Siemens PMI-2 Bedienungsanleitung

SiemensSiemens

Siemens IndustryIndustry

IndustryIndustry

Industry,,

,Inc.Inc.

Inc.Inc.

Inc.

BuildingBuilding

Building

Tecec

ecec

echnologies Dihnologies Di

hnologies Dihnologies Di

hnologies Divisionvision

visionvision

vision

P/N 315-050636-1

Figure 1

PMI-2 User Interface

PARTIAL SYSTEM

DISABLED

POWER

AUDIBLES

SILENCED

CPU FAIL

ALARM SUPERVISORY SECURITY TROUBLE

ESC

Info+

Person-Machine Interface

Installation Instructions

Models PMI-2

INTRODUCTION The Model PMI-2 from Siemens Industry, Inc., is the user interface for the FireFinder-

XLS™ system. From the PMI-2 the operator can acknowledge events, control the

system notification appliance circuits and reset the system. Detailed information

about the nature and location of events can also be displayed.

The PMI-2 is used as the primary user interface in CAB1, CAB2 or CAB3

enclosures.The PMI-2 can also be used as a primary user interface in a

remote REMBOX2 or REMBOX4 enclosure.

The PMI-2 contains the site specific program as developed in Zeus. All

system logic and supervision is provided by the controller in the PMI-2.

The PMI-2 contains a full VGA LCD, Touch Screen and LEDs for display-

ing system status. An audible sounds when there are unacknowledged

events on the PMI-2. The display is surrounded by keys that are used to

control the displayed information and to navigate through these

screens. Keys are also provided to obtain help and to enter into the

menu features of the PMI-2. (Refer to Figure 1.)

On the back of the PMI-2 there are additional diagnostic displays to aid

in system troubleshooting. This is also where the PMI-2 address is set

and where the connection is made to Zeus for programming. (Refer to

Figure 2.)

For systems configured to provide Smoke Control (UUKL), refer to the

FireFinder XLS Control Panel System Manual, P/N 315-034853.

PRE-INSTALLATION Additional labels are available for applications that require French (Canadian), Spanish,

or Portuguese (Brazilian) languages.These labels need to be ordered separately.

Refer to the table below for ordering information.

To apply labels, remove the backing from the labels and apply them to the PMI-2.

(Refer to Figure 3.)

Siemens Industry, Inc.

Building Technologies Division

P/N 315-050636-12

Figure 2

PMI-2 Diagnostics

PCC PORT

HNET

TO LVM TO CC-5

UPLOAD

OPTIONS

STATUS

LINK

100

ACT

XNET ID

TSP-40A

RESET

LAN SD #1 SD #2

EARTH

GND

1234

J11

J18 J19

USB A J16

S2 S3 S4

J13

J15

USB B

SCITSONGAID2-IMPFONOITPIRCSED

001tenrehtespbM001afiydaetsswolgDEL .detcetedsinoitcennoc

TCAtenrehtefosemitgnirudydaetsswolgDEL .ytivitca

krowten

TENHrofCPpotpalaotnoitcennocTENH .scitsongaidkrowten

NALknilataddeepshgihrofdesutroptenrehtE .)sdao

lpuerawmrifUPCniamgnidulcni(

KNILsinoitcennoctenrehtenafiydaetsswolG .detceted

SNOITPO

noitpircseDniP

:edomnoitarbilaCneercshcuoT-1 edoMdaolpUerawmriFUPCniaM-2 )DBT(-3 )DBT(-4

TROPCCPoterawmrifwenrefsnartotde

sutropBSU .CCPeht

TESER 1

.IMPehtezilaitini-erotsserP .teserdrahrofsdnoces5dloH.2

1#DSIMPGerotsotdesutropdracDS .noitamrofnipukcabd

naesabatad

2#DSIMPGwollaotdesutropdracDS .ytilibapac

SUTATSlamronetacidniotthgilstnemgesgniklaW nafideyalps

idsiedocrorrE.noitarepo .detcetedsiDIrorrelanretni

5-CCOT.5-CCotelbacnobbirnip-06stcennoC

MVLOT.suboiduago

lanA

A04-PST.retnirppirtsA04-PSTrofrotcennoC

DAOLPU )"B"BSU( gnirrefsnartroflootsueZotnoitcennoC eludomdnaa

tadnoitarugifnocmetsys .rotcennocBepytBSUsesU.erawmrif

BSU

"A"

