DE
•BENÖTIGTE WERKZEUGE
Cutter, Zimmermannswinkel, Lineal, Maßband, Leim, Hochleistungsmopp,
schwere Rolle, A2-Kelle, Handschuhe und Bleistift.
•KLEBESTOFFE
•Die Verlegung erfolgt durch Auftragen einer Acryl-Kleberemulsion mit
einer Kelle (Typ A2).
•Wir empfehlen die Verwendung von Klebstoffen, welche die Gesundheit
und Sicherheit von Arbeitern und der Umwelt respektieren.
Lösungsmittelhaltige Klebstoffe sind nicht zulässig. Die Verwendung
dieser Klebstoffe kann negative Auswirkungen auf die Eigenschaften
des Bodenbelags haben.
•Wir können nicht für Schäden am Bodenbelag verantwortlich gemacht
werden, die auf die Verwendung eines ungeeigneten Klebers
zurückzuführen sind.
•UNTERBODEN
Smartfloor Dryback-Produkte müssen auf einem Untergrund verlegt
werden, der den Verlegeanforderungen entspricht. Es liegt in der allei-
nigen Verantwortung des Installateurs/Eigentümers, sich vor der
Verlegung zu vergewissern, dass der vorgesehene Verlegeort geeignet
ist. Wir können nicht für Schäden am Bodenbelag verantwortlich
gemacht werden, die auf einen ungeeigneten Unterboden zurückzufüh-
ren sind. Vergewissern Sie sich vor der Verlegung, dass :
•Der Untergrund leicht strukturiert, porös und gut verklebt ist.
•Die Oberfläche des Untergrunds ist sauber, eben, hart, glatt, trocken,
frei von Feuchtigkeit und Rissen.
•Löcher, Rillen, Dehnungsfugen und andere Vertiefungen sollten mit
einer Unterlage auf Zementbasis gefüllt und glatt und konisch zur
umgebenden Oberfläche gespachtelt werden.
•Entfernen und/oder saugen Sie alle Rückstände von der Oberfläche des
Untergrunds (Staub, Kleber, Fett, Wachs, Putz, Farbe, Schlamm usw.).
VORAUSSETZUNG FÜR GEEIGNETE UNTERBÖDEN :
•Beton-/Zementplatte oder Estrich: Durchbiegung < 5 mm bei einem
2 m-Maßstab und < 1 mm bei einem 20 cm-Maßstab. Neue
Betonplatten müssen vor dem Einbau mindestens 6 Wochen lang
trocken und ausgehärtet sein.
•Alter kompakter PVC- oder Linoleum-Bodenbelag: Durchbiegung
< 5 mm mit einem 2 m Lineal und < 1 mm mit einem 20 cm Lineal;
Verschiebung < 1 mm; Fugenöffnung < 2 mm breit.
•Alte Keramikfliesen: Nicht haftende Fliesen versiegeln; Fugen mit
einer Ausgleichsmasse füllen.
•Altes geklebtes / genageltes Parkett und altes Massivparkett: Die
Dielen ggf. verschrauben; Fugenöffnung < 1 mm; Ansonsten schleifen
und eine geeignete Grundierung und Faserspachtelmasse auftragen.
•Alte Weich-PVC-, Gummi-, Teppich- und Textilbodenbeläge: Entfernen
Sie den Belag; falls Klebstoff vorhanden ist kratzen Sie ihn
vollständig ab.
•VORBEREITUNG
•Die Akklimatisierung des Materials findet in dem Raum statt, in dem
die Verlegung geplant ist. Bitte packen Sie die Produkte aus und legen
Sie sie mindestens 48 Stunden vor der Verlegung flach hin. Dielen oder
Fliesen können gestapelt werden, müssen aber flach ausgelegt werden
(Dekoration nach oben). Lagern Sie die Produkte nicht aufrecht und
lehnen Sie sie nicht an die Wand.
•Die Raumtemperatur sollte zwischen 15°C und 27°C gehalten werden.
•Die Produkte sollten nur auf Untergründen mit einer Luftfeuchtigkeit
von weniger als 75 % verlegt werden, wenn sie mit einem Hygrometer
oder gemäß der Norm Ihres Landes geprüft werden. Wenn die
Hygrometermessungen mehr als 75 % relative Luftfeuchtigkeit
ergeben, muss eine Feuchtigkeitssperre an der Oberfläche angebracht
werden.
•
Wenn Sie auf einer Fußbodenheizung verlegen, schalten Sie
diese mindestens 48 Stunden vorher aus. Die Temperatur des
Fußbodens sollte 27°C nicht überschreiten.
•
Überprüfen Sie, ob die Chargennummer (batch number), die
Referenznummer und die Farbe auf allen Verpackungen
identisch sind. Wir empfehlen Produkte mit der gleichen
Chargennummer in demselben Bereich zu verlegen.
