SilverStone Raven 3 Bedienungsanleitung

RV03

MANUAL

SERIES

Installation and system optimization guide:

The following manual and guides were carefully prepared by the RAVEN engineering team to help

you maximize the potential of your SilverStone product. Please keep this manual for future reference

when upgrading or performing maintenance on your system. A copy of this manual can also be

downloaded from our website at:

http://www.silverstonetek.com

Specifications

Disassemble Chart

Installation guide

Connector definition

Front I/O connector guide

Component size limitations

Recommended cooling device setup and selection

Cable routing

Fan speed adjustment

Upgrade and maintenance

Q & A

P.2

P.3

P.5

P.16

P.18

P.19

P.28

P.30

P.33

P.44

Redefining the rules

Specifications

SERIES

Redefining the rules

Model

Material

Color

Motherboard

Drive Bay

Cooling System

Expansion Slot

Front I/O Port

Power Supply

Expansion Card

Net Weight

Dimension

SST-RV03B (black), SST-RV03B-W (black + window)

Reinforced plastic outer shell, 0.8mm Steel body

Matte black

SSI EEB, SSI CEB, Extended ATX, ATX, MicroATX

Exposed

Internal

bottom

Top

Front

Right

Rear

USB 3.0 x 2 (backwards compatible with USB 2.0), audio x 1, MIC x 1

1 x optional standard PS2 (ATX), depth limit 180mm

Compatible with expansion cards up to 13.58 inches

11.4kg

235mm (W) x 522mm (H) x 570mm (D)

5.25" x 7

3.5" x 10 (6 from 5.25” adapters), 2.5” x 2 for SSD

2 x 180mm AP181 fan 700/1200rpm, 18/34dBA (compatible with 3 x 120mm fan)

1 x 120mm exhaust fan, 900rpm, 18dBA

4 x 120mm fan slot

1 x 120mm fan slot

SERIES

LEFT SIDE PANEL

18032 FAN x 2

PS2 PSU

(OPTION)

E - ATX MB

(OPTION)

12025 FAN

TOP COVER

RIGHT SIDE PANEL

FRONT I/O

POWER

RESET

5.25” DRIVE BAY x 7

120 FAN BKT

3.5” DRIVE BAY x 3

120 FAN BKT

5.25” DRIVE BAY

FILTER x 7

5.25” DRIVE BAY

COVER x 7

PSU FILTER

18032 FAN FILTER

Disassemble Chart

PICTURE ITEM PURPOSE

FAN CABLE POWER ADAPTER

WIRE TIES SECURE WIRES

RUBBER OPTICAL DRIVE EJECT

DOUBLE-SIDED TAPE SECURE OPTICAL

DRIVE COVER

SCREW D MOTHERBOARD STANDOFF

SCREW C SECURE POWER SUPPLY

AND MOTHERBOARD

SCREW B SECURE HARD DRIVE

SCREW A SECURE 5.25” DRIVE AND

2.5” HARD DRIVE

SERIES

3.5” DRIVE BAY x 4

2.5” DRIVE BAY x 2

Disassemble Chart

LEFT SIDE RIGHT SIDE

TOP

FRONT

SERIES

lnstallation Guide

Pull top plastic cover off the case

in the direction as illustrated by

the arrow.

Before you begin, please make sure that you

(1) have all components collected.

(2) check that all components do not have compatibility problems with each other or with the case.

(3) if possible, assemble the components outside the case first to make sure they are working.

(4) keep the motherboard manual ready for reference during installation.

Сдвиньте верхнюю пластиковую

крышку корпуса внаправлении,

указанном стрелкой.

Ziehen Sie die obere Kunststoffabdeckung

in Pfeilrichtung vom Gehäuse ab

(siehe Abbildung).

Tirer le cache en plastique supérieur

vers l'extérieur du boitier comme

illustré par la flèche.

Quite la cubierta superior de plástico

de la carcasa en la dirección que

muestra la flecha.

Rimuovere il cover superiore in

plastica come mostrato in figura.

상부의 플라스틱 커버를 화살표

방향과 같이 당겨서 제거 합니다.

싸이드 패널을 케이스에서 제거하기위해

4개의 손나사를 상부에서 제거합니다.

請按箭頭方向用力,取出上蓋。

请按箭头方向用力,取出上盖。

矢印で示される方向に、ケースからの

一番上のプラスチックカバーを抜き取

ります。

ケースから側面パネルを取り外すため、

つまみネジ4本を上部から外します。

Remove four thumb screws from the

top to pull the side panels away from

the case.

