Sirona Intego Technische Daten
`^aL`^j=pvpqbjp=ö=fkpqorjbkqp=ö=evdfbkb=pvpqbjp=ö=qob^qjbkq=`bkqbop=ö=fj^dfkd=pvpqbjp
_ofbc=lmbo^qfkd=fkpqor`qflkp
fkqbdl=L=fkqbdl=éêç
6457654 KGBA INTEGO EN.book Seite 1 Dienstag, 20. September 2016 9:41 09
2
aÉ~ê=`ìëíçãÉêI
vçì=Å~å=ìëÉ=íÜÉëÉ=ÄêáÉÑ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=íç=èìáÅâäó=ÑáåÇ=íÜÉ=ãçëí=áãéçêí~åí=
Åçåíêçä=éêçÅÉÇìêÉë=~åÇ=ÑìåÅíáçåë=çÑ=óçìê=ÇÉåí~ä=íêÉ~íãÉåí=ÅÉåíÉêK
eçïÉîÉêI=íÜÉó=Çç=åçí=ÇÉëÅêáÄÉ=~ää=çÑ=áíë=ÑìåÅíáçåëK=qÜÉêÉÑçêÉI=íÜÉó=Å~ååçí=êÉéä~ÅÉ=
íÜÉ=ÅçãéäÉíÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåë=çÑ=óçìê=ÇÉåí~ä=íêÉ~íãÉåí=ÅÉåíÉêI=ïÜáÅÜ=ÅçåJ
í~áå=ã~åó=áãéçêí~åí=ÇÉëÅêáéíáçåë=~åÇ=ï~êåáåÖëK=qÜÉ=Å~êÉ=~åÇ=ÅäÉ~åáåÖ=çÑ=óçìê=
íêÉ~íãÉåí=ÅÉåíÉê=~êÉ=ÇÉëÅêáÄÉÇ=íÜçêçìÖÜäó=áå=íÜÉ=ÅçãéäÉíÉ=çéÉê~íáåÖ=áåëíêìÅíáçåëK=
^=èìáÅâ=çîÉêîáÉï=çÑ=íÜÉ=êÉèìáêÉÇ=ãÉ~ëìêÉë=áë=éêçîáÇÉÇ=áå=íÜÉ=`~êÉ=~åÇ=`äÉ~åáåÖ=
mä~åë=Ñçê=íÜÉ=qêÉ~íãÉåí=`ÉåíÉê=~åÇ=íÜÉ=fåëíêìãÉåíëK
vçìê=fkqbdl®=qÉ~ã=
`çåíÉåí
lîÉêîáÉï=çÑ=fkqbdl=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =P
lîÉêîáÉï=çÑ=fkqbdl=éêç=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =Q
mçïÉê=ëïáíÅÜ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =R
rëÉê=áåíÉêÑ~ÅÉ=çÑ=íÜÉ=ÇÉåíáëí=ÉäÉãÉåí=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =S
rëÉê=áåíÉêÑ~ÅÉ=çÑ=íÜÉ=~ëëáëí~åí=ÉäÉãÉåí=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NN
mêçÖê~ããáåÖ=ÅÜ~áê=éêçÖê~ãë= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NO
måÉìã~íáÅ=Ñççí=Åçåíêçä= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NP
`H=ÉäÉÅíêçåáÅ=Ñççí=Åçåíêçä= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NQ