noitamrofnidnasgoltcellocotdesutroP .rotcennocAepytBSUsesU.metsysmorf

DITENX;edomlacolni10otteS:sserddaT

ENX .TENXrofsserddaetairporppaottes

FOR ALTERNATE

LANGUAGES,

APPLY

APPROPRIATE

LABEL HERE

PARTIAL SYSTEM

DISABLED

POWER

AUDIBLES

SILENCED

CPU FAIL

ALARM SUPERVISORY SECURITY TROUBLE

ESC

Info+

FOR ALTERNATE

LANGUAGES,

APPLY

APPROPRIATE

LABEL HERE

Figure 3

Applying PMI-2 Labels for Alternate Languages

SLEBAL2-IMPELBALIAVA

rebmuNtraPlebaLegaugnaLlebaL

1A-21C-03445S2-IMProfyalrevOhcnerFnaidanaC

1A-11C-03445S2-IMProfyalrevOeseugutroP

1A-01C-03445S2-IMProfyalrevOhsinapS

Siemens Industry, Inc.

Building Technologies Division

P/N 315-050636-13

INSTALLATION

Remove ELECTRICALPOWER prior to installing the PMI-2 in the enclosure.

Set the Network Address Remove the PMI-2 from its anti-static bag. Set the two-digit address using the 10-

position rotary switches (S2, S3) located on the back of the PMI-2. For a standalone

HNET panel, set the address of the PMI-2 to 01. Be sure to set leading zeros. In the

Zeus Physical View, make sure that the PMI-2 is configured at address 253.

When the PMI-2 is used for networking with other panels, set the two-digit network

address to the XNET node address that has been assigned in Zeus. Be sure to set

leading zeros. For example, Node 2 is set at 02. In the Zeus Physical View, the HNET

address of the PMI is automatically set to 253 when operating in an XNET panel.

The table below details the differences between the network address settings in a

PMI-2 and a PMI.

SEHCTIWSSSERDDAKROWTENEHTGNITTES

2-IMPIMP

yratoRforebmuN sehctiwSsserddA owT )3S,2S( eerhT )11S,41S,61S(

)enoladnatS(TENH )IMPnognitteS( .10otsserddate

.)hctiwssnoitpO(4SnognittesoN

.352otsserddateS

.FFOot4noitisop,)hctiwssnoitpO(71SteS

)sueZnignitteS(tade

rugifnocsi2-IMPehterusekaM .weivlacisyhpsueZehtni352sserdda sserddataderugifnocsiIMPehterusekaM .weivlac

isyhpsueZehtni352

)krowteN(TENX )IMPnognitteS( .)hctiwssnoitpO(4SnognittesoN

tigid-owtehtotsserddaedonTEN

XehtteS .sueZnitirofdengissasserdda

.NOot4noitisop,)hctiwssnoitpO(71SteS

tigid-eerhtehtotsserddaedonTENXehtteS .sueZnitirofdengissasserdda

)sueZnignitteS(morf(sserddaedontigid-owtTENXehtteS oteruseB.eertlacisy

hpsueZehtni)46-10 .sorezgnidaeltes

morf(sserddaedontigid-eerhtTENXehtteS oteruseB.eertlacisyhpsueZehtni)460-100 .sorezgnidaeltes

Mount the PMI-2 The PMI-2 mounts to the rear of the inner door in the CAB-1, CAB-2, CAB-3,

REMBOX2 or REMBOX4 enclosures. Select the location of the

PMI-2. It can be mounted either in the center or on the left side

of the inner door, when viewed from the outside of the enclo-

sure. Place the PMI-2 onto the inner door from the rear, over the

four mounting studs in the desired location. Secure the PMI-2 to

the inner door with the four nuts provided. (Refer to Figure 4.)

A 40 inch long 60 wire cable, P/N 555-133743, connects the PMI-

2 to the CC-5. The CC-5 is located in the back of the enclosure

on the left hand side. Connect one end of the cable to J2 on the

PMI-2. J2 is marked with “CC-5” on the PMI-2 printed circuit

board. Connect the other end of the cable to P1 on the CC-5.

(Refer to Figure 5.)