Чтобы снять боковые панели

корпуса, открутите сверху четыре

винта срифлёной головкой.

先鬆開4顆手扭螺絲,再旋轉取出

左右側板。

先松开4颗手扭螺丝,再旋转取出

左右侧板。

Entfernen Sie die vier Flügelschrauben

von der Oberseite, ziehen Sie die

seitlichen Blenden vom Gehäuse

ab.

Retirer les quatre vis à main du

dessus pour retirer les panneaux

latéraux du boîtier.

Quite los cuatro tornillos de la parte

superior para liberar los paneles

laterales de la carcasa.

Svitare le 4 viti sulla parte superiore

per rimuovere i pannelli laterali.

SERIES

lnstallation Guide

Insert the power supply from the right side of the chassis. Since the 5.25” drive bay is located directly above the power supply cage,

we designed the mounting holes for power supply to fit only one direction. Please double check the mounting holes before installation.

Normally a power supply with 120mm fan or larger will have its fan pointing down when installed.

Установите блок питания справой стороны корпуса. Так как отсек для 5,25-дюймовых приводов расположен непосредственно над кронштейном

блока питания, монтажные отверстия позволяют установить блок питания только водном направлении. Перед установкой дважды проверьте

монтажные отверстия. Обычно блок питания со 120-мм или более крупным вентилятором после установки будет расположен вентилятором вниз.

Setzen Sie das Netzteil von der rechten Seite des Gehäuses ein. Da sich der 5,25 Zoll-Laufwerkseinschub direkt oberhalb des Netzteilkäfigs befindet,

gestalteten wir die Montagelöcher des Netzteils so, dass es nur in eine Richtung passt. Prüfen Sie die Montagelöcher vor der Installation genau.

Üblicherweise wird ein Netzteil mit einem mindestens 120 mm großen Lüfter so installiert, dass dieser bei der Installation nach unten zeigt.

Insérez l’alimentation par le côté droit du boîtier. Depuis que la baie 5.25” est situé directement au-dessus de la cage de l'alimentation, nous avons placés

les trous de montage pour qu'on puisse seulement la monter dans un sens. Veuillez bien vérifier les trous de montage avant l'installation. Normalement une

alimentation ayant un ventilateur de 120mm ou plus aura son ventilateur vers le bas lorsqu'elle sera installée.

Inserte la fuente de alimentación desde el lado derecho del chasis. Ya que la bahía para dispositivos de 5,25” está localizada justo sobre la carcasa de la

fuente de alimentación, diseñamos los agujeros del montaje de la fuente de alimentación para que pudieran usarse sólo desde una dirección. Por favor,

asegúrese de que los agujeros están en el lugar correcto antes de proceder a la instalación. Lo normal es que una fuente de alimentación con un ventilador

de 120mm ó mayor tendrá su ventilador hacia abajo cuando sea instalado.

Inserire l’alimentatore dalla parte destra dello chassis. Dal momento che i bay da 5,25” sono posti direttamente al disopra della struttura di ritenzione della

PSU, i fori di fissaggio sono stati disegnati per accettare l’alimentatore in una sola direzione. Controllare bene i fori di fissaggio prima del montaggio dell’unità

di alimentazione. Normalmente un alimentatore dotato di una ventola da 120mm o più grande avrà la ventola posta in basso una volta installato.

전원을 우측에서 케이스로 들여보냅니다. 전원 상방이 5.25” 장치 슬롯이기 때문에, 정반 설치로 설계하지 않았습니다. 먼저 나사

잠금 위치를 확인한 후 설치하십시오. 일반적으로 12cm 이상 팬의 전원은 팬이 아래로 향합니다.

將電源由右側塞入機殼,請注意, 由於電源上方就是5.25”槽, 所以我們沒有設計正反裝, 請先確認好螺絲鎖固孔位再塞入,一般使用12cm以上風扇的電源而言,

風扇朝下。

将电源由右侧塞入机壳,请注意, 由于电源上方就是5.25”槽, 所以我们没有设计正反装, 请先确认好螺丝锁固孔位再塞入,一般使用12cm以上风扇的电源而言,

风扇朝下。

電源はケースの右側から入れます。5.25インチドライブベイが電源ケージのすぐ上に位置するので、取り付け用穴は電源が一つの方向にのみ適合するように

設計されています。インストール前に取り付け穴を確認してください。通常、120mm以上のファンを備える電源は、インストール時にファンは下向きとなります。

PSU

SERIES

lnstallation Guide

Secure the screws of power supply

and connect the 90 degree power

cord.