QJï~ó=Ñççí=Åçåíêçä= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NS
PJï~ó=ëí~åÇ~êÇ=~åÇ=pmo^vsfq=b=ëóêáåÖÉ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NS
qìêÄáåÉ=L=~áê=ãçíçê=L=çíÜÉê=~áêJÇêáîÉå=áåëíêìãÉåíë= KKKKKKKKKKKKKKKKKK =NT
bäÉÅíêáÅ=ãçíçê= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =NU
fåíÉÖê~íÉÇ=íçêèìÉ=Åçåíêçä=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OM
^éÉñiçÅ~íçê=Eçåäó=ïáíÜ=b~ëóqçìÅÜF= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OQ
pfolplkf`=i=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OT
jáåá=iKbKaK= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =OV
páêç`~ã=cL^cL^cH= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PM
pfsfpflk=éêçÖê~ã=KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PS
`çåÑáÖìê~íáçå=çÑ=íÜÉ=íêÉ~íãÉåí=ÅÉåíÉê=EëÉíìéF= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =PV
lîÉêîáÉï=çÑ=íÜÉ=íçìÅÜëÅêÉÉå=Çá~äçÖ= KKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKKK =QO
fkqbdl∆=áë=~=êÉÖáëíÉêÉÇ=íê~ÇÉã~êâ=çÑ=páêçå~=aÉåí~ä=póëíÉãë=dãÄeK
6457654 KGBA INTEGO EN.book Seite 2 Dienstag, 20. September 2016 9:41 09
3
lîÉêîáÉï=çÑ=fkqbdl
aÉåíáëí=ÉäÉãÉåí=áåëíêìãÉåíë
^ëëáëí~åí=ÉäÉãÉåí=áåëíêìãÉåíë
^ m~íáÉåí=ÅÜ~áêG b `çãé~Åí=~ëëáëí~åí=ÉäÉãÉåí
_ cä~í=ÜÉ~ÇêÉëí c `çãé~Åí=ï~íÉê=ìåáí
` måÉìã~íáÅ=Ñççí=Åçåíêçä d mçïÉê=ëïáíÅÜ=~åÇ=ÉñíÉêå~ä=
ÇÉîáÅÉ=ÅçååÉÅíáçå
a qp=ÇÉåíáëí=ÉäÉãÉåí
G j~ñáãìã=äç~Ç=ÉñÉêíÉÇ=Äó=é~íáÉåí=~åÇ=~ÅÅÉëëçêáÉëW=NQMâÖI=NUR=âÖ=~ë=~å=çéíáçå
mçëáíáçå=N mçëáíáçåë=
OI=P
mçëáíáçå=Q mçëáíáçå=R ^ÇÇáíáçå~ä=íê~ó=
Eçåäó=Ñçê=qpF
pí~åÇ~êÇ=PJ
ï~ó=ëóêáåÖÉ
qìêÄáåÉ qìêÄáåÉ pfolplkf` i páêç`~ã=
c=L=^c=L=^cH
pmo^vsfq b jçíçê _i b=L=
_i fpl b
jçíçê _i b=L=
_i fpl b
páêç`~ã=
c=L=^c=L=^cH
pfolplkf` i
mçëáíáçå=N mçëáíáçå=O mçëáíáçå=P mçëáíáçå=Q
pí~åÇ~êÇ=PJï~ó=
ëóêáåÖÉ
~ÇÇáíáçå~ä=ëéê~ó=
~ëéáê~íçê
péê~ó=~ëéáê~íçê p~äáî~=ÉàÉÅíçê
pmo^vsfq b jáåá iKbKaK
páêç`~ã=cL^cL^cH
6457654 KGBA INTEGO EN.book Seite 3 Dienstag, 20. September 2016 9:41 09
4
lîÉêîáÉï=çÑ=fkqbdl=éêç
aÉåíáëí=ÉäÉãÉåí=áåëíêìãÉåíë
^ëëáëí~åí=ÉäÉãÉåí=áåëíêìãÉåíë
^ m~íáÉåí=ÅÜ~áêG b `çãÑçêí=~ëëáëí~åí=ÉäÉãÉåí
_ açìÄäÉJàçáåíÉÇ=ÜÉ~Ç=ëìééçêí c `çãÑçêí=ï~íÉê=ìåáí
``
H=ÉäÉÅíêçåáÅ=Ñççí=Åçåíêçä d mçïÉê=ëïáíÅÜ=~åÇ=ÉñíÉêå~ä=
ÇÉîáÅÉ=ÅçååÉÅíáçå
a `p=ÇÉåíáëí=ÉäÉãÉåí
G j~ñáãìã=äç~Ç=ÉñÉêíÉÇ=Äó=é~íáÉåí=~åÇ=~ÅÅÉëëçêáÉëW=NUR=âÖ
mçëáíáçå=N mçëáíáçåë=
OI=P
mçëáíáçå=Q mçëáíáçå=R ^ÇÇáíáçå~ä=íê~ó=
Eçåäó=Ñçê=qpF
pmo^vsfq b qìêÄáåÉ qìêÄáåÉ pfolplkf` i páêç`~ã=
cL^cL^cH
jçíçê _i b=L=
_i fpl b
jçíçê _i b=L=
_i fpl b
jáåá iba
pfolplkf` i páêç`~ã=
cL^cL^cH
mçëáíáçå=N mçëáíáçå=O mçëáíáçå=P mçëáíáçå=Q
pmo^vsfq b ~ÇÇáíáçå~ä=ëéê~ó=
~ëéáê~íçê
péê~ó=~ëéáê~íçê p~äáî~=ÉàÉÅíçê
jáåá iKbKaK
páêç`~ã=cL^cL^cH
6457654 KGBA INTEGO EN.book Seite 4 Dienstag, 20. September 2016 9:41 09
5
mçïÉê=ëïáíÅÜ
qÜÉ=íêÉ~íãÉåí=ÅÉåíÉê=Ü~ë=~=éçïÉê=ëïáíÅÜ=E^F=~í=
íÜÉ=Ä~ëÉ=çÑ=íÜÉ=ÅÜ~áêK=^í=íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜÉ=ïçêâáåÖ=
Ç~óI=íÜÉ=íêÉ~íãÉåí=ÅÉåíÉê=ëÜçìäÇ=ÄÉ=ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑ=
íç=ë~îÉ=ÉåÉêÖó=~åÇ=Ñçê=ë~ÑÉíó=êÉ~ëçåëK=qÜáë=
ëïáíÅÜÉë=çÑÑ=íÜÉ=~áê=~åÇ=ï~íÉê=ëìééäó=~ë=ïÉää=~ë=~ää=
ÉäÉÅíêçåáÅ=ÅçãéçåÉåíëK=fí=íÜÉå=åç=äçåÖÉê=ÅçåJ
