Silvercrest SNS 45 A3 Bedienungsanleitung

NAIL STUDIO SET SNS 45 A3

NAIL STUDIO SET

Operating instructions

КОМПЛЕКТ ЗА МАНИКЮР

Ръководство за експлоатация

SET MANICHIURĂ

Instrucţiuni de utilizare

ΣΕΤ ΣΤΟΥΝΤΙΟ

ΠΕΡΙΠΟΙΗΣΗΣ ΝΥΧΙΩΝ

Οδηүίες χρήσης

SET ZA NOKTE

Upute za upotrebu

NAGELSTUDIO-SET

Bedienungsanleitung

IAN 100059

GB Operating instructions Page 1

HR Upute za upotrebu Stranica 33

RO Instrucţiuni de utilizare Pagina 65

BG Ръководство за експлоатация Cтраница 97

GR Οδηүίες χρήσης Σελίδα 129

DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite 161

Before reading, unfold the page containing the illustrations and familiarise yourself with all functions of

the device.

Prije nego što pročitate tekst, otvorite stranicu sa slikama i upoznajte se na osnovu toga sa svim funkcijama

uređaja.

Înainte de a citi instrucţiunile, priviţi imaginile şi familiarizaţi-vă cu toate funcţiile aparatului.

Преди да прочетете отворете страницата с фигурите и след това се запознайте с всички функции

на уреда.

Πριν ξεκινήσετε την ανάγνωση, ανοίξτε τη σελίδα με τις εικόνες και εξοικειωθείτε με όλες τις λειτουργίες

της συσκευής.

Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen

Funktionen des Gerätes vertraut.

ewq

op a s

SNS 45 A3

Table of Contents

Introduction . . . . . . . . . . . . . .2

Limitation of Liability . . . . . . . . . . . . . 2

Intended Use . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2

Warning Notices . . . . . . . . . . . . . . . 3

Safety instructions . . . . . . . . .4

Appliance and

Accessories . . . . . . . . . . . . . .11

Setting up and connecting

to the power supply. . . . . . .12

Safety instructions. . . . . . . . . . . . . .12

Items supplied and

initial inspection . . . . . . . . . . . . . . .12

Unpacking . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13

Disposal of packaging . . . . . . . . . .13

Requirements

for the installation location . . . . . . .13

Electrical connection. . . . . . . . . . . .14

Handling and operation . . . .15

Switching On and Oﬀ . . . . . . . . . .15

Functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15

Utilisation . . . . . . . . . . . . . . .16

Selecting artiﬁcial nails. . . . . . . . . .16

Attaching artiﬁcial nails . . . . . . . . .17

Matching a nail set. . . . . . . . . . . . .20

Application of the UV-Gel . . . . . . .20

Hardening of the UV-Gel . . . . . . . .21

Topping up . . . . . . . . . . . . . . . . . . .23

French nails. . . . . . . . . . . . . . . . . . .24

Removal of artiﬁcial nails . . . . . . . .24

Care . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .25

Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . .25

Safety instructions. . . . . . . . . . . . . .25

Cleaning the appliance . . . . . . . . .25

Cleaning accessories . . . . . . . . . . .26

Exchanging the UV Lamps . . . 26

Troubleshooting . . . . . . . . . .27

Safety instructions. . . . . . . . . . . . . .27

Malfunction causes

and remedies . . . . . . . . . . . . . . . . .28

Storage/Disposal . . . . . . . . .29

Storage. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Disposing of the appliance. . . . . . .29

Appendix . . . . . . . . . . . . . . .29

Notes on the EC Declaration

of Conformity . . . . . . . . . . . . . . . . .29

Technical data . . . . . . . . . . . . . . . .30

Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .30

Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

Importer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .31

IB_100059_SNS45A3_HR_RO_BG_GR.indb 1 16.06.14 09:17

2SNS 45 A3

GB Introduction

Congratulations on the purchase of your new appliance.

You have clearly decided in favour of a quality product. These operating instruc-

tions are a part of this product. They contain important information in regard to

safety, use and disposal. Before using the product, familiarise yourself with all of

these operating and safety instructions. Use the product only as described and

only for the speciﬁed areas of application. In addition, pass these documents on,

together with the product, to any future owner.

This documentation is copyright protected.

Any copying or reproduction, including as extracts, as well as the reproduction of

images, also in an altered state, is only permitted with the written authorisation of

the manufacturer.

