SilverStone Lascala LC14 Bedienungsanleitung
1
2
3
4
Unscrew four case screws to remove
case cover
Lösen Sie die vier Schrauben an der
hinteren Abdeckung und entfernen
Sie diese
Dévissez les quatres vis pour retirer
le capot du boîtier
Desatornille cuatro tornillos de la caja
para poder retirar la cubierta
Svitare quattro viti del pannello
superiore del case per rimuoverlo
Unscrew four case screws to remove
case cover
Lösen Sie die vier Schrauben an der
hinteren Abdeckung und entfernen
Sie diese
Dévissez les quatres vis pour retirer
le capot du boîtier
Desatornille cuatro tornillos de la caja
para poder retirar la cubierta
Svitare quattro viti del pannello
superiore del case per rimuoverlo
1
2
5
Power Supply Installation-Insert
power supply into the case, secure
with four # 6-32 x 6 screws
Motherboard Installation- Insert
included motherboard standoffs into
holes on the bottom of the case that
will lineup with your motherboard
3
4
Installation des Netzteils - Setzen Sie
das Netzteil in das Gehäuse ein und
befestigen Sie es mit vier #6-32 x 6
Schrauben
Installation des Mainboards - Setzen
Sie die beiliegenden Abstandshalter
für das Mainboard in die Löcher im
Boden des Gehäuses so dass sie in
die Bohrungen ihres Mainboards
passen
Instalación de la fuente de alimentación
- Inserte la fuente de alimentación en
la caja, asegúrela con cuatro tornillos
#6-32x6
Instalación de la placa base - Inserte
los soportes de la placa base en los
agujeros del fondo de la caja que
encajarán con dicha placa
Installation de l'alimentation - Insérez
l'alimentation dans le boîtier, fixez-la
avec quatre vis #6-32 x 6
Installation de la carte mère- Insérez
les plots pour la carte mère dans les
trous situés au fond du boîtier pour
les faires correpsondre avec ceux de
votre carte mère.
Installazione dell’alimentatore- Inserire
l’alimentatore nel case, fissare con 4
viti #6-32x6
Installazione della scheda madre Inserire
i distanziatori inclusi nei fori presenti
sul fondo del case in modo da allinearli
alla scheda madre
6
Place motherboard into the case and
secure with M3 screws
Remove 3.5” drive bracket located
behind the acrylic front panel by
unscrewing two screws on top of the
bracket
5
6
Setzen Sie ihr Mainboard in das
Gehäuse ein und sichern Sie es mit
M3 Schrauben
Entfernen Sie die 3.5” Halterung hinter
der vorderen Acryl-Abdeckung indem
Sie die beiden Schrauben an der
Oberseite entfernen
Coloque la placa base en la caja y
asegúrela con tornillos M3
Elimine el bracket de la unidad de 3.5”
localizado tras el panel acrílico frontal
desatornillando dos tornillos en la parte
superior del bracket
Placez votre carte mère dans le boîtier
et fixez-la avec des vis M3
Retirez le casier 3.5” situé derrière le
panneau frontal en acrylique en
dévissant les deux vis sur le dessus
du casier
Collocare la scheda madre nel case
e fissarla con le viti M3
Rimuovere il supporto del drive da 3.5”
situato dietro il pannello di acrilico
frontale, svitando due viti dalla parte
superiore del supporto.