ëìãÉë=~åó=ÉåÉêÖóK
A
6457654 KGBA INTEGO EN.book Seite 5 Dienstag, 20. September 2016 9:41 09
6
rëÉê=áåíÉêÑ~ÅÉ=çÑ=íÜÉ=ÇÉåíáëí=
ÉäÉãÉåí
pí~åÇ~êÇ=ìëÉê=áåíÉêÑ~ÅÉ=çÑ=íÜÉ=b~ëóm~Ç=
b~ëóqçìÅÜ=ÅçãÑçêí=ìëÉê=áåíÉêÑ~ÅÉ
cçê=~å=çîÉêîáÉï=çÑ=íçìÅÜJëÅêÉÉå=éêçÖê~ãëI=ëÉÉ=
íÜÉ=ÉåÇ=çÑ=íÜáë=èìáÅâ=êÉÑÉêÉåÅÉ=ÖìáÇÉK
INTEGO
B
12
Setup
3
S 0
2
1
Fn
A/B Purge Clean
A
B
D
C
^ b~ëóm~Ç=Çáëéä~ó
_ pí~íìë=Çáëéä~óë
` cáñÉÇ=âÉóë=EãÉãÄê~åÉ=âÉóÄç~êÇF
a c~îçêáíÉ=âÉó=é~Ç=EãÉãÄê~åÉ=âÉóÄç~êÇF
INTEGO
A
10:45:03
2
1
0S
A
B
Clean
^ qçìÅÜëÅêÉÉå=EéêÉëëìêÉJëÉåëáíáîÉ=ìëÉê=áåíÉêJ
Ñ~ÅÉF
_ cáñÉÇ=âÉóë=EãÉãÄê~åÉ=âÉóÄç~êÇF
6457654 KGBA INTEGO EN.book Seite 6 Dienstag, 20. September 2016 9:41 09
7
b~ëóm~Ç=Çáëéä~ó
cçê=áåÇáÅ~íáåÖ=ëéÉÉÇI=áåíÉåëáíóI=~åÇ=íçêèìÉ=~åÇ=Ñçê=
ÅçåÑáÖìêáåÖ=~åÇ=ëÉêîáÅáåÖ=íÜÉ=íêÉ~íãÉåí=ÅÉåíÉêK=
qÜÉ=íáãÉI=íáãÉê=ÑìåÅíáçåI=~åÇ=Éêêçê=ãÉëë~ÖÉë=~êÉ=
~äëç=Çáëéä~óÉÇK
pí~íìë=Çáëéä~óë=çå=íÜÉ=b~ëóm~Ç
fåÇáÅ~íÉ=~Åíáî~íáçå=çÑ=ëéê~ó=Eçåäó=Ñçê=`H=ÉäÉÅíêçåáÅ=
Ñççí=ÅçåíêçäFI=ÅçìåíÉêÅäçÅâïáëÉ=êçí~íáçåI=íçêèìÉ=
ÅçåíêçäI=~åÇ=ìëÉê=éêçÑáäÉ=_K
c~îçêáíÉë=âÉóé~Ç
qÜÉëÉ=ÑáñÉÇ=âÉóë=~êÉ=ÑçêW
^ÇàìëíáåÖ=íÜÉ=ëéÉÉÇ=çÑ=íÜÉ=ãçíçê=~åÇ=íÜÉ=
áåíÉåëáíó=çÑ=íÜÉ=pfolplkf`=i=ëÅ~äÉê
p~îáåÖ=íÜÉ=áåëíêìãÉåí=ëÉííáåÖë=ëéÉÉÇ=çê=
áåíÉåëáíóI=ã~ñáãìã=íçêèìÉ=~åÇ=ëéê~ó=çå=íÜÉ=
ÑìåÅíáçå=âÉóë=NI=O=~åÇ=P=Äó=éêÉëëáåÖ=~åÇ=
ÜçäÇáåÖ=E[=O=ëFK=mêÉëëáåÖ=ÄêáÉÑäó=êÉÅ~ääë=íÜÉ=
ëíçêÉÇ=ëÉííáåÖK
B
1.2 4028
Set
12
Setup
3
6457654 KGBA INTEGO EN.book Seite 7 Dienstag, 20. September 2016 9:41 09
8
hÉóë=~åÇ=Çáëéä~óë
qìãÄäÉê=ÑáääáåÖ
pí~êíë=íÜÉ=íìãÄäÉê=ÑáääáåÖ=ÑìåÅíáçåK
mêÉëëáåÖ=íÜÉ=
qìãÄäÉê=ÑáääáåÖ=âÉó
=E[ O ëF=Çáëéä~óë=
íÜÉ=ëÉííáåÖ=íÉñíLéêçÖê~ã=Ñçê=ÅçìéäáåÖ=íÜÉ=íìãÄäÉê=
