Silvercrest SMUK 1500 A1 Bedienungsanleitung

IAN 114280

MULTICUISEUR SMUK 1500 A1

MULTICUISEUR

Mode d’emploi

MULTIKOCHER

Bedienungsanleitung

MULTI COOKER

Operating instructions

FR/BE Mode d’emploi Page 1

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 21

GB Operating instructions Page 41

Avant de lire le mode d‘emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec

toutes les fonctions de l‘appareil.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

B6 x

SMUK 1500 A1

Table des matières

Introduction...........................................................2

Usage conforme .......................................................2

Matériel livré..........................................................2

Description de l'appareil ................................................2

Caractéristiques techniques..............................................2

Consignes de sécurité...................................................3

Informations relatives à l'appareil ........................................5

Avant la première utilisation .............................................5

Montage et installation .................................................6

Utilisation ............................................................7

Réglages de température ........................................................... 7

Maintien au chaud / cuisson à l'étuvée / cuisson à l'eau / poêler ........................... 7

Fondue ......................................................................... 8

Cuisson à la vapeur ............................................................... 8

Poêler/griller..................................................................... 9

Frire............................................................................ 9

Nettoyage et entretien.................................................10

Entreposage .........................................................10

Dépannage ..........................................................11

Garantie et service ....................................................12

Mise au rebut ........................................................12

Importateur..........................................................12

Recettes.............................................................13

2SMUK 1500 A1

MULTICUISEUR SMUK 1500 A1

Introduction

Toutes nos félicitations pour l'achat de votre nouvel

appareil.

Ainsi, vous venez d'opter pour un produit de grande

qualité. Le mode d'emploi fait partie de ce produit.

Il contient des remarques importantes concernant

la sécurité, l'usage et la mise au rebut. Avant l'usage

du produit, veuillez vous familiariser avec toutes les

consignes d'utilisation et de sécurité. N'utilisez le

produit que conformément aux consignes et pour

les domaines d'utilisation prévus. Si vous cédez le

produit à un tiers, remettez-lui également tous les

documents.

Usage conforme

Cet appareil est exclusivement destiné à la prépa-

ration d'aliments. Cet appareil est exclusivement

réservé à un usage domestique. Veuillez ne pas

l'utiliser à des ﬁns professionnelles.

Matériel livré

Multicuiseur (base) avec bac intérieur et couvercle

Panier à friture

Grille de cuisson vapeur

6 fourchettes à fondue

Écumoire

Poignée

Mode d'emploi

REMARQUE

Contrôlez le matériel livré directement après avoir

procédé au déballage aﬁn de vous assurer que

tout est complet et en bon état. Si nécessaire,

veuillez vous adresser au service après-vente.

Description de l'appareil

Figure A:

Couvercle

Poignée

Crochet panier à friture

Panier à friture

Bac intérieur

Base

Lampe témoin de fonctionnement

Lampe témoin de chauﬀage

Thermostat

Figure B:

Grille de cuisson vapeur

-Écumoire

3Fourchettes à fondue

Caractéristiques techniques

Tension nominale: 220 - 240 V ~, 50 Hz

Puissance absorbée max.: 1500 W

SMUK 1500 A1

Consignes de sécurité

DANGER - RISQUE D'ÉLECTROCUTION!

► N'utilisez pas l'appareil à l'extérieur.

► Faites immédiatement remplacer la ﬁche secteur ou le cordon d'alimentation

endommagé par des techniciens spécialisés agréés ou par le service

clientèle, pour éviter tout risque.

► Ne pas plier ou écraser le câble. Maintenez le cordon d'alimentation à l'écart

de sources de chaleur.

► Ne saisissez jamais la ﬁche secteur ou le cordon d'alimentation avec les

mains mouillées.

► Retirez le bac intérieur de la base avant de le nettoyer à l'eau !

Ne plongez jamais l'appareil dans l'eau ou d'autres liquides!

AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES!

► Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants âgés de 0 à 8 ans.

► Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de 8 ans et plus à condition

qu'ils soient constamment sous surveillance.

► Cet appareil peut être utilisé par des personnes ayant des capacités

physiques, sensorielles ou mentales réduites ou disposant de peu d'expé-

rience et/ou de connaissances, à condition qu'elles soient surveillées ou

qu'elles aient été initiées à l'utilisation sécurisée de l'appareil et qu'elles

aient compris les dangers en résultant.

► Les enfants ne sont pas autorisés à eﬀectuer le nettoyage et l'entretien

incombant à l'utilisateur.

► Les appareils de cuisson doivent être placés dans une position stable à l'aide

des poignées pour éviter de renverser le liquide brûlant.

► Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil.

► Éloignez l’appareil et son cordon de raccordement des enfants âgés de

moins de 8 ans.

► N'utilisez aucune rallonge ; en cas d'urgence, la ﬁche secteur doit être

rapidement accessible.

4SMUK 1500 A1

AVERTISSEMENT ! RISQUE DE BLESSURES!

► Si l'appareil est tombé ou est endommagé, ne pas le remettre en service.

