Silvercrest 290040 Bedienungsanleitung

IAN 290040

MANIKÜRE-PEDIKÜRE-SET/MANICURE &

PEDICURE SET/SET DE MANUCURE/PÉDICURE

SET DE MANUCURE/

PÉDICURE

Traduction des instructions d‘origine

MANICURE-

PEDICURE SET

Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing

MANIKÚRA A

PEDIKÚRA

Překlad originálního provozního návodu

SET DE MANICURA

Y PEDICURA

Traducción del manual de instrucciones original

CONJUNTO DE

MANICURA E PEDICURA

Tradução do manual de instruções original

MANIKÜRE-

PEDIKÜRE-SET

Originalbetriebsanleitung

MANICURE &

PEDICURE SET

Translation of the original instructions

DE/AT / CH Originalbetriebsanleitung Seite 5

GB/IE Translation of the original instructions Page 23

FR/BE Traduction des instructions d‘origine Page 39

NL/BE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Pagina 57

CZ Překlad originálního provozního návodu Strana 75

ES Traducción del manual de instrucciones original Página 91

PT Tradução do manual de instruções original Página 109

1 2 3 4 5

5DE/AT/CH

Einleitung...................................................................... Seite 6

Bestimmungsgemäße Verwendung................................. Seite 6

Teilebeschreibung ............................................................ Seite 6

Technische Daten............................................................. Seite 7

Lieferumfang..................................................................... Seite 7

Sicherheitshinweise............................................. Seite 8

Sicherheitshinweise für Batterien/ Akkus........................ Seite 12

Vor der Inbetriebnahme................................. Seite 15

Batterien einsetzen/ austauschen................................... Seite 15

Bedienung ................................................................... Seite 16

Verschiedene Aufsätze verwenden................................. Seite 17

Reinigung und Pflege......................................... Seite 18

Entsorgung.................................................................. Seite 19

Informationen.......................................................... Seite 20

Original-Konformitätserklärung....................................... Seite 20

Garantie........................................................................ Seite 21

6 DE/AT/CH

Maniküre-Pediküre-Set

Einleitung

Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen Produkts. Sie haben

sich damit für ein hochwertiges Produkt entschieden. Die Bedienungs-

anleitung ist Teil dieses Produkts. Sie enthält wichtige Hinweise für

Sicherheit, Gebrauch und Entsorgung. Machen Sie sich vor der

Benutzung des Produkts mit allen Bedien- und Sicherheitshinweisen

vertraut. Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die

angegebenen Einsatzbereiche. Händigen Sie alle Unterlagen bei

Weitergabe des Produkts an Dritte mit aus.

Bestimmungsgemäße Verwendung

Dieses Produkt ist nur für die Pﬂege von Fingernägeln (Maniküre)

und Fußnägeln (Pediküre) geeignet. Das Produkt eignet sich nicht

zum Entfernen von Hornhaut. Das Produkt ist ausschließlich für die

private Nutzung bestimmt. Es ist nicht für gewerbliche Zwecke oder

andere Einsatzbereiche zugelassen. Hersteller, Lieferant und Vertrei-

ber haften nicht für Schäden, die durch nicht bestimmungsgemäßen

Gebrauch verursacht werden.

Teilebeschreibung

1Zylinderfeile

2Kegelfeile

3Nagelhautschieber

4Feilscheibe

7DE/AT/CH

5Polierscheibe

6Aufbewahrungs-Box

7Handteil

8Geschwindigkeitsregler

9Spindel (Kopf des

Handteils 7für

verschiedene Aufsätze)

10 LED

11 Batteriefach

12 Batteriefachdeckel

Technische Daten

Batterie: 2 x 1,5V (Gleichstrom)

Batterie, Typ AA (LR6)

Drehzahl (I): 9.500min-1 +/- 12%

Drehzahl (II): 10.500min-1 +/- 12 %

Emissionsschalldruckpegel: < 70dB (A); K = 3dB

Lieferumfang

1 Handteil

5 Aufsätze: Zylinderfeile, Kegelfeile, Nagelhautschieber,

Feilscheibe, Polierscheibe

1 Aufbewahrungs-Box

2 Batterien, Typ AA (LR6)

1 Bedienungsanleitung

8 DE/AT/CH

Sicherheitshinweise

BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHIN-

WEISE UND ANWEISUNGEN FÜR DIE

ZUKUNFT AUF!

Bei längerem Gebrauch

produziert das Produkt große Hitze und kann

Hautverbrennungen verursachen. Überprü-

fen Sie daher während der Anwendung

regelmäßig das Ergebnis. Vor allem Diabe-

tiker sind bei Verbrennungen weniger emp-

ﬁndlich. Seien Sie also besonders vorsichtig.

Fragen Sie ggf. Ihren Arzt um Rat.

VORSICHT! Dieses Produkt ist kein Spiel-

zeug! Kinder unterschätzen häuﬁg die

Gefahren, die bei der Verwendung

elektrischer Produkte bestehen.

Dieses Produkt darf von Kindern ab 3 Jahre

unter Beaufsichtigung benutzt werden.