Limitation of Liability

All technical information, data and information for connection and operation, con-

tained in these operating instructions correspond to the latest at the time of print-

ing and, to the best of our knowledge, take into account our previous experience

and know-how. No claims can be derived from the details, illustrations and descrip-

tions in these instructions. The manufacturer assumes no responsibility for damage

caused by failure to observe the instructions, improper use, inappropriate repairs,

making unauthorized changes or for using unapproved replacement parts.

Intended Use

This appliance is intended only for the application and ﬁxating of artiﬁcial ﬁnger

nails for manicure purposes in indoor areas and is only for domestic use. This ap-

pliance is not intended for any other use or for uses beyond those mentioned here.

WARNING

Risks from unintended use!

Risks can be engendered by the appliance if it is used for unintended

purposes and/or other types of use.

► Use the appliance exclusively for intended purposes.

► Observe the procedures described in these operating instructions.

IB_100059_SNS45A3_HR_RO_BG_GR.indb 2 16.06.14 09:17

SNS 45 A3

Claims of any kind resulting from damage caused by improper use, incompetent

repairs, unauthorized modiﬁcations or the use of non-approved spare parts will

not be acknowledged.

The operator alone bears liability.

Warning Notices

In the existing operation instructions the following warnings are used:

DANGER

A warning at this risk level indicates a threateningly dangerous

situation.

If the dangerous situation is not avoided it could lead to death or serious physical

injuries.

► Observe the directives in this warning notice to avoid the risk of deaths or

serious physical injuries.

WARNING

A warning at this risk level indicates a possibly dangerous

situation.

If the dangerous situation is not avoided, this could lead to personal injury.

► Follow the instructions in this warning to avoid personal injuries.

IMPORTANT

A warning at this risk level signiﬁes possible property damage.

If the situation is not avoided it can lead to property damage.

► The directives in this warning are there to avoid property damage.

NOTICE

► A notice signiﬁes additional information that assists in the handling of the

appliance.

IB_100059_SNS45A3_HR_RO_BG_GR.indb 3 16.06.14 09:17

4SNS 45 A3

GB Safety instructions

This appliance complies with the statutory safety regulations. Incorrect usage can, however,

lead to personal and property damage.

■ A repair to the appliance during the warranty period may only be carried out by a customer

service ﬁrm authorised by the manufacturer, otherwise no additional warranty claims can be

considered for subsequent damages.

DANGER

Potentially fatal risk of electrical shocks!

Upon contact with live wires or live components there

is a potentially fatal risk!

Pay heed to the following safety information to avoid a potentially

fatal risk from electrical power:

► To avoid potential risks, if the appliance power cable is damaged,

it must be replaced by the manufacturer, its Customer Service or

by a qualiﬁed technician.

► Do not instal the appliance in the bathroom.

► Connect the appliance exclusively to a correctly fused mains

power socket.

► Do not touch the appliance and the plug with wet hands.

► NEVER place the appliance in water.

► Do NOT open the housing of the appliance (except when

changing the UV lamps). If live connections are touched and/or

the electrical or mechanical construction is altered, there will be

an increased risk of electric shock.

WARNING

Risk of injury from ultraviolet light (UV-Light)!

Looking directly into the UV light from the UV lamps in this appliance

can cause eye injuries and diminish the power of your vision!

► NEVER look directly into the ultraviolet light from the UV lamps.

► If the UV lamps are not in use, switch them oﬀ.

► Non-users, and especially children, may not be present during the

operation of the appliance.

IB_100059_SNS45A3_HR_RO_BG_GR.indb 4 16.06.14 09:17

SNS 45 A3

WARNING - RISK OF INJURY

► Before use check the appliance for visible external damage. Do

not put into operation an appliance that is damaged or has been

dropped.

► Children should be supervised to ensure that they do not play

with the appliance.

► Never look directly into the UV lamps. It could cause injury to the

eyes!

► Always keep the appliance and all accessories out of the reach

of children.

► Pay heed to the instructions given on the containers of all sub-

stances used.

► Repairs should only be carried out by authorised specialist compa-

nies or by the Customer Service Department. Incorrect repairs can

result in signiﬁcant risks for the user. In addition, warranty claims

become void.

► Defective components may only be replaced with original replace-

ment parts. Only by using these replacement parts can it be

guaranteed that they comply with the safety requirements.

IB_100059_SNS45A3_HR_RO_BG_GR.indb 5 16.06.14 09:17

6SNS 45 A3

GB WARNING

Risks of damage to health from solvent-containing

substances and vapours!

The inhalation of solvent-containing substances and vapours can

damage your health!

► Do not breathe in the vapours from solvent-containing substances

(e.g. acetone).

► Ensure there is adequate ventilation when interacting with solvent-

containing substances.

► Pay heed to the instructions on the containers of the solvent-con-

taining substances.

WARNING

Risks of health damage from chemical substances!

The improper handling of chemical substances can lead to serious

health damage!

► If swallowed, IMMEDIATELY seek medical attention!

► In cases of allergic reactions, consult a doctor immediately!

► In the event of contact with the eyes or mucous membranes, contact

a doctor immediately!

IB_100059_SNS45A3_HR_RO_BG_GR.indb 6 16.06.14 09:17

SNS 45 A3

INFORMATION ON HANDLING

CHEMICAL SUBSTANCES

The chemical substances supplied with this product include the nail

glue, the ﬁnishing solution, the UV gel and the French gel.

► Open the pots and jars containing the chemical substances carefully.

► Handle the chemical substances cautiously and with care.

► The chemical substances are irritating to the eyes and skin.

► The chemical substances can cause skin irritations (sensitisation of

the skin).

► Wear protective gloves and protective clothing when handling

chemical substances.

► Ensure that there is suﬃcient ventilation when you are working

with the chemical substances. If there is insuﬃcient ventilation,

wear breathing apparatus.

► Never use the UV gel or the French gel on damaged or unhealthy

nails, or for repairing damaged nails.

ATTENTION - PROPERTY DAMAGE

► Protect the appliance from moisture and the penetration of liquids.

NEVER immerse the appliance in water or place the appliance in

the close vicinity of water and DO NOT place objects ﬁlled with

liquids (e..g. vases) onto the appliance.

► Do not place any objects on the appliance.

► Do not operate the appliance close to open ﬂames (e.g. candles).

► Avoid direct solar radiation.

► Always pull the plug itself out of the mains power socket, do not

pull it with the power cable.

► In the case of a malfunction occurring or a thunderstorm, discon-

nect the plug from the mains power socket.

IB_100059_SNS45A3_HR_RO_BG_GR.indb 7 16.06.14 09:17

Andere Handbücher für SNS 45 A3

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Silvercrest Körperpflegeprodukt Handbücher

Silvercrest

Silvercrest SWWS 240 C1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMUV 3 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SHE 3 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SHN 3.7 B1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SNS 45 A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 75988 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SWWS 240 C2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SWWS 240 C1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SNS 45 A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SGM 110 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SFW 100 B2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SWB 1000 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SNS 45 B4 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SHE 3 E1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 275423 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SWWS 240 C1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SHE 3 E3 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SNS 45 A1-08/10-V4 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SLB 450 A2 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SPM 6200 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SRNH 100 H5 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SMPS 7 E1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest SWB 1000 A1 Bedienungsanleitung

Silvercrest

Silvercrest 115790 Bedienungsanleitung

Beliebte Körperpflegeprodukt Handbücher anderer Marken

Pretika

Pretika ST102 Bedienungsanleitung

Beurer

Beurer FC 76 Bedienungsanleitung

Pebble Grey

Pebble Grey 500.40.70-75 Bedienungsanleitung

PUSH

PUSH ortho Bedienungsanleitung

Dermlite

Dermlite DL3N Bedienungsanleitung

DERMAPEN

DERMAPEN SEMI Bedienungsanleitung

HiB

HiB Spectre 50 Bedienungsanleitung

Carex

Carex SunLite Bedienungsanleitung

Roper Rhodes

Roper Rhodes Intense Stücklistenhandbuch

Interacoustics

Interacoustics Titan IMP440 Bedienungs- und Sicherheitshinweise

ReTrak

ReTrak VS001 Bedienungsanleitung

LED Technologies

LED Technologies dpl PAIN RELIEF Joint Wrap Bedienungsanleitung

Casa Lusso

Casa Lusso MVL1000x450PR Bedienungsanleitung

Quoizel

Quoizel QR3326 Montageanleitung

BERTSCHAT

BERTSCHAT HEATED HOODIE PRO - DUAL HEATING Bedienungsanleitung

Beurer

Beurer EM 37 Bedienungsanleitung

ACP

ACP OMNISTAND Bedienungsanleitung

Scarlett

Scarlett VitaSpa SC-CA304PS11 Bedienungsanleitung