ÑáääáåÖ=íç=ãçìíÜ=êáåëáåÖ=éçëáíáçå=p=~åÇ=ÑáääáåÖ=íáãÉK
cäìëÜáåÖ=íÜÉ=ÅìëéáÇçê
pí~êíë=íÜÉ=ÑäìëÜáåÖ=çÑ=íÜÉ=ÅìëéáÇçê=ÄçïäK
mêÉëëáåÖ=íÜÉ=
cäìëÜáåÖ
=âÉó=E[ O ëF=Çáëéä~óë=íÜÉ=ëÉíJ
íáåÖ=íÉñíLÇá~äçÖ=Ñçê=ÅçìéäáåÖ=ÑäìëÜáåÖ=íç=ãçìíÜ=
êáåëáåÖ=éçëáíáçå=p=~åÇ=ÑäìëÜáåÖ=íáãÉK
léÉê~íáåÖ=äáÖÜí
pïáíÅÜÉë=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=äáÖÜí=çåI=íç=íÜÉ=ÅçãéçëáíÉ=
ÑìåÅíáçåI=çê=çÑÑK=qÜÉ=ÅçãéçëáíÉ=ÑìåÅíáçå=áë=ìëÉÇ=íç=
éêÉîÉåí=éêÉã~íìêÉ=ÅìêáåÖ=çÑ=ÅçãéçëáíÉ=ã~íÉêá~äëK
táíÜ=íÜÉ=iba=äáÖÜíI=ÄêáÖÜíåÉëë=áë=ëÉí=ìëáåÖ=íÜÉ=åçJ
íçìÅÜ=ëÉåëçêK
få=íÜÉ=ibaîáÉï=~åÇ=ibaîáÉïmirpI=íÜÉ=ëÉííáåÖ=
ÅçåíÉñíLÇá~äçÖ=~ééÉ~êë=ïÜÉå=íÜÉ=çéÉê~íáåÖ=äáÖÜí=
âÉó=áë=éêÉëëÉÇ=E[OëFK=qÜÉ=ÄêáÖÜíåÉëë=çÑ=íÜÉ=äáÖÜí=
~åÇ=íÜÉ=Çáëí~åÅÉ=Ñêçã=ïÜáÅÜ=íÜÉ=åçJíçìÅÜ=ëÉåëçê=
ëÜçìäÇ=êÉ~Åí=íç=ãçîÉãÉåíë=Å~å=ÄÉ=~ÇàìëíÉÇK
qÜÉ=Åçäçê=íÉãéÉê~íìêÉ=çÑ=íÜÉ=äáÖÜí=Å~å=~äëç=ÄÉ=
~ÇàìëíÉÇ=Ñçê=íÜÉ=ibaîáÉïmirpK
0:45:03
2
1
0S
S
0:45:03
2
1
0S
S
0:45
6457654 KGBA INTEGO EN.book Seite 8 Dienstag, 20. September 2016 9:41 09
9
pìÄJëÅêÉÉå
táíÜ=b~ëóqçìÅÜI=ëçãÉ=éêçÖê~ãë=~êÉ=ÇáîáÇÉÇ=áåíç=
~=ã~áå=éêçÖê~ã=~åÇ=ëìÄJëÅêÉÉåëK
qÜáë=áë=áåÇáÅ~íÉÇ=Äó=~=ëã~ää=~êêçï=~í=íÜÉ=Äçííçã=
êáÖÜí=çÑ=íÜÉ=íçìÅÜëÅêÉÉåK=fí=éçáåíë=íç=íÜÉ=ÑáñÉÇ=âÉó=
pìÄJÇá~äçÖ
=ÄÉäçï=íÜÉ=íçìÅÜëÅêÉÉå
`Ü~áê=éêçÖê~ã=p
jçìíÜ=êáåëáåÖ=éçëáíáçå=ïáíÜ=ä~ëíJéçëáíáçå=ãÉãçêó=
ÑìåÅíáçå=EéêçÖê~ãã~ÄäÉF
`Ü~áê=éêçÖê~ã=M
båíêóLÉñáí=éçëáíáçå=EéêçÖê~ãã~ÄäÉF
`Ü~áê=éêçÖê~ãë=N=~åÇ=O
EéêçÖê~ãã~ÄäÉF
_~ÅâêÉëí=íáäí
jçîÉë=íÜÉ=ëÉ~í=~åÇ=Ä~ÅâêÉëí=ïáíÜçìí=~åó=ÅçãJ
éêÉëëáçå=çê=ëíêÉíÅÜáåÖ=ÉÑÑÉÅíë=Ñçê=íÜÉ=é~íáÉåí
`Ü~áê=ÜÉáÖÜí
qáãÉê=ÑìåÅíáçå
pí~êíë=~åÇ=ëíçéë=íÜÉ=íáãÉêK