Dieses Produkt kann von Kindern ab 8 Jah-

ren und darüber sowie von Personen mit

9DE/AT/CH

verringerten physischen, sensorischen oder

mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Er-

fahrung und Wissen benutzt werden, wenn

sie beaufsichtigt oder bezüglich des siche-

ren Gebrauchs des Produktes unterwiesen

wurden und die daraus resultierenden Ge-

fahren verstehen. Kinder dürfen nicht mit

dem Produkt spielen. Reinigung und Benut-

zerwartung dürfen nicht von Kindern ohne

Beaufsichtigung durchgeführt werden.

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn es

beschädigt ist. Ansonsten besteht Verlet-

zungsgefahr.

Achten Sie darauf, dass sich keine Fremd-

körper in dem Produkt beﬁnden.

Öﬀnen Sie das Produkt nur für den Batterie-

wechsel. Das Produkt verfügt über keine

Teile, die vom Benutzer gewartet werden

können.

Setzen Sie das Produkt keinen extremen

Temperaturen aus, um Schäden zu vermeiden.

10 DE/AT/CH

Vermeiden Sie starke Erschütterungen oder

mechanische Beanspruchungen des Produkts,

um Beschädigungen zu vermeiden.

Bei Beschädigungen, Reparaturen oder an-

deren Problemen am Produkt wenden Sie

sich an eine Fachkraft.

Tauchen Sie das Produkt nie in Wasser ein.

Verwenden Sie das Produkt niemals in der

Badewanne, in der Dusche, in einem

Schwimmbecken oder einem mit Wasser

gefüllten Waschbecken.

Verwenden Sie das Produkt nicht, wenn

Sie an Händen oder Füßen Wunden oder

strapazierte Hautareale haben.

VORSICHT! Bewegen Sie das Produkt

vorsichtig in kreisenden Bewegungen und

verharren Sie nicht an einer Stelle. Ansonsten

kann es zu einer schmerzhaften Hitzeent-

wicklung kommen.

VORSICHT! Üben Sie keinen zu starken

Druck aus und führen Sie die Aufsätze stets

11DE/AT/CH

behutsam über die zu behandelnden

Areale.

VORSICHT! Verwenden Sie das Produkt

mit Vorsicht, da es relativ schnell Nagel-

oberﬂächen abtragen kann.

Vergewissern Sie sich, dass die Spindel

stets frei rotieren kann. Sie darf nicht dau-

erhaft blockiert werden, ansonsten kommt

es zu einer großen Hitzeentwicklung und

einer Beschädigung des Produkts.

VORSICHT! Arbeiten Sie sich beim Feilen

immer von außen zur Nagelspitze vor.

Überprüfen Sie während der Anwendung

regelmäßig das Ergebnis. Unterbrechen

Sie die Anwendung sofort, wenn Sie unan-

genehme Hautreaktionen bemerken.

Aus Hygienegründen sollte das Produkt nur

von einer Person verwendet werden.

Lassen Sie das Produkt nicht fallen, da dies

innere Bauteile beschädigen könnte.

Achten Sie darauf, dass kein Wasser in

das Innere des Produkts gelangt. Falls dies

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Silvercrest Körperpflegeprodukt Handbücher

Silvercrest

Silvercrest 354151 2010 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SNS 45 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 298864 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SHGB 50 B1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 284933 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGS 80 A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMPS 7 C2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGS 80 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SWWS 240 C2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMPS 7 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SNHT 1.5 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGS 80 A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SWWS 240 C1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SHE 3 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 66377 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGS 100 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SHE 3 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SRNH 100 C2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SNS 45 A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SHE 3 C3 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SNS 45 A1-08/10-V4 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGS 100 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SBT 3.6 C1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SWUB 85 B2 Bedienungsanleitung

Beliebte Körperpflegeprodukt Handbücher anderer Marken

Pretika

Pretika ST102 Bedienungsanleitung

Beurer

Beurer FC 76 Bedienungsanleitung

Pebble Grey

Pebble Grey 500.40.70-75 Bedienungsanleitung

PUSH

PUSH ortho Bedienungsanleitung

Dermlite

Dermlite DL3N Bedienungsanleitung

DERMAPEN

DERMAPEN SEMI Bedienungsanleitung

HiB

HiB Spectre 50 Bedienungsanleitung

Carex

Carex SunLite Bedienungsanleitung

Roper Rhodes

Roper Rhodes Intense Stücklistenhandbuch

Interacoustics

Interacoustics Titan IMP440 Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ReTrak

ReTrak VS001 Bedienungsanleitung

LED Technologies

LED Technologies dpl PAIN RELIEF Joint Wrap Bedienungsanleitung

Casa Lusso

Casa Lusso MVL1000x450PR Bedienungsanleitung

Quoizel

Quoizel QR3326 Montageanleitung

BERTSCHAT

BERTSCHAT HEATED HOODIE PRO - DUAL HEATING Bedienungsanleitung

Beurer

Beurer EM 37 Bedienungsanleitung

ACP

ACP OMNISTAND Bedienungsanleitung

Scarlett

Scarlett VitaSpa SC-CA304PS11 Bedienungsanleitung