Silvercrest SSH 600 A1 Bedienungsanleitung
CALEFACTOR DE ENCHUFE
Instrucciones de uso
Este producto está previsto exclusiva-
mente para su uso en estancias bien
aisladas o para un uso ocasional.
PLUG-IN FAN HEATER
Operating instructions
This product is only suitable for well
insulated spaces or occasional use.
TERMOVENTILADOR
DE TOMADA
Manual de instruções
Este produto só é adequado para
espaços bem isolados ou para utiliza-
ção pontual.
TERMOVENTILATORE
Istruzioni per l’uso
Questo prodotto è adatto solo a loca-
li ben isolati o all’uso occasionale.
STECKDOSEN-HEIZLÜFTER
Bedienungsanleitung
Dieses Produkt ist nur für gut isolierte
Räume oder für den gelegentlichen
Gebrauch geeignet.
IAN 346692_2001
CALEFACTOR DE ENCHUFE
TERMOVENTILATORE SSH 600 A1
ES Instrucciones de uso Página 1
IT/MT Istruzioni per l'uso Pagina 25
PT Manual de instruções Página 49
GB/MT Operating instructions Page 75
DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 99
Antes de empezar a leer abra la página que contiene las imágenes y, en
seguida, familiarícese con todas las funciones del dispositivo.
Prima di leggere aprire la pagina con le immagini e prendere confidenza
con le diverse funzioni dell'apparecchio.
Antes de começar a ler abra na página com as imagens e, de seguida,
familiarize-se com todas as funções do aparelho.
Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise
yourself with all functions of the device.
Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen
Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
SSH 600 A1 ES │ 1 ■
Índice
Introducción ...................................3
Información sobre estas instrucciones de uso ..................3
Limitación de la responsabilidad............................3
Uso previsto............................................4
Indicaciones de advertencia y símbolos utilizados ..............4
Seguridad .....................................6
Volumen de suministro e inspección detransporte. . . 10
Elementos de mando ...........................10
Puesta en funcionamiento .......................11
Requisitos del lugar de instalación .........................11
Manejo y funcionamiento .......................12
Encendido y apagado del aparato.........................12
Ajuste de la temperatura .................................13
Ajuste del nivel de calentamiento/ventilación .................13
Ajuste de la duración del calentamiento .....................14
Dispositivos de protección.......................15
Protección contra el sobrecalentamiento.....................15
Protección contra vuelcos ................................15
Limpieza .....................................16
Almacenamiento ..............................16
Desecho......................................17
Desecho del aparato....................................17
Desecho del embalaje...................................17
SSH 600 A1
■ 2 │ ES
Eliminación de fallos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Causas y solución de fallos ...............................18
Anexo.......................................19
Características técnicas ..................................19
Indicaciones sobre la Declaración de conformidad CE .........19
Requisitos de información que deben cumplir los
aparatos de calefacción local eléctricos.....................20
Garantía de Kompernass Handels GmbH ...................22
Asistencia técnica ......................................24
Importador............................................24
SSH 600 A1 ES │ 3 ■
Introducción
Información sobre estas instrucciones de uso
Felicidades por la compra de su aparato nuevo.
Ha adquirido un producto de alta calidad. Las instrucciones de uso
forman parte del producto y contienen indicaciones importantes
acerca de la seguridad, del uso y del desecho de este producto.
Antes de usar el producto, familiarícese con todas las indicaciones
de manejo y de seguridad. Utilice el producto únicamente como se
describe y para los ámbitos de aplicación indicados. Entregue todos
los documentos cuando transfiera el producto a terceros.
Limitación de la responsabilidad
Toda la información técnica, los datos y las indicaciones de estas
instrucciones de uso para la conexión y el manejo del aparato reflejan
la situación más avanzada en el momento de la impresión y se pro-
porcionan teniendo en cuenta nuestras experiencias y conocimientos
hasta ese momento.
Los datos, ilustraciones y descripciones de estas instrucciones de uso
no pueden servir como base para posibles reclamaciones. El fabri-
cante no asumirá responsabilidad alguna por los daños derivados
del incumplimiento de las instrucciones de uso, de un uso contrario a
lo previsto, de reparaciones inadecuadas, de modificaciones realiza-
das sin autorización o del empleo de recambios no homologados.
SSH 600 A1
■ 4 │ ES
Uso previsto
Este calefactor de enchufe —en lo sucesivo, el aparato o calefactor—
está previsto exclusivamente para su uso como calefactor en estan-
cias interiores cerradas y solo debe utilizarse para fines privados.
Este aparato no se ha diseñado para su uso en estancias en las que
predomine un ambiente con condiciones especiales, como atmós-
feras corrosivas o explosivas (polvo, vapor o gas). Tampoco está
previsto para su uso en coches o tiendas de campaña, por ejemplo.
Este aparato no debe utilizarse fuera de estancias cerradas. La utiliza-
ción del aparato para otros fines o su modificación se consideran
contrarias al uso previsto y aumentan considerablemente el riesgo
de accidentes. Este aparato no está previsto para su uso en entornos
comerciales o industriales.