táíÜ=b~ëóm~ÇI=íÜÉ=íáãÉê=áë=éêÉëÉí=áå=íÜÉ=ëÉíìé=çÑ=
íÜÉ=íêÉ~íãÉåí=ÅÉåíÉêI=ëÉÉ=?mêÉëÉííáåÖ=íÜÉ=íáãÉê“=
x=PVzK
lå=íÜÉ=b~ëóqçìÅÜI=íÜÉ=ëÉííáåÖë=Çá~äçÖ=Ñçê=íÜÉ=qáãÉê=
ÑìåÅíáçå=~ééÉ~êë=ïÜÉå=íÜÉ=qáãÉê=âÉó=áë=ÜÉäÇ=Ççïå=
E[=OëF=K=pÉí=íÜÉ=íáãÉ=~åÇ=ëÉäÉÅí=ïÜÉíÜÉê=óçì=ï~åí=
íç=ëïáíÅÜ=íÜÉ=íáãÉ=äççé=EáKÉK=íÜÉ=íáãÉê=êÉëí~êíë=~ìíçJ
ã~íáÅ~ääó=~ÑíÉê=íÜÉ=íáãÉ=áë=ìéF=~åÇ=íÜÉ=~ÅçìëíáÅ=ëáÖJ
å~ä=Ñçê=íÜÉ=ëÉäÉÅíÉÇ=íáãÉê=çå=çê=çÑÑK
40
S
S
0
0
2
1
2
1
Fn
0:45:03
2
1
0S
0:15
6457654 KGBA INTEGO EN.book Seite 9 Dienstag, 20. September 2016 9:41 09
10
`çìåíÉêÅäçÅâïáëÉ=êçí~íáçå=L=ìëÉê=éêçÑáäÉ
táíÜ=íÜÉ=ãçíçê=êÉãçîÉÇW=ëïáíÅÜáåÖ=ÅçìåíÉêÅäçÅâJ
ïáëÉ=êçí~íáçå=çåLçÑÑ
táíÜ=áåëíêìãÉåíë=áå=éä~ÅÉW=ÅÜ~åÖáåÖ=íÜÉ=ìëÉê=éêçJ
ÑáäÉ
båÇçÇçåíáÅëLmìêÖÉ
táíÜ=íÜÉ=ãçíçê=êÉãçîÉÇW=ëïáíÅÜáåÖ=íÜÉ=áåíÉJ
Öê~íÉÇ=íçêèìÉ=Åçåíêçä=Ñçê=ãçíçê=çåLçÑÑ
táíÜ=íÜÉ=ìäíê~ëçìåÇ=Ü~åÇéáÉÅÉ=êÉãçîÉÇW=ëïáíÅÜJ
áåÖ=íÜÉ=ÉåÇç=ãçÇÉ=çåLçÑÑ=EäáãáíáåÖ=éçïÉêF
lå=íÜÉ=b~ëóm~Ç=ïáíÜ=~ÅíáîÉ=íçêèìÉ=Åçåíêçä=~åÇ=
ÜçäÇáåÖ=íÜÉ=âÉó=E[=O=ëFW=pí~êí=Å~äáÄê~íáçå=çÑ=íÜÉ=
Çêáää=ÇêáîÉ
lå=íÜÉ=b~ëóm~Ç=ïáíÜ=áåëíêìãÉåíë=áå=éä~ÅÉW=ëÉäÉÅíJ
áåÖ=íÜÉ=éìêÖÉI=~ìíçéìêÖÉI=ë~åáíáòÉI=~åÇ=ëí~åÇJ
~äçåÉ=ï~íÉê=ëìééäó=ÑìåÅíáçåë
aáëéä~ó=ãçÇÉ=L=ÅäÉ~å
lå=íÜÉ=b~ëóm~Ç=ïáíÜ=~ÅíáîÉ=íçêèìÉ=ÅçåíêçäW=
ëïáíÅÜáåÖ=ÄÉíïÉÉå=ëéÉÉÇ=~åÇ=íçêèìÉ=áåÇáÅ~íçê
táíÜ=áåëíêìãÉåíë=áå=éä~ÅÉW=ëïáíÅÜÉë=íÜÉ=ÉåíáêÉ=
ìëÉê=áåíÉêÑ~ÅÉ=çÑ=íÜÉ=ÇÉåíáëí=ÉäÉãÉåí=íç=åç=ÑìåÅJ
íáçåK=qÜÉ=áåëíêìãÉåíë=çÑ=íÜÉ=ÇÉåíáëí=~åÇ=~ëëáëí~åí=
ÉäÉãÉåíë=Å~å=åç=äçåÖÉê=ÄÉ=~Åíáî~íÉÇK=qÜÉ=pfsfJ
pflk=ãçåáíçê=~åÇ=íÜÉ=Å~ãÉê~=ëóëíÉã=~êÉ=
ëïáíÅÜÉÇ=çÑÑK=mêÉëëáåÖ=áí=~Ö~áå=E[P=ëF=êÉ~Åíáî~íÉë=
íÜÉ=ìëÉê=áåíÉêÑ~ÅÉK=mêÉëëáåÖ=[=P=ë=~Ö~áå=êÉ~Åíáî~íÉë=
A/B
B
B
B
10:45:03
