Silvercrest STV 30 A1 Produktinformationsblatt

V 2.2

Deutsch ............................................................................... 2

English .............................................................................. 16

Français ............................................................................ 29

Nederlands....................................................................... 46

Polski................................................................................ 60

Česky................................................................................ 74

Slovenčina ........................................................................ 87

SilverCrest STV 30 A1

2 - Deutsch

Inhaltsverzeichnis

1. Bestimmungsgemäße Verwendung................................................................ 3

2. Lieferumfang.................................................................................................. 3

3. Übersicht ........................................................................................................ 4

4. Technische Daten ............................................................................................ 4

4.1 Informationsanforderungen.......................................................................................................5

5. Sicherheitshinweise........................................................................................ 5

6. Urheberrecht ................................................................................................ 10

7. Vor der Inbetriebnahme............................................................................... 10

7.1 Auspacken............................................................................................................................... 10

7.2 Montage.................................................................................................................................. 10

8. Inbetriebnahme............................................................................................ 11

8.1 Ventilator ein- und ausschalten .............................................................................................. 11

8.2 Oszillation ............................................................................................................................... 12

9. Wartung/Reinigung ..................................................................................... 12

10. Umwelthinweise und Entsorgungsangaben................................................ 13

11. Konformitätsvermerke............................................................................... 13

12. Hinweise zu Garantie und Serviceabwicklung ........................................... 14

SilverCrest STV 30 A1

Deutsch - 3

Herzlichen Glückwunsch!

Mit dem Kauf des Tischventilators SilverCrest STV 30 A1, nachfolgend als Ventilator bezeichnet,

haben Sie sich für ein hochwertiges Produkt entschieden.

Machen Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme mit dem Ventilator vertraut und lesen Sie diese

Bedienungsanleitung aufmerksam durch. Beachten Sie vor allem die Sicherheitshinweise und

benutzen Sie den Ventilator nur wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben und für die

angegebenen Einsatzbereiche.

Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf. Händigen Sie alle Unterlagen bei Weitergabe

des Ventilators an Dritte ebenfalls mit aus.

1. Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieser Ventilator dient zur Erzeugung einer kühlenden Luftzirkulation. Der Ventilator darf nicht

außerhalb von geschlossenen Räumen und in tropischen Klimaregionen genutzt werden. Dieser

Ventilator ist nicht für den Betrieb in einem Unternehmen bzw. den gewerblichen Einsatz

vorgesehen. Verwenden Sie den Ventilator ausschließlich in Wohnbereichen für den privaten

Gebrauch, jede andere Verwendung ist nicht bestimmungsgemäß. Dieser Ventilator erfüllt alle, im

Zusammenhang mit der CE-Konformität, relevanten Normen und Standards. Bei einer nicht mit dem

Hersteller abgestimmten Änderung des Ventilators ist die Einhaltung dieser Normen nicht mehr

gewährleistet. Aus hieraus resultierenden Schäden oder Störungen ist jegliche Haftung seitens des

Herstellers ausgeschlossen. Benutzen Sie nur das vom Hersteller angegebene Zubehör.

Bitte beachten Sie die Landesvorschriften bzw. Gesetze des Einsatzlandes.

2. Lieferumfang

• Ventilator SilverCrest STV 30 A1 (demontiert)

• Diese Bedienungsanleitung

SilverCrest STV 30 A1

4 - Deutsch

3. Übersicht

Diese Bedienungsanleitung ist mit einem ausklappbaren Umschlag versehen. Auf der Innenseite des

Umschlags ist der Ventilator mit einer Bezifferung abgebildet. Die Ziffern haben folgende

Bedeutung:

1 Schutzgitter (vorne)

2 Scharniere (2 Stück)

3 Rotorblatt-Mutter

4 Rotorblatt

5 Schutzgitter-Mutter

6 Schutzgitter (hinten)

7 Tragegriff

8 Motoreinheit

9 Oszillations-Pin

10 Fuß

11 Schrauben (für Fuß, 4 Stück)

12 Bedienfeld

13 Mutter (für Schutzgitter)

14 Schraube (für Schutzgitter)

4. Technische Daten

Eingangsspannung 220-240 V~ (Wechselspannung), 50/60 Hz

Leistungsaufnahme 35 W

Schutzklasse II /

Abmessungen (B x H x T) ca. 34 x 49 x 23,5 cm

Gewicht ca. 1,6 kg

Änderungen der technischen Daten sowie des Designs können ohne Ankündigung erfolgen.