Закрепите блок питания винтами

иподсоедините угловой кабель

питания (90 градусов).

Ziehen Sie die Schrauben des Netzteils

fest; schließen Sie das um 90 Grad

angewinkelte Netzkabel an.

Serrez les vis de l'alimentation et

brancher le cordon d'alimentation

avec le connecteur à 90 degrés.

Fije los tornillos de la fuente de

alimentación y conecte el cable

de potencia de 90 grados.

Fissare l’alimentatore con le viti e

collegare il cavo di alimentazione

con il connettore a 90°.

파워 서플라이를 나사로 고정시킨 후,

90도 꺽인 파워 코드를 연결합니다.

메인보드에서 제공하는 I/O 쉴드를

삽입합니다.

鎖上電源螺絲,插上電源90度接線。

锁上电源螺丝,插上电源90度接线。

電源のネジを固定し、90度電源コード

を接続します。

マザーボードに付属のI/Oシールドを

挿入します。

Insert the I/O shield included with

your motherboard.

Вставьте крышку панели ввода-

вывода, входящую вкомплект

поставки материнской платы.

將主機板I/O彈片裝上機殼。

将主机板I/O弹片装上机壳。

Bringen Sie das bei Ihrem Motherboard

mitgelieferte E/A-Blech an.

Insérez la plaque des entrées/sorties

inclus avec votre carte mère.

Inserte el escudo E/S incluido con

su placa base.

Inserire la mascherina posteriore

della scheda madre.

SERIES

lnstallation Guide

Secure the standoffs with the screws D on the motherboard tray as required. Install the motherboard and secure with screw C.

Закрепите при помощи винтов D стойки на кронштейне материнской платы, как требуется. Установите материнскую плату и

закрепите ее винтом C.

Befestigen Sie die Abstandshalter mit den Schrauben D wie erforderlich am Motherboard-Einschub. Installieren Sie das Motherboard,

befestigen Sie es mit Schraube C.

Fixez les plots avec les vis de type D sur le plateau support de carte mère selon vos besoins. Installez la carte mère et fixez-

la avec les vis de type C.

Fije los soportes con los tornillos D en la bandeja de la placa base. Instale la placa base y fíjela con tornillos C.

Avvitare gli standoff sul supporto scheda madre. Installare la scheda madre ed assicurarla al supporto con le viti C.

메인보드 트레이에 지지나사를(D) 필요한 만큼 고정시킨 후, 메인보드를 나사로 고정시킵니다.

請依需求將SCREW D的主機板螺柱鎖固於機殼,再將主機板裝入機殼,用SCREW C螺絲將其鎖固。

请依需求将SCREW D的主机板螺柱锁固于机壳,再将主机板装入机壳,用SCREW C螺丝将其锁固。

必要に応じてマザーボードトレイ上にネジDでスペーサーを取付けます。マザーボードを取り付けて、ネジCで固定します。

SERIES

lnstallation Guide

Remove the expansion slot covers as

required then insert expansion card

into the case. Secure with screws

used to secure the expansion slots.

Снимите крышки слотов расширения,

затем установите карту расширения в

корпус. Закрепите шурупами, которые

использовались для защиты слотов

расширения.

Entfernen Sie die Abdeckungen der

benötigten Erweiterungssteckplätze;

stecken Sie die Erweiterungskarte(n)

in das Gehäuse. Sichern Sie diese

mit den Schrauben, mit denen die

Erweiterungssteckplätze gesichert

waren.

Retirez les équerres selon vos besoins

et insérer vos cartes d'extension dans

le boîtier. Utilisez des vis pour fixer vos

cartes d'extension.

Quite las coberturas de las ranuras

de expansión según sea necesario

y luego inserte la tarjeta de expansión

en la carcasa. Fíjela con los tornillos

usados para fijar las ranuras de

expansión.

Rimuovere i cover delle sedi delle

schede di espansione quindi inserire

le schede nel case. Assicurare il tutto

con le stesse viti dei cover.

필요한 만큼의 확장 슬롯 커버를 제거한

후, 확장카드를 케이스에 장착합니다.

나사를 이용해, 확장슬롯에 확장 카드를

고정시킵니다.

스크류 드라이버를 이용해, 그림에서와

같이 왼쪽 정면의 타원 구멍으로 밀어

전면 5.25” 드라이브 베이 커버를

제거합니다.