•
Prüfen Sie die Lamellen sorgfältig auf Mängel und nehmen sie Produkte
die Schäden oder optische Mängel aufweisen bei Seite. Bei
wiederkehrenden Mängeln raten wir dass Sie die defekten Produkte nicht
verlegen. Wenden Sie sich an Ihren Händler, um Informationen über
Lösungen und weitere Vorgehensweise zu erhalten.
•
Vergewissern Sie sich, dass Sie genügend Material für ihre gesamte zu
belegende Fläche gekauft haben. Bei einigen kontrastreichen Motiven
müssen Sie etwas mehr Material als üblich verwenden um ein
zufriedenstellendes Ergebnis zu erzielen.
•
Mischen Sie Platten aus mehreren Paketen, um Farbabweichungen zu
vermeiden und einen natürlichen optischen Effekt zu erhalten, vor allem
wenn Sie ein Design mit starkem Farbkontrast gewählt haben.
Es wird dringend empfohlen mindestens 25 % des Bodenbelags
vorläufig zu sortieren um einen erfolgreichen Mischeffekt zu
erreichen. Dazu können Sie jeden optische Abweisung in einen eigenen Stapel
aufteilen und dann die Stapel beim Verlegen untereinander mischen. Wird dieser
entscheidende Schritt nicht befolgt, kann die Installation unbefriedigend sein,
da einige Bereiche mehr optische Abweichungen aufweisen als andere.
•PLANUNG
•Alle Strukturen bewegen sich und verschieben sich, daher empfehlen
wir, eine Dehnungsfuge an allen Wänden vorzusehen. Die Dielen sollten
3 mm von der Wand entfernt verlegt werden.
•Bestimmen Sie die Richtung, in der der Boden verlegt werden
soll. In der Regel entspricht die Länge des Bodenbelags der
Länge des Raums oder des Grundrisses.
•Planen Sie vorausschauend, um schmale Brettbreiten oder
kurze Brettlängen in der Nähe von Wänden und Türen zu
vermeiden. Die Breite der ersten und letzten Reihe sollte mehr
als 5 cm betragen. Um dies zu erreichen kann die Startachse
verschoben werden, um eine schmale Reihe von Dielen
entlang einer Wand oder Tür zu vermeiden.
•Die Startachse der ersten Dielenreihe verläuft parallel zur Länge des
zu verkleidenden Raums und/oder zur Hauptfensterwand, indem die
Breite des Raums in zwei gleiche Teile geteilt wird. Alternativ können
Sie den Raum in vier Viertel unterteilen, indem Sie eine Mittellinie durch
den Raum ziehen.Sie können dann bestimmen mit welchem der vier
Bereiche Sie beginnen wollen, indem Sie die Produkte von der Mitte
aus platzieren.
•Die Endverbindungen sollten von Reihe zu Reihe um
mindestens 15 cm versetzt sein. Die gebräuchlichsten
Verlegemethoden sind: 1/3 Teilung für Dielen und 1/2
Teilung für rechteckige Fliesen.
•VERLEGUNG
•Befolgen Sie sorgfältig die Anweisungen des Klebstofflieferanten und
beachten Sie die empfohlene Trocknungszeit des Klebstoffs. Die
aufgetragene Klebstoffmenge kann je nach Beschaffenheit des Bodens
variieren, im Allgemeinen werden jedoch 0,09-0,12 kg pro m² benötigt.
•Beginnen Sie mit der Verlegung der ersten Platte in einer der Ecken
der Startachse in der Mitte des Raumes und gehen Sie dann
entsprechend der Klebefläche und der Achse vor.
•Um einen vollständigen Kontakt mit dem Kleber und eine
perfekte Haftung zu gewährleisten, drücken Sie mit dem
Handspachtel vorsichtig auf jedes Lamellenblatt, wobei Sie
darauf achten müssen, die Lamellen nicht zwischen den
Lamellen zu bewegen.
•Vor dem Verkleben einer neuen 1 m² großen Fläche mehrmals
mit dem Hochleistungsmopp über alle verleimten Platten
fahren.
•Klebeflecken mit einem feuchten Tuch reinigen.
•Zum Zuschneiden der Bretter oder zum Anfertigen von
Füllstücken ziehen Sie einfach mit einem Cutter und
einem Lineal eine Linie auf der Oberfläche des Brettes und
biegen sie, bis sie bricht. Die Schneidekante sollte immer
zur Wand zeigen.
•Zum Anbringen von Lüftungsöffnungen, Türrahmen usw.
fertigen Sie eine Pappschablone an und zeichnen Sie
damit einen Umriss auf die Platte. Schneiden Sie sie
zurecht und prüfen Sie, ob die Öffnung passt. Sie sollten
keine Kraftanwendung zur Platzierung benötigen.
•ENDE DER VERLEGUNG
Wenn Sie mit dem Verlegen Ihres Fußbodens fertig sind, wischen Sie
Leimreste oder Kleberreste mit einem feuchten Tuch auf.
Wenn Sie möchten, können Sie eine Sockelleiste aus Holz oder PVC
anbringen.
