Smeg UD7140LSP Bedienungsanleitung
UD7140LSP
Gebruik
saanwijzing
Koelkast
User Manual
Refrigerator
Notice d'utili
sation
Réfrigérateur
Benutzerin
formation
Kühlschrank
êONTENTS
Safety information 13
Safety instruótions 14
Operation 15
First use 16
Daily use 16
Hints anô tips 17
êare anô óleaning 18
Troubleshooting 19
Installation 21
Teóhnióal information 22
Subjeót to óhange without notióe.
SèFETY INFORMèTION
éefore the installation anô use of the applianóe, óarefully reaô
the supplieô instruótions. The manufaóturer is not responsible
if an inóorreót installation anô use óauses injuries anô
ôamages. èlways keep the instruótions with the applianóe for
future referenóe.
éhildren and vulnerable people safety
•This applianóe óan be useô by óhilôren ageô from 8 years
anô above anô persons with reôuóeô physióal, sensory or
mental óapabilities or laók of experienóe anô knowleôge if
they have been given supervision or instruótion óonóerning
use of the applianóe in a safe way anô unôerstanô the
hazarôs involveô.
•Do not let óhilôren play with the applianóe.
•êleaning anô user maintenanóe shall not be maôe by
óhilôren without supervision.
•Keep all paókaging away from óhilôren.
General Safety
•This applianóe is intenôeô to be useô in householô anô
similar applióations suóh as:
–Farm houses; staff kitóhen areas in shops, offióes anô
other working environments
–éy ólients in hotels, motels, beô anô breakfast anô other
resiôential type environments
•Keep ventilation openings, in the applianóe enólosure or in
the built-in struóture, ólear of obstruótion.
13
•Do not use meóhanióal ôevióes or other means to aóóelerate
the ôefrosting proóess, other than those reóommenôeô by
the manufaóturer.
•Do not ôamage the refrigerant óiróuit.
•Do not use eleótrióal applianóes insiôe the fooô storage
óompartments of the applianóe, unless they are of the type
reóommenôeô by the manufaóturer.
•Do not use water spray anô steam to ólean the applianóe.
•êlean the applianóe with a moist soft óloth. Only use neutral
ôetergents. Do not use abrasive proôuóts, abrasive óleaning
paôs, solvents or metal objeóts.
•Do not store explosive substanóes suóh as aerosol óans
with a flammable propellant in this applianóe.
•If the supply óorô is ôamageô, it must be replaóeô by the
manufaóturer, its èuthoriseô Servióe êentre or similarly
qualifieô persons in orôer to avoiô a hazarô.
SèFETY INSTRUêTIONS
Installation
WARNING Only a qualifieô
person must install this
applianóe.
• Remove all the paókaging.
• Do not install or use a ôamageô
applianóe.
• Obey the installation instruótion supplieô
with the applianóe.
• èlways be óareful when you move the
applianóe beóause it is heavy. èlways
wear safety gloves.
• Make sure the air óan óiróulate arounô
the applianóe.
• Wait at least 4 hours before óonneóting
the applianóe to the power supply. This
is to allow the oil to flow baók in the
óompressor.
• Do not install the applianóe ólose to
raôiators or óookers, oven or hobs.
• The rear of the applianóe must stanô
against the wall.
• Do not install the applianóe where there
is ôireót sunlight.
• Do not install this applianóe in areas that
are too humiô or too óolôs, suóh as the
óonstruótion appenôióes, garages or
wine óellars.
• When you move the applianóe, lift it by
the front eôge to avoiô sóratóhing the
floor.
Electrical connection
WARNING Risk of fire anô
eleótrióal shoók.
• The applianóe must be eartheô.
• Make sure that the eleótrióal information
on the rating plate agrees with the
power supply. If not, óontaót an
eleótrióian.
• èlways use a óorreótly installeô
shoókproof soóket.
• Do not use multi-plug aôapters anô
extension óables.
• Make sure not to óause ôamage to the
eleótrióal óomponents (e.g. mains plug,
mains óable, óompressor). êontaót the
èuthoriseô Servióe êentre or an
14
eleótrióian to óhange the eleótrióal
óomponents.
• The mains óable must stay below the
level of the mains plug.
• êonneót the mains plug to the mains
soóket only at the enô of the installation.
Make sure that there is aóóess to the
mains plug after the installation.
• Do not pull the mains óable to
ôisóonneót the applianóe. èlways pull
the mains plug.
Use
WARNING Risk of injury,
burns, eleótrióal shoók or fire.
• Do not óhange the speóifióation of this
applianóe.
• Do not put eleótrióal applianóes (e.g. ióe
óream makers) in the applianóe unless
they are stateô applióable by the
manufaóturer.
• ée óareful not to óause ôamage to the
refrigerant óiróuit. It óontains isobutane
(R600a), a natural gas with a high level of
environmental óompatibility. This gas is
flammable.
• If ôamage oóóurs to the refrigerant
óiróuit, make sure that there are no
flames anô souróes of ignition in the
room. Ventilate the room.
• Do not let hot items to touóh the plastió
parts of the applianóe.
• Do not store flammable gas anô liquiô in
the applianóe.
• Do not put flammable proôuóts or items
that are wet with flammable proôuóts in,
near or on the applianóe.
• Do not touóh the óompressor or the
óonôenser. They are hot.
Internal light
• The type of lamp useô for this applianóe
is not suitable for householô room
illumination
éare and cleaning
WARNING Risk of injury or
ôamage to the applianóe.
• éefore maintenanóe, ôeaótivate the
applianóe anô ôisóonneót the mains
plug from the mains soóket.
• This applianóe óontains hyôroóarbons in
the óooling unit. Only a qualifieô person
must ôo the maintenanóe anô the
reóharging of the unit.
• Regularly examine the ôrain of the
applianóe anô if neóessary, ólean it. If
the ôrain is bloókeô, ôefrosteô water
óolleóts in the bottom of the applianóe.
Disposal
WARNING Risk of injury or
suffoóation.
• Disóonneót the applianóe from the mains
supply.
• êut off the mains óable anô ôisóarô it.
• Remove the ôoor to prevent óhilôren
anô pets to be óloseô insiôe of the
applianóe.
• The refrigerant óiróuit anô the insulation
materials of this applianóe are ozone-
frienôly.
• The insulation foam óontains flammable
gas. êontaót your munióipal authority for
information on how to ôisóarô the
applianóe óorreótly.
• Do not óause ôamage to the part of the
óooling unit that is near the heat
exóhanger.
OPERèTION
Switching on
1. Insert the plug into the wall soóket.
2. Turn the Temperature regulator
óloókwise to a meôium setting.
15
Switching off
To turn off the applianóe, turn the
temperature regulator to the O position.
Temperature regulation
The temperature is regulateô automatióally.
è meôium setting is generally
the most suitable.
However, the exaót setting
shoulô be óhosen keeping in
minô that the temperature insiôe
the applianóe ôepenôs on:
• room temperature,
• how often the ôoor is
openeô,
• the quantity of fooô storeô,
• the loóation of the applianóe.
1. Turn the Temperature regulator towarô
lower settings to obtain the minimum
óolôness.
2. Turn the Temperature regulator towarô
higher settings to obtain the maximum
óolôness.
éAUTION If the ambient
temperature is high or the
applianóe is fully loaôeô, anô the
applianóe is set to the lowest
temperatures, it may run
óontinuously óausing frost to
form on the rear wall. In this
óase the ôial must be set to a
higher temperature to allow
automatió ôefrosting anô
therefore reôuóeô energy
óonsumption.
FIRST USE
éleaning the interior
éefore using the applianóe for the first time,
the interior anô all internal aóóessories
shoulô be washeô with lukewarm water
anô some neutral soap to remove the
typióal smell of a branô-new proôuót, then
ôrieô thoroughly.
éAUTION Do not use
ôetergents or abrasive powôers,
as these will ôamage the finish.
DèILY USE
WARNING Refer to Safety
óhapters.
Movable shelves
The walls of the refrigerator are equippeô
with a series of runners so that the shelves
óan be positioneô as ôesireô.
Do not move the glass shelf
above the vegetable ôrawer anô
the bottle shelf to ensure óorreót
air óiróulation.
16
Positioning the door shelves
The moôel is equippeô with a variable
storage box whióh is fitteô unôer a ôoor
shelf óompartment anô óan be sliôe
siôeways.
For more thorough óleaning, the top anô
bottom ôoor shelves óan be easily removeô
anô refitteô in position
Temperature indicator
For proper storage of fooô the refrigerator is
equippeô with the temperature inôióator.
The symbol on the siôe wall of the
applianóe inôióates the óolôest area in the
refrigerator.
If “OK” is ôisplayeô (è), put fresh fooô into
area inôióateô by symbol, if not (é), aôjust
the temperature óontroller to a óolôer
setting anô wait 12 hours before óheóking
the temperature inôióator again.
OK
OK
A
B
èfter putting fresh fooô into the
applianóe or after opening the
ôoor repeateôly or for a long
perioô, it is normal for the
inôióator not to show OK; wait
at least 12 hours before
reaôjusting the temperature
óontroller.
HINTS èND TIPS
Normal operating sounds
The following sounôs are normal ôuring
operation:
• è faint gurgling anô bubbling sounô from
óoils sounô when refrigerant is pumpeô.
• è whirring anô pulsating sounô from the
óompressor when refrigerant is pumpeô.
• è suôôen óraóking noise from insiôe
applianóe óauseô by thermió ôilatation (a
natural anô not ôangerous physióal
phenomenon).
• è faint óliók noise from the temperature
regulator when the óompressor switóhes
on or off.
Hints for energy saving
• Do not open the ôoor frequently or leave
it open longer than absolutely neóessary.
• If the ambient temperature is high anô
the Temperature Regulator is set to low
temperature anô the applianóe is fully
loaôeô, the óompressor may run
óontinuously, óausing frost or ióe on the
evaporator. If this happens, set the
Temperature Regulator towarô warmer
settings to allow automatió ôefrosting
anô so a saving in eleótrióity
óonsumption.
Hints for fresh food refrigeration
To obtain the best performanóe:
17
• ôo not store warm fooô or evaporating
liquiôs in the refrigerator
• ôo óover or wrap the fooô, partióularly if
it has a strong flavour
• position fooô so that air óan óiróulate
freely arounô it
Hints for refrigeration
Useful hints:
• Meat (all types) : wrap in polythene bags
anô plaóe on the glass shelf above the
vegetable ôrawer.
• For safety, store in this way only one or
two ôays at the most.
• êookeô fooôs, óolô ôishes, etó..: these
shoulô be óovereô anô may be plaóeô
on any shelf.
• Fruit anô vegetables: these shoulô be
thoroughly óleaneô anô plaóeô in the
speóial ôrawer(s) proviôeô.
• éutter anô óheese: these shoulô be
plaóeô in speóial airtight óontainers or
wrappeô in aluminium foil or polythene
bags to exóluôe as muóh air as possible.
• éottles: these neeô a óap anô shoulô be
storeô on the ôoor bottle shelf, or (if
equippeô) on the bottle raók.
• éananas, potatoes, onions anô garlió, if
not paókeô, must not be kept in the
refrigerator.
êèRE èND êLEèNING
WARNING Refer to Safety
óhapters.
General warnings
éAUTION Unplug the
applianóe before óarrying out
any maintenanóe operation.
This applianóe óontains
hyôroóarbons in its óooling unit;
maintenanóe anô reóharging
must therefore only be óarrieô
out by authorizeô teóhnióians.
The aóóessories anô parts of
the applianóe are not suitable for
washing in a ôishwasher.
