SIXTOL KIDS 12 Bedienungsanleitung
Children's tool set KIDS 12 / EN
Sada dětského nářadí KIDS 12 / CZ
Sada detského náradia KIDS 12 / SK
Kinderwerkzeug-Set KIDS 12 / DE
Walizka narzędziowa dla dzieci KIDS 12 / PL
Gyerek szerszámkészlet KIDS 12 / HU
Set unelte copii KIDS 12 / RO
SX7001
Instructions for use
Návod k použití
Návod na použitie
Gebrauchsanweisung
Instruções de uso
Instrucciones de uso
Mode d'emploi
EN
1
Children's tool set KIDS 12
Warning:
Not suitable for children under three years, contains
small parts, danger of suffocation!
Use only under the supervision of an adult to prevent
injury to the child due to confusion with the actual
device!
Keep out of reach of very young children!
Contents, colors and shapes may differ from the display
on the packaging.
Save the product information for future reference.
The packaging and instructions are not part of the toy,
keep them out of the reach of children.
EN
2
Set contents
1 x drill with mechanical rotation system
1 x hammer
1 x combination pliers
1 x SIKO pliers
1 x wrench
1 x ring spanner
1 x screwdriver handle
2 x screwdriver bit: Phillips and flat screwdriver
3 x drill bit
1 x plastic case
1 x instructions for use
Technical parameters
Material: Polypropylene + ABS plastic
Case size: 30 x 28 x 8 cm
Number of pieces in set: 12
Age restriction: Not suitable for children under three
years!
EU Declaration of Conformity
Subject of declaration, model, product identification:
Children's tool set KIDS 12 - SX7001
Manufacturer:
TorriaCars s.r.o., Nádražní 10, 471 07, Žandov, IČ: 28723163
Sixtol.cz
Declares that the subject matter of the declaration described
above complies with the relevant EC Directives:
- EN 71 – Safety of toys
- CE mark - Directive 2009/48/EC
- Commission Directive (EU) 2018/725 on the safety of toys, as
regards chromium VI
This declaration is issued under the sole responsibility of the
manufacturer.
Harmonized standards (including their amending annexes, if
any) which have been used for conformity assessment and on
the basis of which conformity is declared:
EN 71-1, EN 71-2, EN 71-3
Place and date of issue of the EU declaration of conformity:
Liberec 12th July 2021
In name of company TorriaCars s.r.o.:
Adam Jágr
Managing Director
3
EN
4
CZ
Sada dětského nářadí KIDS 12
Upozornění
Nevhodné pro děti do tří let, obsahuje malé části,
nebezpečí udušení!
Používat pouze pod dohledem dospělé osoby, aby
nedošlo ke zranění dítěte způsobené záměnou se
skutečným přístrojem!
Odstraňte mimo dosah velmi malých dětí!
Obsah, barvy a tvary se mohou lišit od zobrazení
na obale.
Informace o produktu uschovejte pro budoucí
použití.
Obal a návod nejsou součástí hračky, odstraňte je z
dosahu dítěte.
5
CZ
Obsah sady
1 x vrtačka s mechanickým systémem otáčení
1 x kladívko
1 x kleště kombinované
1 x SIKO kleště
1 x hasák
1 x klíč očkoplochý
1 x rukojeť šroubováku
2 x nástavec do šroubováku: křížový a plochý
šroubovák
3 x nástavec do vrtačky
1 x plastový kufřík
1 x návod k použití
Technické parametry
Materiál: Polypropylen + ABS plast
Rozměr kufříku: 30 x 28 x 8 cm
Počet kusů v sadě: 12
Věkové omezení: Nevhodné pro děti do tří let!
6
CZ
ES Prohlášení o shodě
Předmět prohlášení, model, identifikace výrobku:
Sada dětského nářadí KIDS 12 - SX7001
Výrobce:
TorriaCars s.r.o., Nádražní 10, 471 07, Žandov, IČ: 28723163
Sixtol.cz
prohlašuje, že toto prohlášení vydal na vlastní odpovědnost a
výše uvedený výrobek splňuje všechna příslušná ustanovení
předmětných předpisů Evropského společenství:
- ČSN EN 71 - Bezpečnost hraček
- CE značení - dle Směrnice Rady 2009/48/ES o bezpečnosti
hraček
- Směrnice Komise (EU) 2018/725 o bezpečnosti hraček, pokud
jde o chrom VI
Toto prohlášení o shodě se vydává na výhradní odpovědnost
výrobce.
Harmonizované normy (včetně jejich pozměňujících příloh,
pokud existují), které byly použity kposouzení shody a na
jejichž základě se shoda prohlašuje:
ČSN EN 71-1, ČSN EN 71-2, ČSN EN 71-3,
Místo a datum vydání EU prohlášení o shodě: Liberec 12.07.
2021
Jménem společnosti TorriaCars s.r.o.:
Adam Jágr
Jednatel společnosti
7
SK
Sada detského náradia KIDS 12
Upozornenie
Nevhodné pre deti do troch rokov, obsahuje malé
časti, nebezpečenstvo udusenia!
Používať pod dohľadom dospelej osoby, aby
nedošlo k zraneniu dieťaťa spôsobené zámenou so
skutočným prístrojom!
Odstráňte mimo dosahu veľmi malých detí!
Obsah, farby a tvary sa môžu líšiť od zobrazenia na
obale.
Informácie o produkte uschovajte pre budúce
použitie.
Obal a návod nie sú súčasťou hračky, odstráňte ich
z dosahu dieťaťa.
SK
8
Obsah sady
1 x vŕtačka s mechanickým systémom otáčania
1 x kladivko
1 x kliešte kombinované
1 x SIKO kliešte
1 x hasák
1 x kľúč očkoplochý
1 x rukoväť skrutkovača
2 x nástavec do skrutkovača: krížový a plochý
skrutkovač
3 x nástavec do vŕtačky
1 x plastový kufrík
1 x návod na použitie
Technické parametre
Materiál: Polypropylén + ABS plast
Rozmer kufríka: 30 x 28 x 8 cm
Počet kusov v sade: 12
Vekové obmedzenia: Nevhodné pre deti do
troch rokov!
9
SK
EU Prehlásenie o zhode
Predmet prehlásenie, model, identifikácia výrobku:
Sada detského náradia KIDS 12 - SX7001
Výrobca:
TorriaCars s.r.o., Nádražní 10, 471 07, Žandov, IČ: 28723163
Sixtol.cz
prehlasuje, že toto prehlásenie vydal na vlastnú zodpovednosť
a vyššie uvedený výrobok spĺňa všetky príslušné ustanovenia
predmetných predpisov Európskeho spoločenstva:
- ČSN EN 71 - Bezpečnosť hračiek
- CE značenie - podľa Smernice Rady 2009/48/ES o bezpečnosti
hračiek
- Smernica Komisie (EU) 2018/725 o bezpečnosti hračiek, pokiaľ
ide o chróm VI
Toto prehlásenie o zhode sa vydáva na výhradnú zodpovednosť
výrobcu. Harmonizované normy (vrátane ich pozmeňujúcich
príloh, ak existujú), ktoré boli použité na posúdenie zhody a na
základe ktorých sa prehlasuje zhoda:
ČSN EN 71-1, ČSN EN 71-2, ČSN EN 71-3
Miesto a dátum vydania EU prehlásenia o zhode: Liberec 12.07.
2021
Menom spoločnosti TorriaCars s.r.o.:
Adam Jágr
Jednateľ spoločnosti
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
Sprachen:
