Silvercrest SVT 4.5 A1 Bedienungsanleitung

PORTABLE FAN / MINI-VENTILATOR

MINI-VENTILATEUR SVT 4.5 A1

IAN 384797_2107

MINI-VENTILATEUR

Mode d’emploi

PORTABLE FAN

Operating instructions

MINI VENTILATOR

Gebruiksaanwijzing

MINI VENTILÁTOR

Návod k obsluze

MINI-VENTILATOR

Betjeningsvejledning

MINIVENTILÁTOR

Návod na obsluhu

MINI-VENTILATOR

Bedienungsanleitung

MINI WENTYLATOR

Instrukcja obsługi

MINI VENTILADOR

Instrucciones de uso

MINI VENTILÁTOR

Használati utasítás MINI VENTILATOR

Navodila za uporabo

MINI VENTILATORE

Istruzioni per l'uso

GB/ IE Operating instructions Page 1

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 15

FR/BE Mode d’emploi Page 29

NL/BE Gebruiksaanwijzing Pagina 45

CZ Návod k obsluze Strana 59

PL Instrukcja obsługi Strona 73

SK Návod na obsluhu Strana 87

ES Instrucciones de uso Página 99

DK Betjeningsvejledning Side 113

IT Istruzioni per l'uso Pagina 125

HU Használati utasítás Oldal 139

SI Navodila za uporabo Stran 153

GB│IE │ 1 ■

SVT 4.5 A1

Contents

Introduction..............................................2

Information about these operating instructions.............................2

Intended use.......................................................2

Warning notices ....................................................2

Safety ..................................................3

Basic safety instructions ..............................................3

Safety instructions for handling batteries .................................5

Description of components .................................6

Before use ...............................................7

Check package contents .............................................7

Inserting/replacing the batteries .......................................7

Handling and operation....................................8

Switching on/oﬀ and setting the speed ..................................8

Setting up the fan ...................................................8

Cleaning. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Storage.................................................9

Disposal................................................10

Disposal of the appliance. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Disposing of the batteries............................................10

Disposal of packaging ..............................................10

Attachment .............................................11

Technical data ....................................................11

Kompernass Handels GmbH warranty .................................11

Service ..........................................................13

Importer.........................................................13

■ 2 │ GB│IE SVT 4.5 A1

Introduction

Information about these operating instructions

Congratulations on purchasing your new product. You have chosen a high-quality

product.

The operating instructions are part of this product. They contain

important information about safety, usage and disposal. Before using

the product, please familiarise yourself with all operating and safety instructions. Use

the product only as described and for the range of applications speciﬁed. Retain

these operating instructions for future reference. Please also pass these operating

instructions on to any future owner.

Intended use

This product is designed to circulate air. The product is not intended for use in commer-

cial or industrial areas. The appliance is not intended for any other purpose, nor for

use beyond the scope described.

Warning notices

The following warnings are used in these operating instructions:

DANGER

A warning at this hazard level indicates a potentially hazardous

situation.

Failure to avoid this hazardous situation could result in serious injuries or even death.

► Follow the instructions in this warning notice to avoid the risk of

death or serious

injury.

CAUTION

A warning notice at this hazard level indicates a risk of material

damage.

Failure to avoid this situation could result in material damage.

► Follow the instructions in this warning label to prevent property damage.

NOTE

► A note provides additional information that makes handling the appliance

easier for you.

GB│IE │ 3 ■

SVT 4.5 A1

Safety

This section contains important safety instructions for using

the product. Improper use may result in personal injury and

property damage.

Basic safety instructions

ŶPrior to use, check the product for visible external dam-

age. Do not operate a product that has been damaged

or dropped.

ŶThis product may be used by children aged 8 years and

above and by persons with limited physical, sensory or

mental capabilities or lack of experience and knowledge,

provided that they are under supervision or have been

told how to use the appliance safely and are aware of

the potential risks. Do not allow children to play with the

product. Cleaning and user maintenance tasks may not

be carried out by children unless they are supervised.

ŶDANGER! Do not allow children to play with the

packaging material! Keep all packaging materials away

from children. There is a risk of suﬀocation!

ŶDo not perform any modiﬁcations or changes to the

product yourself.

ŶNever open the housing of the product. There are no

user-serviceable or replaceable components inside the

product.

■ 4 │ GB│IE SVT 4.5 A1

ŶDo not insert your ﬁngers or any objects through the

safety guard during operation to avoid injury or dam-

age to the rotor blades.

ŶKeep long hair away from the appliance. It can get

caught and pulled into the appliance.

ŶDo not operate the product in the vicinity of heat sources

such as radiators or other heat-generating appliances.

ŶDo not expose the product to direct sunlight or high

temperatures. Otherwise, it may overheat

and be irrepa-

rably damaged.

ŶKeep open ﬂames (e.g. candles) away from the product

at all times.

ŶDo not expose the appliance to water spray or dripping

water, and do not place liquid-ﬁlled objects such as vases

or open drink containers on or near the appliance.