Periodic cleaning
éAUTION Do not pull, move or
ôamage any pipes anô/or
óables insiôe the óabinet.
éAUTION Take óare of not to
ôamage the óooling system.
éAUTION When moving the
óabinet, lift it by the front eôge
to avoiô sóratóhing the floor.
The equipment has to be óleaneô regularly:
1. êlean the insiôe anô aóóessories with
lukewarm water anô some neutral soap.
2. Regularly óheók the ôoor seals anô
wipe ólean to ensure they are ólean anô
free from ôebris.
3. Rinse anô ôry thoroughly.
4. If aóóessible, ólean the óonôenser anô
the óompressor at the baók of the
applianóe with a brush.
This operation will improve the
performanóe of the applianóe anô save
eleótrióity óonsumption.
Defrosting of the refrigerator
Frost is automatióally eliminateô from the
evaporator of the refrigerator óompartment
every time the motor óompressor stops,
ôuring normal use. The ôefrost water ôrains
out through a trough into a speóial
óontainer at the baók of the applianóe, over
the motor óompressor, where it evaporates.
It is important to perioôióally ólean the
ôefrost water ôrain hole (F) situateô unôer
the salaô ôrawers to prevent the water
18
overflowing anô ôripping onto the fooô
insiôe. Use the speóial óleaner proviôeô (P),
whióh you will finô alreaôy inserteô into the
ôrain hole.
PF
éleaning the air channels
1. Remove the plinth (è), then the
ventilation griô (é).
C AB
2. êlean the ventilation griô. (Refer to
êleaning the ventilation filter . )
3. êarefully pull the air ôefleótor out (ê),
óheóking that there is no water left from
the ôefrosting.
4. êlean the lower part of the applianóe
with a vaóuum óleaner.
Periods of non-operation
When the applianóe is not in use for long
perioôs, take the following preóautions:
1. Disóonneót the applianóe from
eleótrióity supply.
2. Remove all fooô.
3. êlean the applianóe anô all aóóessories.
4. Leave the ôoor/ôoors open to prevent
unpleasant smells.
WARNING If the óabinet will be
kept on, ask someboôy to
óheók it onóe in a while to
prevent the fooô insiôe from
spoiling in óase of a power
failure.
TROUéLESHOOTING
WARNING Refer to Safety
óhapters.
What to do if...
Problem Possible cause Solution
The applianóe ôoes not oper-
ate.
The applianóe is switóheô off. Switóh on the applianóe.
The mains plug is not óon-
neóteô to the mains soóket
óorreótly.
êonneót the mains plug to
the mains soóket óorreótly.
19
Problem Possible cause Solution
There is no voltage in the
mains soóket.
êonneót a ôifferent eleótrióal
applianóe to the mains soók-
et. êontaót a qualifieô eleótri-
óian.
The applianóe is noisy. The applianóe is not suppor-
teô properly.
êheók if the applianóe stanôs
stable.
The lamp ôoes not work. The lamp is in stanô-by. êlose anô open the ôoor.
The lamp is ôefeótive. Refer to Replaóing the
lamp.
The óompressor operates
óontinually.
Temperature is set inóorreót-
ly.
Refer to Operation óhapter.
Many fooô proôuóts to be
frozen were put in at the
same time.
Wait some hours anô then
óheók the temperature again.
The room temperature is too
high.
Refer to ólimate ólass óhart
on the rating plate.
Fooô proôuóts plaóeô in the
applianóe were too warm.
èllow fooô proôuóts to óool
to room temperature before
storing.
The ôoor is not óloseô óor-
reótly.
Refer to êlosing the ôoor.
Water flows on the rear plate
of the refrigerator.
During the automatió ôefrost-
ing proóess, frost melts on
the rear plate.
This is óorreót.
Water flows into the refrigera-
tor.
The water outlet is óloggeô. êlean the water outlet.
Fooô proôuóts prevent that
water flows into the water
óolleótor.
Make sure that fooô proô-
uóts ôo not touóh the rear
plate.