Connect the PMI-2 to the RNI in a REMBOX2/4. The RNI is

located in the back of the enclosure on the top left hand side.

Connect one end of the cable to J2 on the PMI-2. J2 is marked

with “CC-5” on the printed circuit board. Connect the other end

of the cable to JP1 on the RNI. (Refer to Figure 6.)

Figure 4

Mounting the PMI-2 to the Rear of the Inner Door

INNER DOOR

PMI-2

Siemens Industry, Inc.

Building Technologies Division

P/N 315-050636-14

Figure 5

Connecting the PMI-2 to the CC-5

Figure 6

Connecting the PMI-2 to the RNI

Make sure that all cables snap fully into their connectors and close the locking levers

over the top of each cable connector. Secure the cable in the back box using cable

ties and the tie down points in the enclosure.The cable must have sufficient slack to

allow the inner door to open fully without putting stress on the cable.

OPERATION In the normal standby condition the PMI-2 displays the site specific custom message,

the time and date, and a synopsis of the system status.

When an event occurs in the system, the display enters the Alert mode. The event is

displayed, the local audible sounds and the appropriate LED blinks. If the event

caused notification appliances to sound the Audibles On indicator lights. At the

bottom of the screen an acknowledge button is displayed. Pressing this button

acknowledges the event and silences the local audible. Once all events are acknowl-

edged a reset button becomes available in the lower right side of the display. If

notification appliances were active, two additional buttons appear at the bottom of

the screen. These allow the operator to silence or unsilence the notification appli-

ances. When the notification appliances are silenced the Audibles Silenced LED

lights. The system can only be reset with the notification appliances silenced.

If more events are present in the system than can be displayed on a single screen a

scroll bar appears to the right of the event list. Pressing the up and down navigation

buttons to the right of the LCD allows the operator to move through the list. The

selected event is highlighted in the display. Pressing the More Info button will display

a screen showing details relating to the selected event. Other buttons also appear at

the bottom of this screen. There is an expanded text message available and a

selection to show all of the devices associated with the event that are active.The

operator can return to the previous screen by pressing the ESC button. (For more

detail on PMI-2 operation, refer to the FireFinder-XLS Manual, P/N 315-033744.)

Siemens Industry, Inc.

Building Technologies Division

P/N 315-050636-15

TO UPGRADE FROM Follow the procedure below to upgrade an XLS panel from a PMI to a PMI-2.

PMI TO PMI-2

1. Please ensure you are using Zeus 8.1.0 or greater.

2. Create a new project in Zeus (File>New) to avoid overwriting a current

project. The new project’s filename is not important.

3. Download the current configuration from the PMI.

a) Connect the Laptop via the Upload cable and select

Build>Transfer>Configuration From Panel.

b) An .hrc configuration file from the PMI control panel downloads to the

Zeus host PC. Initially, the Zeus Transfer dialog will open, with settings for

serial port and transfer protocol. Once these are set, the Transfer Con-

figuration dialog will display information the PMI’s current configuration,

software and firmware versions. You can select the panel from which to

download (if there are multiple compiled configurations in the host PC),

and also choose to download the PMI’s current history file into the

project directory. Once you have begun the transfer, the Transfer

Progress dialog displays transfer progress and status messages, and

allows you to cancel the transfer.

4. Once the panel configuration is downloaded, close the new project, use

Tools > Decompile to open the downloaded .hrc configuration file as a

project in Zeus.

5. In the Zeus tool replace the PMI with the new PMI-2.

Please make sure you are converting the correct PMI with a PMI-2 by matching the

address of the switches on the back of the PMI.

a) In the configuration which you have just removed from the original PMI,

click on the PMI module in the physical tree. Select the Edit menu and

click on “Find/Replace Tree Node”. A dialog box will open and allow you

to replace the PMI with the PMI-2.

b) Once this is completed, save and then compile the configuration.

Remove ELECTRICAL POWER prior to removing the original PMI and installing the

new PMI-2 in the enclosure.

c) Physically remove the original PMI and install the new PMI-2 on the inner

door of the enclosure. (For more detail see the INSTALLATION section

and Figure 4 of this document.)

d) Re-attach the 60-pin cable to the connector at the top of the PMI-2 (see

Figures 5 and 6) as well as any other original connections to the PMI.

e) Apply power and allow the unit to initialize.