ŶDo not immerse the product in water or other liquids!

ŶAlways place the appliance on a stable and level

surface. It can be damaged if dropped.

ŶSwitch the appliance oﬀ immediately and remove the

batteries if you notice a smell of burning or smoke.

Have the appliance checked by a qualiﬁed specialist

before using it again.

GB│IE │ 5 ■

SVT 4.5 A1

Safety instructions for handling batteries

DANGER! Mishandling batteries can cause ﬁres,

explosions, leakages of dangerous chemicals or oth-

er hazards!

ŶKeep batteries out of the reach of children.

ŶMake sure that no one can swallow the batteries.

ŶIf a battery is swallowed, seek medical assistance imme-

diately.

ŶAlways use the stated battery type.

ŶNever try to recharge non-rechargeable batteries.

ŶRemove the batteries from the appliance before recharg-

ing them.

ŶDo not throw batteries into a ﬁre or water.

ŶNever expose batteries to high temperatures or direct

sunlight.

ŶNever open or deform batteries.

ŶDo not short-circuit the terminals.

ŶRemove depleted batteries from the appliance and dis-

pose of them safely.

ŶDo not use diﬀerent types of batteries together or mix

new batteries with used batteries.

ŶAlways ensure that the batteries are installed in the ap-

pliance with the correctly aligned polarity.

■ 6 │ GB│IE SVT 4.5 A1

ŶIf you do not intend to use the appliance for an extend-

ed period, remove the batteries.

ŶCheck the condition of the batteries at regular intervals.

Leaking batteries can cause injuries as well as damage

to the appliance.

ŶAlways use protective gloves when handling leaking

batteries! Clean the battery and appliance contacts

with a dry cloth. Do not let the chemicals get into contact

with your skin and mucous membranes, especially your

eyes. In the event of exposure to the chemicals, wash

the aﬀected area with plenty of water and seek medical

advice immediately.

Description of components

(See fold-out page for illustrations)

1 Safety guard

2 Rotor blades

3 Operating LED (blue)

4 Battery compartment cover

5 Handle

6 button

7 button

8 Stand

GB│IE │ 7 ■

SVT 4.5 A1

Before use

Check package contents

The following components are included in delivery:

ƔFan SVT 4.5 A1

ƔStand

Ɣ3 x 1.5 V batteries (AA/Mignon/LR6)

ƔThese operating instructions

♦ Remove all parts of the appliance from the packaging and remove all packaging

materials.

Inserting/replacing the batteries

Fig. 1

♦ Open the battery compartment on the handle 5by sliding the

battery compartment cover 4in the direction of the arrow

(see ﬁg. 1).

♦ Remove spent batteries, if present, from the battery compartment.

♦ Insert three type AA/Mignon/LR6 batteries into the battery

compartment of the appliance, as shown. Make sure that the

material strip is positioned under the batteries. This will make

future battery exchanges easier.

♦ Close the battery compartment by pushing the battery compart-

ment cover 4back onto the handle 5.

NOTE

► If the operating LED 3ﬂashes blue while the fan is in use, the batteries are

exhausted and must be changed.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Silvercrest Lüfter Handbücher

Silvercrest

Silvercrest STV 45 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SVU 3.7 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STV 45 D3 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STVM 30 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STVM 30 B1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STV 45 E1 Produktinformationsblatt

Silvercrest

Silvercrest STV 45 C2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest VE-6035SCR Technische Daten

Silvercrest

Silvercrest SV 60 A1 Technische Daten

Silvercrest

Silvercrest SBV 50 C1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SSVF 45 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STV 45 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STV 45 C2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STV 45 C2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STV 50 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STVM 15 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STVT 21 B1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SV 60 A2 Technische Daten

Silvercrest

Silvercrest SBV 40 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SV 60 A1 Technische Daten

Silvercrest

Silvercrest STV 45 C2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STV 30 A1 Produktinformationsblatt

Silvercrest

Silvercrest STV 45 D3 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SBV 50 B1 Bedienungsanleitung

Beliebte Lüfter Handbücher anderer Marken

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Bedienungsanleitung

Hunter

Hunter 20714 Gebrauchsanweisung

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Bedienungsanleitung

Hunter

Hunter Caraway Gebrauchsanweisung

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Bedienungsanleitung

Kompernass

Kompernass KH 1150 Bedienungsanleitung

VES

VES FALA100/12V/TR Bedienungsanleitung

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Bedienungsanleitung

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Bedienungsanleitung

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Bedienungsanleitung

Maico

Maico ECR 31 Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Bedienungsanleitung

S&P

S&P ECOWATT HXBR Bedienungsanleitung

Wider

Wider IMP03369BH Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic F-60DHN Bedienungsanleitung

Broan

Broan 766BN Bedienungsanleitung

Premium

Premium PFS16022 Montageanleitung

Litex Industries

Litex Industries E-CGL52CB5C1 Bedienungsanleitung