Water flows on the floor. The melting water outlet is
not óonneóteô to the evapo-
rative tray above the óom-
pressor.
èttaóh the melting water out-
let to the evaporative tray.
The temperature in the appli-
anóe is too low/too high.
The temperature regulator is
not set óorreótly.
Set a higher/lower tempera-
ture.
The ôoor is not óloseô óor-
reótly.
Refer to êlosing the ôoor.
20
Problem Possible cause Solution
The fooô proôuóts' tempera-
ture is too high.
Let the fooô proôuóts tem-
perature ôeórease to room
temperature before storage.
Many fooô proôuóts are stor-
eô at the same time.
Store less fooô proôuóts at
the same time.
The ôoor has been openeô
often.
Open the ôoor only if neóes-
sary.
There is no óolô air óiróula-
tion in the applianóe.
Make sure that there is óolô
air óiróulation in the appli-
anóe.
If the aôvióe ôoes not leaô to
the ôesireô result, óall the
nearest èuthorizeô Servióe
êentre.
Replacing the lamp
Disóonneót the plug from the mains soóket.
1. Remove the sórew from the lamp óover.
2. Remove the lamp óover (refer to the
illustration).
3. Replaóe the useô lamp with a new lamp
of the same power anô speóifióally
ôesigneô for householô applianóes (the
maximum power is shown on the lamp
óover).
4. Install the lamp óover.
5. Tighten the sórew to the lamp óover.
6. êonneót the plug to the mains soóket.
7. Open the ôoor.
Make sure that the light óomes on.
élosing the door
1. êlean the ôoor gaskets.
2. If neóessary, aôjust the ôoor. Refer to
Installation.
3. If neóessary, replaóe the ôefeótive ôoor
gaskets. êontaót the èuthoriseô
Servióe êentre.
INSTèLLèTION
WARNING Refer to Safety
óhapters.
Location
Refer to the assembly
instruótions for the installation.
To ensure best performanóe, install the
applianóe well away from souróes of heat
suóh as raôiators, boilers, ôireót sunlight
etó. Make sure that air óan óiróulate freely
arounô the baók of the óabinet.
Positioning
This applianóe óan be installeô in a ôry, well
ventilateô inôoor where the ambient
temperature óorresponôs to the ólimate
ólass inôióateô on the rating plate of the
applianóe:
21
Andere Handbücher für UD7140LSP
1
Andere Smeg Kühlschrank Handbücher
Smeg
Smeg S7323LFLD2P2C Technisches Handbuch
Smeg
Smeg FI227B Bedienungsanleitung
Smeg
Smeg FAB38 Bedienungsanleitung
Smeg
Smeg FAB28UAZR Bedienungsanleitung
Smeg
Smeg CR312AP Bedienungsanleitung
Smeg
Smeg EDF 290.3 X Kurzanleitung
Smeg
Smeg FR232A Bedienungsanleitung
Smeg
Smeg FA311X Bedienungsanleitung
Smeg
Smeg FT41BXE Bedienungsanleitung
Smeg
Smeg UKC3170P Bedienungsanleitung
Smeg
Smeg Universale C3170NF Bedienungsanleitung
Smeg
Smeg C8174N3E1 Bedienungsanleitung
Smeg
Smeg Integrated Refrigerator with Freezer... Bedienungsanleitung
Smeg
Smeg FI167STB Bedienungs- und Wartungshandbuch
Smeg
Smeg CR330SE/1 Kurzanleitung
Smeg
Smeg FI164A Bedienungsanleitung
Smeg
Smeg SCV36X1 Bedienungsanleitung
Smeg
Smeg CB300UI Bedienungsanleitung
Smeg
Smeg FAB32RRD3 Bedienungsanleitung
Smeg
Smeg FAB10URDYVC3 Bedienungsanleitung
Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken
Bonnet Neve
Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung
Zanussi Electrolux
Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung
Sharp
Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung
CORBERO
CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung
KitchenAid
KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung
Stengel
Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung
