Silvercrest KH 5537 Bedienungsanleitung
KOMPERNASS GMBH · BURGSTRASSE 21 ·
D-44867 BOCHUM
www.kompernass.com
ID-Nr.: KH5537-10/09-V2
CORTAPELO DE NARIZ
Y OREJAS
RIFINITORE MULTIUSO
KH 5537
5new
Cortapelo de nariz y orejas
Instrucciones de uso
Rifinitore multiuso
Istruzioni per l'uso
Facial Hair Trimmer
Operating instructions
Aparador de pêlos
Manual de instruções
CV_KH5537_43300_LB5new 19.11.2009 13:32 Uhr Seite 1
KH 5537
q
w
t
r
e
CV_KH5537_43300_LB5new 19.11.2009 13:32 Uhr Seite 4
- 1 -
ÍNDICE PÁGINA
Uso apropiado 2
Datos técnicos 2
Indicaciones de seguridad 2
Volumen de suministro 3
Descripción de aparato 3
Colocar la pila 4
Colocar y extraer el cabezal 4
Eliminación de los pelos de nariz y orejas 4
Limpieza y conservación 5
Evacuación 6
Garantía y servicio 7
Importador 8
Lea con atención las instrucciones de uso antes del primer uso y consérvelas
para posteriores utilizaciones. Entréguelas en caso de traspasar el aparato
a terceros.
IB_KH5537_43300_LB5 23.11.2009 9:41 Uhr Seite 1
CORTAPELO DE NARIZ Y OREJAS
KH 5537
Uso apropiado
Con esta cortapelos nasal podrá eliminar sin contratiempos el pelo de la
nariz y las orejas.
El aparato está destinado exclusivamente al uso privado. No está previsto
para uso comercial.
Datos técnicos
Alimentación de tensión: 1 x 1,5 V DC (Tipo AA/Mignon/LR06)
Clase de protección: IPX 4
Indicaciones de seguridad
¡Peligro de lesiones!
• Introduzca el aparato en la nariz o en la oreja hasta donde alcance la
punta estrecha.
• No utilice el aparato cuando las cuchillas estén deformadas o dañadas.
• Proteja las cuchillas contra golpes y no ejerza una presión excesiva.
Las cuchillas podrían dañarse.
• No abra el aparato – en su interior no hay elementos de mando.
- 2 -
IB_KH5537_43300_LB5 23.11.2009 9:41 Uhr Seite 2
• No permita utilizar el aparato a personas (incluidos los niños) cuyas fa-
cultades físicas, sensoriales o mentales, así como su falta de conocimien-
tos o de experiencia, les impida hacer un uso seguro del mismo si no
están bajo vigilancia o han sido instruidos correctamente.
• Vigile a los niños para asegurarse de que no juegan con el aparato.
Notas acerca de la manipulación de pilas:
• Las pilas usadas pueden sufrir fugas de ácido. Para manipular las pilas
con fugas de ácido, utilice guantes. Limpie el compartimento de las pilas
con un paño seco.
• Si no tiene previsto utilizar el aparato durante un periodo prolongado,
extraiga la pila. De otro modo podrían derramarse los ácidos de las
pilas.
Volumen de suministro
Cortapelos nasal KH5537
Pila (Tipo AA/Mignon/LR06)
Instrucciones de uso
Descripción de aparato
1Cubierta de protección
2Portacuchillas para pelos de la nariz / las orejas
3Cuerpo con interruptor de conexión y desconexión
4Compartimento de las pilas
5Tapa del compartimento de las pilas
- 3 -
IB_KH5537_43300_LB5 23.11.2009 9:41 Uhr Seite 3
Colocar la pila
➩Para abrir el compartimiento de pilas 4gire la tapa del compartimiento
de pilas 5lo máximo posible en sentido contrario de la flecha del apara-
to manual 3, de modo que coincida el punto en la tapa del comparti-
miento de pilas 5con la flecha del aparato manual 3. Ahora
puede levantar la tapa del compartimiento de pilas.
➩Inserte una pila de tipo AA/Mignon/LR06. Tenga en cuenta la polaridad
correcta (indicación en el compartimiento de las pilas 4)
➩Cierre el compartimiento de las pilas 4. Para ello coloque la tapa del
compartimiento de las pilas 5inclinada sobre el compartimiento de las
pilas 4, de modo que el punto de la tapa del compartimiento de las pilas
5se sitúe sobre el mango 3. Gire la tapa del compartimiento
de las pilas 5hasta que el punto se sitúe en el símbolo del candado
.
Colocar y extraer el cabezal
➩Coloque el suplemento de cuchillas 2decalado unos 45° aprox., hacia
la derecha sobre el aparato manual 3, de modo que agarre el carril en
el aparato manual 3.
➩Gire el cabezal 2en sentido horario para apretarlo.
➩Gire el cabezal 2en sentido antihorario para aflojarlo y extraerlo.
Eliminación de los pelos de nariz y orejas
➩Coloque el cabezal para pelos de nariz/orejas 2tal como se describe
en el capítulo "Colocar y extraer el cabezal".
➩Antes del uso asegúrese de que el cabezal está 2correctamente fijado.