SilverCrest STV 30 A1

Deutsch - 5

4.1 Informationsanforderungen

Informationen zur Angabe des Modells/ der Modelle, auf das/ die sich die

Informationen beziehen: SilverCrest STV 30 A1 , IAN 331470_1907

Bezeichnung Symbol Wert Einheit

Maximaler Volumenstrom F 40,8 m3/ min

Ventilator-Leistungsaufnahme P 33,40 W

Serviceverhältnis SV0,93 (m3/ min) / W

Leistungsaufnahme im

Bereitschaftszustand

PSB 0,00 W

Leistungsaufnahme im

ausgeschalteten Zustand

POFF --- W

Ventilator-Schallleistungspegel LWA 50 dB(A)

Maximale Luftgeschwindigkeit c 2,54 m / s

Saisonaler Energieverbrauch Q 10,69 kWh/a

Messnorm für die Ermittlung des

Serviceverhältnisses

IEC 60879:1986 (corr.1992)

Kontaktadresse für weitere

Informationen

TARGA GmbH, Coesterweg 45, 59494 Soest,

DEUTSCHLAND

5. Sicherheitshinweise

Vor der ersten Verwendung des Ventilators lesen Sie die

folgenden Anweisungen genau durch und beachten Sie alle

Warnhinweise, selbst wenn Ihnen der Umgang mit

elektronischen Geräten vertraut ist. Bewahren Sie diese

Bedienungsanleitung sorgfältig als zukünftige Referenz auf.

Wenn Sie den Ventilator verkaufen oder weitergeben,

händigen Sie unbedingt auch diese Bedienungsanleitung aus.

GEFAHR! Dieses Symbol in Verbindung mit dem

Hinweis „Gefahr“ kennzeichnet eine drohende

gefährliche Situation, die, wenn Sie nicht verhindert

wird, zu schweren Verletzungen oder sogar zum Tod

führen kann.

SilverCrest STV 30 A1

6 - Deutsch

WARNUNG! Dieses Symbol in Verbindung mit dem

Hinweis „Warnung“ kennzeichnet wichtige Hinweise

für den sicheren Betrieb des Gerätes und zum Schutz

des Anwenders.

ACHTUNG! Dieses Symbol, mit dem Hinweis

„Achtung“, kennzeichnet wichtige Hinweise zum

Schutz vor Sachschäden.

Dieses Symbol kennzeichnet weitere informative

Hinweise zum Thema.

GEFAHR! Personensicherheit

Dieser Ventilator kann von Kindern ab 8 Jahren und

darüber sowie von Personen mit verringerten physischen,

sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an

Erfahrung und Wissen benutzt werden, wenn sie

beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des

Ventilators unterwiesen wurden und die daraus

resultierenden Gefahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit

dem Ventilator spielen. Reinigung und Benutzerwartung

dürfen nicht von Kindern ohne Beaufsichtigung

durchgeführt werden. Halten Sie auch die

Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht

Erstickungsgefahr.

GEFAHR! Gefahr eines Stromschlags!

• Schützen Sie das Produkt vor Nässe und Feuchtigkeit,

Tropf- oder Spritzwasser. Niemals in Wasser oder

andere Flüssigkeiten tauchen!

SilverCrest STV 30 A1

Deutsch - 7

• Sollte Flüssigkeit in das Produkt gelangen, ziehen Sie

sofort den Netzstecker. Lassen Sie das Produkt vor einer

erneuten Inbetriebnahme durch eine entsprechende

Fachkraft prüfen.

• Bedienen Sie das Produkt nicht mit feuchten oder nassen

Händen.

• Greifen Sie nicht nach dem Produkt, wenn es sich in

Wasser oder anderen Flüssigkeiten befindet. Ziehen Sie

in einem solchen Fall sofort den Netzstecker aus der

Steckdose.

• Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn der Netzstecker

oder die Netzanschlussleitung beschädigt sind, es nicht

bestimmungsgemäß funktioniert, wenn es zu Boden oder

in Wasser gefallen ist oder sonstige Beschädigungen

aufweist. Wenden Sie sich in einem solchen Fall zur

Reparatur an eine entsprechende Fachkraft.

• Schließen Sie den Netzstecker nur an eine

ordnungsgemäß installierte, leicht zugängliche Steckdose

an, deren Spannung der Angabe im Kapitel „Technische

Daten“ entspricht. Die Steckdose muss auch nach dem

Anschließen weiterhin leicht zugänglich sein.

• Achten Sie darauf, dass die Netzanschlussleitung nicht

durch scharfe Kanten oder heiße Stellen beschädigt

werden kann.

• Achten Sie beim Gebrauch des Produktes darauf, dass

die Netzanschlussleitung nicht eingeklemmt oder

gequetscht wird.

SilverCrest STV 30 A1

8 - Deutsch

• Das Produkt ist auch nach dem Ausschalten nicht

vollständig von der Stromversorgung getrennt. Um dies

zu tun, ziehen Sie den Netzstecker. Ziehen Sie immer am

Netzstecker, nie an der Leitung.

• Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose,

o wenn eine Störung auftritt,

o wenn Sie das Produkt nicht benutzen,

o bei der Montage,

o bevor Sie das Produkt reinigen und

o bei Gewitter.

• Versuchen Sie nicht, das Produkt selbst zu reparieren.

Schalten Sie das Produkt im Falle eines Defekts aus,

ziehen Sie den Netzstecker und wenden Sie sich an

unseren Kundendienst.

• Wenn die Netzanschlussleitung dieses Produkts

beschädigt wird, muss sie durch den Hersteller oder

seinen Kundendienst oder eine ähnlich qualifizierte

Person ersetzt werden, um Gefährdungen zu vermeiden.

WARNUNG! Verletzungsgefahr!

• Stecken Sie keine Finger oder irgendwelche

Gegenstände während des Betriebs in das Produkt.

• Verwenden Sie das Produkt nicht in der Nähe von

explosiven oder entflammbaren Stoffen.

• Betreiben Sie das Produkt niemals ohne Schutzgitter.

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Silvercrest Lüfter Handbücher

Silvercrest

Silvercrest STV 45 E1 Produktinformationsblatt

Silvercrest

Silvercrest STV 45 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SVT 3.7 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STVM 15 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SVT 4.5 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STV 45 C2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STV 45 B1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STV 45 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STV 45 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SV 60 A1 Technische Daten

Silvercrest

Silvercrest SVW 50 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SVW 50 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SBV 50 B1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STV 45 D3 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SSVF 38 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STV 45 C2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SVW 50 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STV 45 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SVU 3.7 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STV 45 C2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SV 60 A1 Technische Daten

Silvercrest

Silvercrest STVM 30 B1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SBV 50 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STVT 21 B1 Bedienungsanleitung

Beliebte Lüfter Handbücher anderer Marken

ELTA FANS

ELTA FANS H03VV-F Bedienungsanleitung

Hunter

Hunter 20714 Gebrauchsanweisung

Emerson

Emerson CARRERA VERANDA CF542ORB00 Bedienungsanleitung

Hunter

Hunter Caraway Gebrauchsanweisung

Panasonic

Panasonic FV-15NLFS1 Bedienungsanleitung

Kompernass

Kompernass KH 1150 Bedienungsanleitung

VES

VES FALA100/12V/TR Bedienungsanleitung

Vertiv

Vertiv Liebert DCD Bedienungsanleitung

Westinghouse

Westinghouse GFP Series Bedienungsanleitung

Venmar

Venmar KUBIX HRV PLUS Series Bedienungsanleitung

Maico

Maico ECR 31 Bedienungsanleitung

Sonnenkonig

Sonnenkonig Dinky Bedienungsanleitung

S&P

S&P ECOWATT HXBR Bedienungsanleitung

Wider

Wider IMP03369BH Bedienungsanleitung

Panasonic

Panasonic F-60DHN Bedienungsanleitung

Broan

Broan 766BN Bedienungsanleitung

Premium

Premium PFS16022 Montageanleitung

Litex Industries

Litex Industries E-CGL52CB5C1 Bedienungsanleitung