Faites vériﬁer et, le cas échéant, réparer l'appareil par des techniciens

spécialisés et qualiﬁés.

► La cuisson, cuisson à la vapeur, le rôtissage ou la friture dégagent de la

vapeur chaude, notamment à l'ouverture du couvercle . Tenez-vous tou-

jours à l'écart de la vapeur.

► Assurez-vous que toutes les pièces sont bien sèches avant de verser de

l'huile ou de la graisse liquide dans la friteuse. La graisse ou l'huile chaude

risquerait sinon de projeter des gouttelettes brûlantes.

► Séchez soigneusement tous les aliments avant de les verser dans le panier

à friture. La graisse ou l'huile chaude risquerait sinon de projeter des goutte-

lettes brûlantes.

► Utilisez uniquement le bac intérieur avec la base livrée !

► Assurez-vous que toutes les pièces de l'appareil sont bien sèches avant de

mettre l'appareil en service. Veillez à bien sécher toutes les pièces après le

nettoyage.

► Soyez particulièrement prudent avec les aliments surgelés. Enlevez tous

les morceaux de glace. Plus la quantité de glace présente sur les aliments

est importante, plus les projections de gouttelettes d'huile ou de graisse

chaude augmentent.

► Durant le fonctionnement, des parties de l'appareil chauﬀent. Ne les touchez

pas aﬁn d'éviter toute brûlure.

► Ne versez jamais de liquides directement dans la base !

Commencez toujours par mettre le bac intérieur en place.

AVERTISSEMENT ! RISQUE D'INCENDIE!

► N'utilisez pas l'appareil à proximité de surfaces brûlantes.

► Ne laissez jamais l'appareil sans surveillance durant son fonctionnement.

► N'utilisez pas de minuterie externe ou de dispositif de commande à

distance pour faire fonctionner l'appareil.

SMUK 1500 A1

Informations relatives

à l'appareil

Cet appareil est très polyvalent. En raison des

utilisations variables et des diﬀérentes possibilités

de réglage, il peutêtre utilisé pour:

–Garder au chaud,

–Cuire à l'eau,

–Cuire à l'étuvée,

–Griller/saisir,

–Cuire à la vapeur,

–Frire,

–Faire une fondue.

Avant la première utilisation

■ Retirez toutes les pièces du carton et éliminez

le matériau d'emballage ainsi que les ﬁlms de

protection et autocollants éventuels.

■ Nettoyez toutes les pièces, comme indiqué au

chapitre «Nettoyage et entretien». Assurez-

vous que toutes les pièces sont bien sèches.

■ Installez le bac intérieur de sorte que les

3contacts mâles du dessous s'engagent dans

la prise femelle de la base . Appuyez douce-

ment sur le bac intérieur de sorte que celui-ci

se trouve entièrement dans la base .

■ Branchez la ﬁche secteur dans une prise secteur.

La lampe témoin de fonctionnement et la

lampe témoin de chauﬀage s'allument.

■ Réglez le thermostat sur la position 4.

Patientez 3 minutes. Placer le thermostat 

à nouveau sur 0 et retirez ensuite la ﬁche sec-

teur. Laissez l'appareil refroidir.

REMARQUE

Lorsque vous faites chauﬀer l'appareil pour la

première fois, les résidus de fabrication peuvent

entraîner une légère formation de fumée ou

d'odeur. Ce phénomène est tout à fait normal et

sans risque. Assurez une aération suﬃsante, en

ouvrant une fenêtre par exemple.

ATTENTION! RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS!

► Ne placez pas l'appareil à proximité de ﬂammes ouvertes ou d'autres

sources de chaleur (chauﬀage, exposition directe à la lumière du soleil,

fours à gaz, etc.).

► Ne placez jamais l'appareil dans une armoire encastrée, dans des niches

ou éléments similaires.

► Lors du remplissage de l'appareil en liquide, veillez à toujours respecter

les repères MAX et MIN. Assurez-vous, à chaque mise en marche qu'il est

suﬃsamment rempli de liquide.

► Soyez prudent lorsque vous utilisez des objets métalliques, pointus ou

tranchants pour retirer les aliments de l'appareil. Ceux-ci peuvent en eﬀet

endommager le revêtement!

► Ne coupez pas les aliments dans le bac intérieur !

Ceci risque d'endommager le revêtement !

6SMUK 1500 A1

Montage et installation

■ Installez l'appareil sur une surface plane, propre

et résistante à la chaleur.

■ Placez le bac intérieur de sorte que les

3contacts mâles au fond du bac intérieur 

s'engagent dans la prise femelle de la base .

Appuyez doucement sur le bac intérieur de

sorte que celui-ci se trouve entièrement dans la

base .

■ Pour cuire à la vapeur, posez la grille de cuisson

vapeur dans le bac intérieur , de sorte que

celle-ci soit accrochée dans le bac intérieur :

■ Pour frire, vous avez besoin du panier à friture 

et de la poignée :

–Comprimez quelque peu les tiges de la

poignée aﬁn de pousser les boulons de

retenue de l'intérieur dans les œillets du

panier à friture :

–Relâchez ensuite les tiges comprimées de

la poignée de sorte que les boulons de

retenue pénètrent dans les trous:

–La poignée est maintenant parfaitement

ﬁxée au panier à friture .