Bei Wasserräumen (Badezimmer oder Sanitäranlagen) wird die
Peripherie mit einem geeigneten Dichtungsmittel (Sanitärsilikon)
behandelt.
•Das Begehen ist nach 72 Stunden möglich.
•Bitte warten Sie 5 Tage, bevor Sie den Boden reinigen, damit die Dielen
perfekt auf dem Untergrund haften können.
•Bitte warten Sie 6 Tage, bevor Sie die Möbel aufstellen. Bei der
Aufstellung der Möbel ist besonders darauf zu achten, dass der Belag
nicht beschädigt wird (mit entsprechendem Schutz).
•Bitte warten Sie mindestens 7 Tage, wenn Sie den Boden auf einer
Fußbodenheizung verlegen. Die Temperatur muss mindestens 7 Tage
lang schrittweise (in Schritten von 5 °C) erhöht werden.
•PFLEGE
•Regelmäßig fegen, um die Oberfläche von Splitt und Staub zu befreien.
Verwenden Sie einen Staubsauger und/oder einen feuchten Lappen
oder Mopp, um Schmutz und Fußabdrücke zu entfernen. Pfützen
sollten sofort beseitigt werden.
•Verwenden Sie niemals Wachs, Politur, Scheuermittel oder
Scheuerschwämme, da diese die Oberfläche stumpf machen
oder verformen können. Hohe Schuhabsätze können den
Bodenbelag beschädigen.
•Verwenden Sie Schutzkissen unter Möbeln. Verwenden Sie keine
Gummi- oder Metallkissen. Filzkissen werden dringend empfohlen.
Besonderes Augenmerk sollte auch auf hohe Schuhabsätze gelegt
werden, die den Bodenbelag beschädigen können.
•Verwenden Sie Matten am Eingang, um den Boden zu schützen.
Vermeiden Sie die Verwendung von Matten mit Gummirücken, da diese
den Boden beflecken oder verfärben können.
•Es ist ratsam, einige Kartons mit Bodenbelägen aufzubewahren, für
den Fall, dass sie versehentlich beschädigt werden. Die Platten können
so schnellstens repariert oder ersetzt werden.
•Direkte Sonneneinstrahlung über einen längeren Zeitraum ist zu
vermeiden. Fenster und Glastüren sollten abgedeckt werden, um die
Exposition gegenüber direktem Sonnenlicht während der
Hauptsonnenstunden zu minimieren.
•GARANTIE
•Wir gewähren auf unsere Produkte eine Garantie gegen
Fabrikationsfehler ab dem Datum des Kaufs. Im Falle einer
Reklamation wenden Sie sich bitte an das Geschäft, in dem der Kauf
getätigt wurde, und legen Sie die entsprechende Quittung vor.
Smartfloor Dryback (Klebe-LVT) - Verlege- und Pflegeanleitung
Vielen Dank, dass Sie sich für unser Produkt entschieden haben und für Ihr Vertrauen in unser Unternehmen. Smartfloor Dryback (LVT) ist nur für den Innenbereich
geeignet. Bitte lesen Sie vor der Verlegung alle Anweisungen. Indem Sie mit der Installation dieses Produkts beginnen, erklären Sie, dass Sie alle Anforderungen
gelesen und verstanden haben und sich bewusst sind, dass bei Nichtbeachtung dieser Anleitung die Produktgarantie erlöschen kann.
1
2
3
4
5
7
13
8
910
11 12
6a 6b
VORSICHTSHINWEISE
Smartfloor Dryback kann nicht auf rauen und unebenen
Oberflächen verlegt werden. Stark strukturierte und/oder
unebene Oberflächen können das Vinyl einschneiden und die
Oberfläche verzerren.
Smartfloor Dryback kann nicht auf einem gepolsterten
Vinyluntergrund, einem mehrschichtigen Vinyluntergrund
oder einem Untergrund mit mehreren Schichten eines
bestehenden Bodenbelags verlegt werden.
Smartfloor Dryback kann nicht auf Untergründen verlegt
werden, die mit Schmutz, Staub, Pulver, Lösungsmittel, Farbe,
Wachs, Fett und Öl verschmutzt sind.
Verlegen Sie Smartfloor Dryback nicht auf Verandas, in
Wohnmobilen, Freizeittrailern oder Wintergärten.
Wir raten davon ab, alte elastische Bodenbeläge zu entfernen,
die Asbestfasern oder kristalline Kieselsäure enthalten
können. Dies kann Ihre Gesundheit schädigen.
Die Verwendung von Flüssigchemikalien zur Entfernung alter
Klebstoffe kann die Rückseite des Produkts beschädigen,
wenn die Rückstände nicht vollständig entfernt werden.
Wenn Sie Smartfloor Dryback über einer Fußbodenheizung
verlegen möchten, wenden Sie sich an den Hersteller Ihrer
Fußbodenheizung, um sicherzustellen, dass diese mit
Vinylbodenbelägen kompatibel ist.