先取下擴充槽上的擋板，再將擴充槽裝入,

並以內附螺絲鎖固。

先取下扩充槽上的挡板，再将扩充槽装入,

并以内附螺丝锁固。

必要に応じて拡張スロットカバーを取り外し、

拡張カードをケースに入れます。拡張スロッ

トを固定していたネジで固定します。

図のように、正面左に位置する楕円形の

穴を通して、フロントの5.25インチドライブ

ベイカバーをドライバーで取り出します。

Push out the front 5.25” drive bay

covers through oval holes located

on the left front side as shown.

Вытолкните заглушки переднего 5,25-

дюймового отсека для дисковода через

овальные отверстия, расположенные

на передней части слева, как показано

на рисунке.

請頂開大擋板卡鉤，取下大擋板。

请顶开大挡板卡钩，取下大挡板。

Drücken Sie die Abdeckungen der

vorderen 5,25-Zoll-Laufwerkseinschübe

wie in der Abbildung gezeigt durch die

ovalen Löcher an der linken vorderen

Seite heraus.

Utilisez un tournevis pour sortir les

caches des baies 5.25” à travers les

trous ovales situé sur le côté avant

gauche comme montré.

Sacar las tapas frontales de las bahías

para dispositivos de 5,25” a través de

los agujeros ovalados situados en el

lado delantero izquierdo como se

muestra.

Spingere la periferica da 3,5” nel bay

ed assicurarla mediante la pressione

del meccanismo tool-less nella

direzione mostrata in figura.

Inhaltsverzeichnis

Andere SilverStone Gehäuse Handbücher

SilverStone

SilverStone CS380 Bedienungsanleitung

SilverStone

SilverStone TS432U Bedienungsanleitung

SilverStone

SilverStone FORTRESS SERIES FT03 Bedienungsanleitung

SilverStone

SilverStone TS07 Bedienungsanleitung

SilverStone

SilverStone ML06-E Bedienungsanleitung

SilverStone

SilverStone FARA R1 Bedienungsanleitung

SilverStone

SilverStone PT13-120 Bedienungsanleitung

SilverStone

SilverStone MS06 Bedienungsanleitung

SilverStone

SilverStone Primera Series Bedienungsanleitung

SilverStone

SilverStone PS04B Bedienungsanleitung

SilverStone

SilverStone DS222 Bedienungsanleitung

SilverStone

SilverStone SST-SG02-f Bedienungsanleitung

SilverStone

SilverStone RAVEN RVS01 Bedienungsanleitung

SilverStone

SilverStone TJ04-E Bedienungsanleitung

SilverStone

SilverStone SST-PS06B Bedienungsanleitung

SilverStone

SilverStone PS05B Bedienungsanleitung

SilverStone

SilverStone SUGO series Bedienungsanleitung

SilverStone

SilverStone sugo sg13 Bedienungsanleitung

SilverStone

SilverStone SG05 LITE Bedienungsanleitung

SilverStone

SilverStone Lascala LC11 Bedienungsanleitung

SilverStone

SilverStone DS351 Bedienungsanleitung

SilverStone

SilverStone FARA 511 Bedienungsanleitung

SilverStone

SilverStone TJ07 Bedienungsanleitung

SilverStone

SilverStone ML04B Bedienungsanleitung

Beliebte Gehäuse Handbücher anderer Marken

SilentiumPC

SilentiumPC Armis AR5 Handbuch

Pulsar

Pulsar 17/TRP80/DSPR Bedienungsanleitung

Thermaltake

Thermaltake V150 TG Bedienungsanleitung

MSI

MSI MPG SEKIRA 500X Bedienungsanleitung

Antec

Antec Dark fleet DF-10 Bedienungsanleitung

Nexans

Nexans WTC05 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey DS 1502 Bedienungsanleitung

D-Link

D-Link ShareCenter Pro DNS-1550-04 Bedienungsanleitung

Rosewill

Rosewill RX82-U(JBOD) Bedienungsanleitung

QNAP

QNAP SAS JBOD CLI 1.0 Bedienungsanleitung

GAMDIAS

GAMDIAS Talos P1 Bedienungsanleitung

Auvs

Auvs KR615 Bedienungsanleitung

Digitus

Digitus DA-71114 Bedienungsanleitung

CommScope

CommScope FDH 3000 Bedienungsanleitung

FS FHD-FWME4 Bedienungsanleitung

JBL

JBL CS1215T Bedienungsanleitung

Pulsar

Pulsar ARAD-S4 Bedienungsanleitung

Pulsar

Pulsar AWO454 Bedienungsanleitung

SilverStone raven 3 Bedienungsanleitung

Beliebte Gehäuse Handbücher anderer Marken