Purge
Endo
B
3e Endo
/
Clean
Clean
0:45:03
2
1
0S
Clean
3 sec
6457654 KGBA INTEGO EN.book Seite 10 Dienstag, 20. September 2016 9:41 09
Andere Handbücher für Intego
4
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Andere Sirona Medizinische Geräte Handbücher
Sirona
Sirona cerec ac Bedienungsanleitung
Sirona
Sirona DAC UNIVERSAL Bedienungsanleitung
Sirona
Sirona Intego Bedienungsanleitung
Sirona
Sirona orthophos plus Bedienungsanleitung
Sirona
Sirona TiBase Bedienungsanleitung
Sirona
Sirona CEREC 3 Bedienungsanleitung
Sirona
Sirona Heliodent plus Bedienungsanleitung
Sirona
Sirona Orthophos XG Plus DS/Ceph Bedienungsanleitung
Sirona
Sirona sirolaser blue Bedienungsanleitung
Sirona
Sirona teneo Bedienungsanleitung
Sirona
Sirona orthophos xg 3 Bedienungsanleitung
Sirona
Sirona CEREC MC XL Bedienungsanleitung
Sirona
Sirona teneo Bedienungsanleitung
Sirona
Sirona DAC PROFESSIONAL Bedienungsanleitung
Sirona
Sirona teneo Bedienungsanleitung
Sirona
Sirona galileos comfort plus Bedienungsanleitung
Sirona
Sirona cerec ac Bedienungsanleitung
Sirona
Sirona CEREC MC XL Bedienungsanleitung
Sirona
Sirona ORTHOPHOS SL 2D Bedienungsanleitung
Sirona
Sirona Sinius CS Bedienungsanleitung
Beliebte Medizinische Geräte Handbücher anderer Marken
TekTone
TekTone Tek-CARE160 Bedienungsanleitung
NeuroMetrix
NeuroMetrix Quell 2.0 Bedienungsanleitung
AMT
AMT XLR8 Bedienungsanleitung
Medipost-Nutristoma
Medipost-Nutristoma MD300K2 Bedienungsanleitung
EDAN
EDAN SONOTRAX Pro Bedienungsanleitung
Restorative Therapies
Restorative Therapies RT300 Bedienungsanleitung