■ Placez le couvercle sur le bac intérieur .

■ Branchez la ﬁche secteur dans une prise secteur.

La lampe témoin de fonctionnement s'allume et

l'appareil chauﬀe au degré de température réglé.

■ Lorsque la position de température réglée est

atteinte, ouvrez le couvercle et placez le

panier à friture prudemment au fond du

bac intérieur . Les tiges de la poignée se

trouvent dans les évidements du bac intérieur .

■ Fermez le couvercle .

REMARQUE

Vous pouvez accrocher le panier à friture avec

le couvercle ouvert à l'aide du crochet sur

le bord du bac intérieur .

Par exemple, une fois que l'aliment frit est prêt et

pour égoutter le reste de graisse.*

SMUK 1500 A1

Utilisation

Réglages de température

Degré de

température Mode de préparation

1Garder au chaud

(env. 50 - 80°C)

2Cuisson lente (mijoter)

(env. 80 - 120°C)

3Cuisson à l'eau/Fondue

(env. 120 - 150°C)

4Cuisson vapeur

(env. 150 - 170°C)

5Poêler/Griller

(env. 170 - 190°C)

•Frire

(env. 170°C)

REMARQUE

► Les données indiquées dans le tableau ne

sont que des valeurs indicatives. Le degré de

température peut varier selon le type et la

quantité d'aliments.

REMARQUE

► La lampe témoin de fonctionnement 

s'allume dès que la ﬁche secteur est branchée

dans une prise de courant.

La lampe témoin de chauﬀage s'allume

dès que l'appareil a atteint le degré de

température réglé.

Toutefois, cette dernière peut à nouveau

s'éteindre et s'allumer. Cela signiﬁe que

la température déﬁnie était brièvement en

dessous du seuil réglé et que l'appareil a de

nouveau chauﬀé.

Maintien au chaud / cuisson à

l'étuvée / cuisson à l'eau / poêler

Après avoir préparé l'appareil tel que décrit au

chapitre «Montage et installation»:

1) Réglez le thermostat au degré souhaité

(1, 2, 3 ou 5). La lampe témoin de chauﬀage 

s'allume dès que la température réglée est

atteinte.

2) Placez les aliments dans le bac intérieur .

3) Fermez le couvercle .

4) Si vous n'avez plus besoin de l'appareil, placez

le thermostat sur 0.

ATTENTION!

RISQUE DE DÉGÂTS MATÉRIELS!

► Utilisez uniquement l'écumoire -fournie

ou un autre ustensile en plastique ou en bois

résistant à la chaleur pour retirer les aliments

de l'appareil. Sinon, le revêtement de l'usten-

sile utilisé peut être endommagé et l'appareil

devient inutilisable.

5) Retirez la ﬁche secteur de la prise de courant.

Andere Handbücher für SMUK 1500 A1

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Silvercrest Küchengerät Handbücher

Silvercrest

Silvercrest EDS - SSM 600 C2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STD 2200 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SZM 500 B1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMAI 550 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 96281 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 393516 2101 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGR 150 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 271749 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SPW 1000 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SFW 350 D2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SPM 2000 A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest STK 650 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SDA 350 A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMA 550 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMUK 1500 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SPCM 1200 C1 Anleitung zur Verwendung

Silvercrest

Silvercrest SMUK 1500 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SFS 150 A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 352828 2010 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SFW 350 C1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SCCM 800 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 377068 2110 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SPM 2000 A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SDG 800 B2 Bedienungsanleitung

Beliebte Küchengerät Handbücher anderer Marken

Tayama

Tayama TYG-35AF Bedienungsanleitung

AEG

AEG 43172V-MN Bedienungsanleitung

REBER

REBER Professional 40 Benutzerhandbuch

North American

North American BB12482G / TR-F-04-B-NCT-1 Bedienungsanleitung

Presto

Presto fountain popper Bedienungsanleitung

Westmark

Westmark 1035 2260 Bedienungsanleitung

Zanussi

Zanussi ZCG64396XA Bedienungsanleitung

HOFFEN

HOFFEN SM-9302M Bedienungsanleitung

Philips

Philips HD3133 Bedienungsanleitung

Ronco

Ronco Beef Jerky Bedienungsanleitung

Hendi

Hendi 470411 Bedienungsanleitung

Livoo

Livoo MEN386 Bedienungsanleitung

croydon

croydon WR-10313-700 Bedienungsanleitung

Chefman

Chefman RJ43-SQ Series Bedienungsanleitung

Vacmaster

Vacmaster VP680 Bedienungsanleitung

Jetmaster

Jetmaster 900HG Bedienungsanleitung

Küppersbusch

Küppersbusch EEH 610.0 Kurzanleitung zur Einrichtung

HURAKAN

HURAKAN HKN-F10 Bedienungsanleitung