7
Prepare your hard drive for installation
Use #6-32 x 6 screws to install hard
drive into the 3.5” drive bracket, up to
three hard drives can be installed
7
8
Bereiten Sie ihre Festplatte für die
Installation vor
Benutzen Sie #6-32 x 6 Schrauben
um ihre Festplatte in der 3.5” Halterung
zu befestigen. Es können bis zu drei
Festplatten installiert werden
Prepare el disco duro para su instalación
Use tornillos #6-32x6 para instalar el
disco duro en el bracket de unidad de
3.5”. Se pueden instalar hasta tres
discos duros
Préparation de l'installation des disques
durs
Utilisez des vis #6-32 x 6 pour installer
les disques durs dans le casier 3.5”,
jusqu'à trois disques durs peuvent
être installés
Preparare l’hard disk per l’istallazione
Utilizzare le viti 6-32x6 per installare
l’hard disk nel supporto da 3.5”. È
possibile installare fino a tre hard disk
8
After hard drives are installed, place
the 3.5” drive bracket back into the case
and secure with screws
Use hex wrench to remove two hex
screws located on top of the right-
front panel
9
10
Setzen Sie die 3.5” Halterung wieder
in das Gehäuse ein und befestigen
Sie diese nachdem Sie die Festplatte
in der Halterung installiert haben
Verwenden Sie den Sechskant-Schlüssel
um die beiden Sechskant-Schrauben
an der Oberseite der rechten Front-
Abdeckung zu lösen
Después de haber instalado los discos
duros, coloque de nuevo el bracket de
las unidades de 3.5” en la caja y
asegúrelo con tornillos
Use la llave Allen para quitar los dos
tornillos localizados en la parte superior
del panel frontal
Après avoir installé les disques durs ,
remettez le casier 3.5” dans le boîtier
et fixez-le avec des vis
Utilisez la clé héxagonale pour retirer
les deux vis héxagonales situés sur
le dessus du côté droit du paneau
frontal
Dopo aver installato gli hard disk,
ricollocare il supporto da 3.5” nel case
e fissare con le viti
Utilizzare la chiave esagonale per
rimuovere le viti che si trovano sulla
parte superiore del lato destro del
pannello frontale.
9
Remove right-front panel slowly and
carefully as indicated in the photo
Insert optical drive into the top slot of
the 5.25” drive bay
11
12
Entfernen Sie die rechte Front-Abdeckung
langsam und vorsichtig wie auf der
Abbildung gezeigt
Setzen Sie das optischen Laufwerk in
den oberen Einschub der 5.25”
Halterung ein
Saque con cuidado y lentamente el
panel frontal como se muestra en la
foto
Inserte la unidad óptica en la primera
ranura de la bahía de discos de 5.25”
Retirez le côté droit du panneau frontal
doucement et avec précautions comme
indiqué sur la photo
Insérez un lecteur optique dans
l'emplacement supérieur de la double
baie 5.25”
Rimuovere la parte destra del pannello
frontale lentamente e con cura come
indicato nella foto.
Inserire il drive ottico nello slot superiore
dell’alloggiamento da 5.25”
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Andere SilverStone Gehäuse Handbücher
SilverStone
SilverStone ML09 Bedienungsanleitung
SilverStone
SilverStone Mammoth Series Bedienungsanleitung
SilverStone
SilverStone ALTA F1 Bedienungsanleitung
SilverStone
SilverStone sugo sg13 Bedienungsanleitung
SilverStone
SilverStone Mammoth MM01 Bedienungsanleitung
SilverStone
SilverStone SG04-F Bedienungsanleitung
SilverStone
SilverStone PM01 Bedienungsanleitung
SilverStone
SilverStone Fortress FTZ01 Bedienungsanleitung
SilverStone
SilverStone SUGO SG07 Series Bedienungsanleitung
SilverStone
SilverStone FORTRESS SERIES FT03 Bedienungsanleitung
SilverStone
SilverStone MS06 Bedienungsanleitung
SilverStone
SilverStone RAVEN RVS01 Bedienungsanleitung
SilverStone
SilverStone TS07 Bedienungsanleitung
SilverStone
SilverStone RAVEN RV05 Bedienungsanleitung
SilverStone
SilverStone Precision Series Bedienungsanleitung
SilverStone
SilverStone SG11 Bedienungsanleitung
SilverStone
SilverStone PS05B Bedienungsanleitung
SilverStone
SilverStone SST-ML06B Bedienungsanleitung
SilverStone
SilverStone TJ07 Bedienungsanleitung
SilverStone
SilverStone Raven RV04 Bedienungsanleitung