6. Transfer the configuration to the Panel.

a) Connect the USB programming cable to the PMI-2 USB type B connector

labeled “UPLOAD” at the bottom of the unit. (Refer to Figure 2.)

b) In the Zeus configuration, select the module in the Physical Tree. Then

select Build>Transfer>Configuration to Panel. An .hrc configuration file

uploads from the Zeus host PC to the PMI-2 control panel, overwriting

the existing configuration in the panel.

i) Initially, the Zeus Transfer dialog will open, with settings for serial port

and transfer protocol. Once these settings are made, the Transfer

Siemens Industry, Inc.

Building Technologies Division

Florham Park, NJ

Siemens Canada Limited

Building Technologies Division

2 Kenview Boulevard

Brampton, Ontario L6T 5E4 Canada

P/N 315-050636-1

Configuration dialog will display information on the PMI firmware and

system configuration currently stored in the panel. You can select the

configuration to upload (if there are multiple compiled configurations

in the host PC), and also choose to download the PMI’s current

history file into the project directory.

ii) Once you have begun the transfer, the Transfer Progress dialog

displays transfer progress and status messages, and allows you to

cancel the transfer. When you click OK at the transfer complete

message, the control panel will reset itself with the new configuration.

ELECTRICAL RATINGS

rewoPtupnIrewoPtuptuO

tnerruCenalPkcaBV42Am591 dnaTENX/TENHhcaE riaPkrowteNNAC

.xamkaepotkaepV8

tnerruCV42la

nimreTwercS0 .gsmgnirud(.xamAm57 )noissimsnart

tnerruCenalPkcaBV2.60

tnerruCybdnatSV42Am521

Inhaltsverzeichnis

Andere Siemens Aufnahmegeräte Handbücher

Siemens

Siemens SIPROTEC 7XV5662-0AC03 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIMATIC KTP400 Basic Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIMATIC NET CP 5613 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens 538-907 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SITOP PSU6200 Gebrauchsanweisung

Siemens

Siemens DLC Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens PS-5N7 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIRIUS 3RT2916-2B.01 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens NIC-C Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens NIC-C Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIMATIC HMI Mobile Panel 277 RO Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens PMI Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens Netzteil 3 A Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SINAMICS S120 Installations- und Betriebshandbuch

Siemens

Siemens RNI Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens N148/23 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens 2D-TZ577 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens CERBETUS PYROTRONICS VDT Technisches Datenblatt

Siemens

Siemens N148/23 Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens N148/22 Service-Handbuch

Siemens

Siemens simatic ET 200MP Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SIMATIC RTLS4040T Bedienungsanleitung

Siemens

Siemens SEZ50MB Bedienerhandbuch

Siemens

Siemens SINAMICS V90 Bedienungsanleitung

Beliebte Aufnahmegeräte Handbücher anderer Marken

KV2 Audio

KV2 Audio 500 Series Bedienungsanleitung

Robotics Technologies

Robotics Technologies microBus-Cam II Bedienungsanleitung

Seca

Seca 460 Bedienungsanleitung

Cognex

Cognex MVS-8000 Series Bedienungsanleitung

Mect

Mect MPNC006 Series Bedienungsanleitung

Bad Caf

Bad Caf THE LEASH Bedienungsanleitung

Strymon

Strymon NIGHTSKY Bedienungsanleitung

Mitsubishi Electric

Mitsubishi Electric 16CH DIGITAL RECORDER DX-TL5000U Bedienungsanleitung

Tews Technologies

Tews Technologies TPMC465 Bedienungsanleitung

Honeywell

Honeywell Excel 50 Bedienungsanleitung

SeaLevel

SeaLevel COMM+8.LPCI Bedienungsanleitung

Arturia

Arturia AUDIOFUSE STUDIO Bedienungsanleitung

Rukra

Rukra RK-1240 Bedienungsanleitung

Samson

Samson SCOM Bedienungsanleitung

Dynacord

Dynacord DPS260 Bedienungsanleitung

Nice

Nice Core Bedienungsanleitung

Pyle Pro

Pyle Pro PSS8 Bedienungsanleitung

RF-System

RF-System TinyGate Gebrauchs- und Pflegehandbuch