- 4 -
IB_KH5537_43300_LB5 23.11.2009 9:41 Uhr Seite 4
➩A continuación active el mango 3con el interruptor de encendido/
apagado (deslizar el interruptor hacia arriba, se puede ver la cifra 1).
➩Introduzca con cuidado la punta del cabezal 2en la nariz / orejas. Las
cuchillas giratorias extraen el pelo sin dolor.
➩Después del uso vuelva a apagar el aparato (deslizar el interruptor hacia
abajo, se puede ver la cifra 0).
Limpieza y conservación
➩Saque del mango 3el cabezal 2colocado y límpielo bajo agua corriente.
ATENCIÓN:
El mango 3sólo está protegido contra salpicaduras de agua. Por lo tanto
no lo sumerja nunca en agua. Esto puede ocasionar daños irreparables en el
aparato.
➩A continuación seque bien el cabezal 2.
➩Retire los pelos que pudieran quedar en las cuchillas del cabezal con un
pincel, por ejemplo.
➩Aplique periódicamente aceite apropiado para cuchillas en su maquina
de afeitar sobre el suplemento de cuchillas 2. A más tardar cuando se
aprecie que las cuchillas no giran concéntricamente.
- 5 -
IB_KH5537_43300_LB5 23.11.2009 9:41 Uhr Seite 5
ATENCIÓN:
No utilice ningún limpiador ni disolvente. Estos podrían dañar las superficies
de plástico.
➩Guarde el aparato en un lugar fresco y seco.
➩Extraiga la pila si no va a utilizar el aparato por un periodo prolongado.
Evacuación
En ningún caso deberá tirar el aparato a la basura doméstica.
Este producto está sometido a la directiva europea
2002/96/EC.
Elimine el aparato a través de una empresa de evacuación de basuras
autorizada o por medio del centro de evacuación de basuras municipal.
Tenga en cuenta las normativas actuales en vigor. En caso de duda póngase
en contacto con el centro de evacuación de basuras.
¡Evacuación de las pilas!
Las pilas no deben evacuarse en la basura doméstica. Cada usuario está
obligado por ley de evacuar o entregar las/os pilas/acumuladores
en un centro de recogida de su ayuntamiento/barrio o en el comercio. Esta
obligación tiene el objetivo de que las pilas puedan eliminarse de forma
ecológica. Devuelva las pilas/acumula-dores sólo en estado sin carga.
El material de embalaje debe desecharse de forma respetuosa con
el medio ambiente.
- 6 -
IB_KH5537_43300_LB5 23.11.2009 9:41 Uhr Seite 6
Garantía y servicio
Con este aparato recibe usted 3 años de garantía desde la fecha de com-
pra. El aparato ha sido fabricado cuidadosamente y ha sido probado antes
de su entrega. Guarde el comprobante de caja como justificante de compra.
Si necesitara hacer uso de la garantía, póngase en contacto por teléfono
con su centro de servicio habitual. Éste es el único modo de garantizar un
envío gratuito.
La garantía cubre sólo defectos de fabricación o del material, pero no los
daños de transporte, piezas sujetas a desgaste y los daños sufridos por las
piezas frágiles p. ej. el interruptor o baterías. Este producto ha sido diseñado
exclusivamente para el uso particular y no para el uso industrial.
En caso de manipulación indebida e incorrecta, uso de la fuerza y en caso
de abrir el aparato personas extrañas a nuestros centros de asistencia técni-
ca autorizados, la garantía pierde su validez. Esta garantía no reduce en for-
ma alguna sus derechos legales.
Por el mero hecho de hacer uso de la garantía no implica la prolongación
del período de válidez de la garantía. Ello rige también para piezas sustitui-
das y reparadas. Los posibles daños y defectos detectados al comprar el
producto, se han de notificar de inmediato o como muy tarde dos días desde
la fecha de compra. . Finalizado el periodo de garantía, las reparaciones se
han de abonar.
Kompernass Service España
Tel.: 902/884663
e-mail: support.es@kompernass.com
- 7 -
IB_KH5537_43300_LB5 23.11.2009 9:41 Uhr Seite 7
Importador
KOMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www.kompernass.com
- 8 -
IB_KH5537_43300_LB5 23.11.2009 9:41 Uhr Seite 8
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Silvercrest Elektrorasierer Handbücher
Silvercrest
Silvercrest SFR 1200 A1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest Facial Hair Trimmer Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SRR 3.7 B2 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SRD 600 B1 Produktinformationsblatt
Silvercrest
Silvercrest SHSK 3.7 A1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SBT 1.5 B1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SHBS 500 D4 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SRR 3.7 B1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest 97794 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SRR 3.7 C3 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest HBS 3.7 C1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SBTV 3.2 A1 Produktinformationsblatt
Silvercrest
Silvercrest SBTV 3.2 A1 Produktinformationsblatt
Silvercrest
Silvercrest SHBS 500 D4 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SFR 36 A1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SHBS 1000 B1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SHSK 3.7 A1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SFR 37 B1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SLSN 3 A1 Produktinformationsblatt
Silvercrest
Silvercrest SRR 3.7 C3 Bedienungsanleitung