El fabricante no se responsabiliza por los daños derivados de una
utilización contraria al uso previsto, de un uso incorrecto o del
incumplimiento de lo dispuesto en estas instrucciones de uso.
Indicaciones de advertencia y símbolos
utilizados
En estas instrucciones de uso se utilizan las siguientes indicaciones
de advertencia (si procede):
PELIGRO
Una advertencia de este nivel de peligro indica una
situación de peligro inminente.
Si no se evita la situación de peligro, puede causar la muerte
o lesiones graves.
► Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para
evitar un peligro de muerte o de lesiones graves.
SSH 600 A1 ES │ 5 ■
ADVERTENCIA
Una advertencia de este nivel de peligro indica una
posible situación de peligro.
Si no se evita la situación de peligro, pueden producirse lesiones.
► Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para
evitar lesiones personales.
ATENCIÓN
Una advertencia de este nivel de peligro indica un
posible daño material.
Si no se evita la situación, pueden producirse daños materiales.
► Deben cumplirse las instrucciones de esta advertencia para
evitar daños materiales.
INDICACIÓN
► La indicación proporciona información adicional que facilita el
manejo del aparato.
¡No cubra el aparato!
¡Si cubre el aparato, puede producirse un sobreca-
lentamiento que, a su vez, provoque un incendio!
¡Atención! ¡Superficie caliente!
Este símbolo advierte de superficies calientes en el
aparato. ¡Existe peligro de quemaduras!
SSH 600 A1
■ 6 │ ES
Seguridad
En este capítulo obtendrá indicaciones de seguridad importantes
para el manejo del aparato. El incumplimiento de las siguientes
indicaciones de seguridad e instrucciones puede provocar descar-
gas eléctricas, incendios o lesiones graves. Lea detenidamente las
instrucciones de uso antes de utilizar el aparato.
■ Antes de usar el aparato, compruebe si hay
daños externos visibles. No ponga en funcio-
namiento un aparato dañado o que se haya
caído.
■ Este aparato puede ser utilizado por niños
a partir de 8años y por personas cuyas fa-
cultades físicas, sensoriales o mentales sean
reducidas o carezcan de los conocimientos
y de la experiencia necesarios siempre que
sean vigilados o hayan sido instruidos co-
rrectamente sobre el uso seguro del aparato
y hayan comprendido los peligros que entra-
ña. Los niños no deben jugar con el aparato.
■ Los niños no deben realizar las tareas de lim-
pieza y mantenimiento del aparato a no ser
que sean mayores de 8años y estén bajo
supervisión.
SSH 600 A1 ES │ 7 ■
■ Los niños menores de 3años deben man-
tenerse alejados del aparato a no ser que
estén bajo supervisión constante.
■ Los niños de entre 3y 8años solo pueden
encender y apagar el aparato si están bajo
supervisión o si se les ha instruido acerca del
manejo seguro del aparato y han comprendi-
do los peligros que entraña y siempre que el
aparato se coloque o se instale en su posi-
ción normal de uso.
■ Los niños de entre 3y 8años no deben
conectar el enchufe en la toma eléctrica,
regular el aparato, limpiarlo ni realizar las
tareas de mantenimiento.
■ Vigile a los niños para asegurarse de que no
jueguen con el aparato.
■ No ponga en funcionamiento el aparato
enchufado a un alargador, a un adaptador
ni a una regleta.
■ El aparato solo debe utilizarse si está enchu-
fado directamente en una toma eléctrica.
Andere Handbücher für SSH 600 A1
2
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
Andere Silvercrest Heizung Handbücher
Silvercrest
Silvercrest SKD 2300 B2 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest STHL 2000 A1 Montageanleitung
Silvercrest
Silvercrest LHL 2000 B1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SOR 2600 A1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SWC100 A1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SWW 1500 A1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SKD 2300 A1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SHLF 2000 A1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SKD 2300 A1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SKD 2300 D4 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SKT 2300 A1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SHLF 2000 B2 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SSH 600 A1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest 113364 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SKD 2300 A1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SKT 2000 A1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SHLF 2000 C1 Produktinformationsblatt
Silvercrest
Silvercrest SSH 600 B2 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SKT 2000 B1 Bedienungsanleitung
Silvercrest
Silvercrest SHH 1200 D2 Gebrauchs- und Pflegehandbuch
Beliebte Heizung Handbücher anderer Marken
Empire Heating Systems
Empire Heating Systems WCC65 Bedienungsanleitung
Wetekom
Wetekom 92 86 43 Bedienungsanleitung
Desa
Desa SPC170-F Bedienungsanleitung
Watlow
Watlow Watrod Electric Tubular Heaters Bedienungsanleitung
Haverland
Haverland ECO-DRY GPS Series Stücklistenhandbuch
Stelpro
Stelpro ASILVC2060 Series Bedienungsanleitung