siprotec 7SD600 Benutzerhandbuch

Siemens

Siemens SIPROTEC Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SLIM Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIPROTEC 4 7UT6 Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIPROTEC 7SS52 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIPROTEC 7UM62 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens 7PG21 Solkor Rf Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIRIUS 3RU2 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens 7UM515 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SINOVA Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens 7SA513 Series Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens 7SV512 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SENTRON Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SINAMICS PERFECT HARMONY GH180 Stücklistenhandbuch

Siemens

Siemens 5SD7 581-5 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens 7SR242 Duobias Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIPROTEC 7RW80 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens 5SD7411-2 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens Solkor 7PG2113 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIPROTEC 4 Bedienungsanleitung

Beliebte Schutzvorrichtung Handbücher anderer Marken

Sola HD

Sola HD STV100K Series Bedienungsanleitung

socomec

socomec COUNTIS AMd Bedienungsanleitung

Kemo Electronic

Kemo Electronic M148-24 Bedienungsanleitung

SK ClickClick Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser HAW569 Bedienungsanleitung

Ultrasonic

Ultrasonic SonicPRO Bedienungsanleitung

nxt

nxt BIA-nXt-DPC 1-22 Bedienungsanleitung

TFortis

TFortis SG-Switch Bedienungsanleitung

BERNINI DESIGN

BERNINI DESIGN Be172 Bedienungsanleitung

Rayleigh Instruments

Rayleigh Instruments RI-ENERGYSET-3P-ESS-50-100 Bedienungsanleitung

GE Multilin 3 Series Bedienungsanleitung

E.K.T.

E.K.T. ke-DP01 Bedienungsanleitung

cias

cias MICRO-RAY Bedienungsanleitung

Sungrow

Sungrow PVS-16MH Bedienungsanleitung

Reer

Reer 32010 Bedienungsanleitung

Tyco

Tyco ESFR-17 Bedienungsanleitung

Ross

Ross Opengear SRA-8901-R Bedienungsanleitung

GE Multilin 850 Bedienungsanleitung