SNAIGE MD40DC Bedienungsanleitung

MD40DC

MD40DF

MEDICININIS ŠALDYTUVAS

Naudojimo instrukcija

MEDICAL REFRIGERATOR

Instruction for use

GERBIAMIEJI! LT

ATIDŽIAI PERSKAITYKITE NAUDOJIMOSI INSTRUKCIJĄ! Nepaisant instrukcijoje

išvardintų nurodymų, išlieka galimybė susižeisti, sugadinti šaldymo prietaisą ir prarasti

teisę į nemokamą garantinį aptarnavimą.

Gamintojas ir prietaiso pardavėjas neatsako už sužalojimus ir žalą, patirtą dėl netinkamo

prietaiso įrengimo ir naudojimo.

Saugokite naudojimosi instrukciją visą šaldymo prietaiso eksploatacijos laikotarpį.

Parduodami prietaisą, perduokite naudojimosi instrukciją naujam prietaiso savininkui.

Bendrieji duomenys:

Šaldymo prietaisas yra vertikalus šaldytuvas - vitrina su stiklo paketo durimis, skirtas

naudojimui ne namų ūkiuose (buityje). Šaldymo prietaisas gali būti naudojamas maitinimo

įstaigose, parduotuvėse, vaistinėse ar kitai komercinei veiklai.

SAUGOS TAISYKLĖS

Bendrieji saugos reikalavimai:

–ĮSPĖJIMAS: Neuždenkite prietaiso vėdinimo angų.

–ĮSPĖJIMAS: Prietaiso skyreliuose, skirtuose maistui laikyti, nenaudokite

elektrinių prietaisų, jei tokio tipo prietaisų nerekomenduoja gamintojas.

–ĮSPĖJIMAS: Atitirpinimo procesui paspartinti nenaudokite jokių mechaninių

įrankių ar kitų / cheminių priemonių, išskyrus rekomenduojamus gamintojo

–ĮSPĖJIMAS: statydami prietaisą saugokite, kad nebūtų prispaustas ar

pažeistas maitinimo laidas.

–ĮSPĖJIMAS: už prietaiso nedėkite kelių nešiojamųjų lizdų blokų ar nešiojamųjų

maitinimo šaltinių.

–ĮSPĖJIMAS: Nebenaudojamą prietaisą šalinkite pagal nacionalines taisykles.

ĮSPĖJIMAS: gaisro / degių medžiagų pavojus. Nepažeiskite prietaiso

šaldymo sistemos. Naudojamas šaltnešis R600a (gamtinės dujos,

nekenkiančios aplinkai, bet yra degios) . Jei šaldymo sistema pažeista:

•nenaudokite atviros ugnies,

•venkite kibirkščiavimo – neišjunkite/ nejunkite šaldymo prietaiso, apšvietimo

prietaisų ir kitų elektrinių įrenginių, kadangi kibirkštis gali sukelti gaisrą.

•nedelsiant išvėdinkite patalpą, kurioje stovi įrenginys (patalpa turėtų būti bent 4

m3įrenginio su izobutanu / R600a atveju).

C-pentanas naudojamas kaip putodaris izoliacinėse putose; tai yra degios

dujos.

–Šaldymo prietaisą naudokite tik maisto produktų šaldymui ir laikymui.

–Šis šaldymo prietaisas nėra skirtas sprogstamųjų medžiagų, pavyzdžiui,

aerozolių su degiomis dujomis, laikymui.

–Draudžiama šalia šaldymo prietaiso laikyti benziną ar kitus degius skysčius.

–Šaldymo prietaisas neskirtas naudotis vaikams iki 8 metų amžiaus ir

jaunesniems, asmenims su susilpnėjusia atmintimi ar protiniais sugebėjimas,

neturintiems patyrimo ar žinių, nebent, kaip naudotis prietaisu, juos

supažindino asmuo, atsakingas už jų saugumą.

Reikalavimai dėl įjungimo į elektros tinklą:

–Šaldymo prietaisas turi būti jungiamas tik į įžemintą elektros tiekimo lizdą.

Įžemintas elektros lizdas prietaiso įjungimui į elektros tinklą turi būti

prieinamoje vietoje. Įrenginį būtina įžeminti pagal galiojančius teisės aktus.

Gamintojas atsisako bet kokios atsakomybės už galimą žalą asmenims ar

daiktams, padarytą nesilaikant šio teisės aktų reikalavimo.

–Privaloma pakeisti pažeistą elektros tiekimo laidą tvarkingu, to paties tipo, kokį

naudoja šaldymo prietaiso gamintojas, elektros tiekimo laidu, kad būtų

išvengta žalos sveikatai ir turtui.

–Pažeistą elektros tiekimo laidą gali keisti gamintojas arba jo techninės priežiūros

meistras, arba atitinkamos kvalifikacijos asmuo, kad būtų išvengta pavojaus.

–Nenaudokite adapterių, šakotuvų, dviejų gyslų ilgintuvų. Jeigu prireikia naudoti

ilgintuvą, tinkamiausias yra apsauginis, vieno lizdo, atitinkantis VDE/ GS saugos

reikalavimus. Ilgintuvo (apsauginio su saugos ženklu) lizdą laikyti saugiu atstumu

nuo kriauklių, kad vanduo ir kitokie skysčiai jo neužlietų..

–Patalpose esantis elektros energijos dažnis ir galingumas turi atitikti šaldytuvo

gaminio etiketėje nurodytus parametrus.

–Statydami šaldymo prietaisą, neužspauskite elektros tiekimo laido, kad jo

nepažeistumėte. Nepastatykite sunkių daiktų ant elektros tiekimo laido, kad jo

neužspaustumėte ir nepažeistumėte. Tai gali sukelti trumpą jungimąsi ir

gaisrą.

–Įsitikinkite, kad šaldymo prietaiso elektros tiekimo laido kištukas neprispaustas

galine prietaiso sienele ar kitaip nepažeistas. PAŽEISTAS KIŠTUKAS GALI

TAPTI GAISRO PRIEŽASTIMI!

–DĖMESIO! Draudžiama nuimti šviesos diodų (LED) šviestuvo gaubtuvą! Jeigu

šaldymo prietaise įmontuotas šviesos diodų (LED) šviestuvas ir apšvietimas

neveikia, prašome kreiptis į serviso atstovą dėl jo pakeitimo. ŠVIESTUVĄ

PAKEISTI GALI TIK SERVISO ATSTOVAS!

TIK SERVISO ATSTOVAS GALI PAŠALINTI VISUS TECHNINIUS AR

KONSTRUKCINIUS PAŽEIDIMUS.

Reikalavimai saugiam naudojimui:

–Kiekvieną kartą, kai atliekami šaldytuvo priežiūros darbai, būtina ištraukti

kištuką iš tinklo lizdo. Norėdami išjungti prietaisą, netraukite už elektros

tiekimo laido. Visada traukite tvirtai paėmę už elektros kištuko.

–Išjungus šaldymo prietaisą (valant, perstumiant į kitą vietą ir t.t.), jį vėl įjungti

galima praėjus ne mažiau kaip 15 min., kad nebūtų pažeistas kompresorius.

–Draudžiama naudoti techniškai pažeistą šaldymo prietaisą.

–Nelipkite ant šaldymo prietaiso.

–Nedėkite sunkių daiktų ant šaldymo prietaiso.

–Nedėkite ant jo elektrinių prietaisų - gali užsidegti prietaiso plastmasinės

detalės.

–Nedėkite ant šaldymo prietaiso indų su skysčiais, nestatykite gėlių vazose bei

vazonėliuose.

–Prietaisui valyti nenaudokite garų ir nepurkškite vandeniu, nestatykite į

drėgnas patalpas, kuriose ant jo galėtų lengvai patekti vandens.

Šaldymo prietaisą transportuokite vertikalioje padėtyje; jo

nepakreipkite didesniu nei 30° kampu. NESILAIKANT TRANSPORTAVIMO

SĄLYGŲ UŽ PRIETAISO GEDIMUS GAMINTOJAS NEATSAKO.

PASTATYMAS IR PARUOŠIMAS DARBUI

Pastatymas:

•Prietaisąįrenkite sausoje, gerai vėdinamoje vietoje, kurioje aplinkos temperatūra

atitiktųklimato klasę, nurodytąprietaiso duomenųlentelėje.

DĖMESIO! Šaldymo prietaiso neeksploatuokite nešildomoje patalpoje.

Prietaisą statykite toliau nuo šilumos šaltinių: viryklių, radiatoriaus,

tiesioginių saulės spindulių.

Šaldymo prietaisas negali liestis prie

šildymo, dujų, vandentiekio vamzdynų,

taip pat prie šalia esančių elektrinių

prietaisų.

•Neuždenkite ventiliacinės angos gaminio viršuje

–aplink šaldymo prietaisą turi būti gera oro

cirkuliacija. Tarp prietaiso korpuso viršaus ir

viršuje esančio baldo palikite ne mažesnį nei 10

cm atstumą. Pažeidus šį reikalavimą, šaldymo

prietaisas sunaudoja daugiau elektros energijos,

gali perkaisti šaldytuvo kompresorius.

•Šaldymo prietaisas turi stovėti ant lygaus paviršiaus. Jei reikia, prietaiso aukštį

reguliuokite sukdami kojeles. Sukant pagal laikrodžio rodyklę prietaiso priekis kyla į

viršų, sukant prieš laikrodžio rodyklę – liežiasi žemyn. Jei šaldymo prietaisas stovės vos

pasviręs atgal – šaldymo prietaiso durys pačios užsidarys.

•Jei šaldymo prietaisą statote į kampą, tarp sienos ir prietaiso korpuso, palikite mažiausiai

5 cm atstumą.

Paruošimas darbui:

•Šaldymo prietaisą paruošti darbui rekomenduojame su pagalbininku.

•Nuimkite pakuotę. Nukelkite prietaisą nuo putų polistirolo pagrindo. Nuplėškite lipnias

juostas ir visas raudonos spalvos detales–jos skirtos tik gaminio transportavimui.

Nekelkite ir netraukite prietaiso, paėmę už rankenos, kad nepersikreiptų

durys. Statant, perstumiant, pakeliant negalima traukti už šaldytuvo

užpakalinėje dalyje esančio kondensatoriaus ir liesti kompresoriaus agre-

gatą.

•Statant šaldymo prietaisą į numatytą vietą nepakreipkite jo daugiau nei 30° kampu.

•Statant šaldymo prietaisą į numatytą vietą, jo priekinę dalį truputį paverskite atgal –

riedantį ant ratukų lengvai pastatysite į norimą vietą.

NEGALIMA šaldymo prietaiso jungti į elektros tinklą pilnai nepašalinus visų

pakuotės ir transportavimo detalių bei medžiagų.

Prieš naudojant prietaisą:

•Drungnu vandeniu ir nedideliu kiekiu neutralaus muilo ar sodos išplaukite prietaiso vidų

bei visas vidines dalis –taip pašalinsite naujam prietaisui būdingą kvapą -ir gerai

nusausinkite.

•Pastačius prietaisą ir paruošus veikimui, prieš jungiant į elektros tinklą palaukite apie 30

minučių

Jei buvo nesilaikoma gamintojo nurodytų transportavimo ir

pastatymo sąlygų ir transportavimo metu prietaisas buvo

pakreiptas daugiau nei 30 °, leiskite jam pastovėti vertikalioje

padėtyje bent 4 valandas, kol jis bus prijungtas prie tinklo.

Priešingu atveju gali sugesti šaldytuvo kompresorius.

•Prieš sudedant gėrimus ar pan. produktus, šaldymo prietaisas turi veikti 1-2 val.

PRIETAISO APRAŠYMAS, PAGRINDINĖS DALYS



*Vidaus ir reklaminio skydelio apšvietimas įjungiamas ar išjungiamas, paspaudus

mygtukus. Simbolis | - įjungta. Simbolis O –išjungta.

** Įjungus prietaisą, ventiliatorius įsijungia ir dirba nepertraukiamai.

Pirmą kartą šaldymo prietaisą įjungus elektros į tinklą, elektroninis valdiklis rodys tuo

metu esančią temperatūrą prietaiso viduje (toliau vadinama FAKTINE temperatūra).

Gamykloje prietaise nustatyta vidutinė +5 °C temperatūra ir temperatūra nereguliuojama

(+5 °C vidutinės temperatūros užtikrinimui, elektroninio valdiklio ekrane bus matomas

faktinės temperatūros svyravimas ribose nuo +2 iki + 8).

Elektroninio valdiklio ekranas

Lentynos

Vidaus apšvietimo įjungimo / išjungimo ir

reklaminio skydelio apšvietimo

įjungimo/išjungimo mygtukai*

Tirpsmo vandens kanalo

valytuvas

Reklaminis skydas

Kondensatorius

Vidaus apšvietimo blokas

Kompresorius

Ventiliatorius**

Vonelė tirpsmo vandens

subėgimui

Nustatytą temperatūrą pakeisti gali gamintojas arba SNAIGĖ SERVISAS oficialūs atstovai.

Elektroninis valdiklis visą laiką rodys ne nustatytą temperatūrą, o faktinę

temperatūrą šaldymo prietaise.

PASTABA. Elektroninis valdiklis ekrane rodo kintamą oro temperatūrą netoli garintuvo

ir yra skirtas šaldymo prietaiso valdymui. T.y. valdiklyje rodoma faktinė vidutinė

temperatūra, todėl laikant temperatūros pokyčiams jautrius produktus,

optimaliam temperatūros režimo parinkimui, rekomenduojama naudoti papildomus

temperatūros matavimo prietaisus (išdėstant juos skirtingame prietaiso aukštyje).

ELEKTRONINIS VALDIKLIS MD40DC

3–Rankinio atitirpinimo mygtukas.

Elektroninio valdiklio indikacijos reikšmės

Indikacija

Priežastis

Ką daryti?

Prietaise per aukšta

temperatūra

Patikrinkite ar uždarytos prietaiso durys, ar

jos sandariai užsidaro.

Jei sandariai uždarius duris, po valandos "

simbolis vis tiek mirksi, kreipkitės į Snaigė

Servisą.

uHi

Įtampa elektros tinkle

aukštesnė negu 270 V

Gedimas elektros tinkle. Kreipkitės į elektros

tiekėją.

E01

Temperatūros daviklio

(jutiklio) gedimas

Kreipkitės į Snaigės Servisą

def

Vyksta šaldymo prietaiso

atitirpimas

Normalus šaldytuvo darbo režimas. Praėjus

atitirpinimo laikui šaldymo prietaisas dirbs

įprastu režimu bei ekrane bus rodoma

faktinė temperatūra.

2 –Šaldymo prietaiso įjungimo

/išjungimo mygtukas.

•Nuspauskite ir palaikykite mygtuką

2kol ekrane 4atsiras užrašas

„off“, atleiskite mygtuką 2ir

šaldymo prietaisas išsijungs.

DĖMESIO! Elektros įtampa lieka

neišjungta.

•Nuspauskite ir palaikykite mygtuką

2kol ekrane 4atsiras užrašas on,

atleiskite mygtuką 2ir šaldymo

prietaisas įsijungs.

ELEKTRONINIS VALDIKLIS MD40DF

Elektroninis valdiklis turi sekančias funkcijas :

1. Maksimalios leistinos temperatūros ribos keitimą (kreiptis į serviso tarnybą);

2. Minimalios leistinos temperatūros keitimą (kreiptis į serviso tarnybą);

3. Gedimų ir pavojaus signalų vaizdinę indikaciją ir garsinį signalą (klaidų kodai

aprašyti Elektroninio valdiklio indikacijos reikšmės)

„SET“ Pasirenkamas norint parodyti nustatytą temperatūrą;

Programavimo režime pasirenka parametrą arba patvirtina operaciją.

„UP“ parodo buvusią šilčiausią temperatūrą;

Programavimo režimu naršoma po parametrų kodus arba padidina

rodomą vertę.

„DOWN“ parodo buvusią šalčiausią temperatūrą;

programavimo režimu naršoma po parametrų kodus arba sumažina

rodomą vertę.

Priverstinio atitirpinimo įjungimas

Šviesos įjungimas išjungimas

Šaldytuvo įjungimas išjungimas

Valdiklio LED funkcijos ir aprašymas

LED

Režimas

Funkcija

Šviečia

Kompresorius įjungtas

Mirksi

Įsijungusi kompresoriaus paleidimo apsauga ( per trumpa

pauzė)

Šviečia

Įsijungus automatinio atitirpinimo funkcija

Mirksi

Vyksta garintuvo nudžiūvimo funkcija

Šviečia

Ventiliatorius įjungtas

Mirksi

Ventiliatoriaus užlaikymas po automatinio nušildymo įjungtas

Šviečia

Yra užregistruota avarinių situacijų

Šviečia

Matavimo vienetas

Mirksi

Programavimo fazė

Pirmą kartą šaldymo prietaisą įjungus į elektros tinklą, elektroninis valdiklis rodys tuo

metu esančią temperatūrą prietaiso viduje (toliau vadinama FAKTINE temperatūra).

Datos, laiko parametrų nustatymas, realaus laiko meniu.

PASTABA: ne visuose valdikliuose yra laikrodis. Jeigu nėra - šį žingsnį praleisti.

Pradžia

1. Įjungti programavimo meniu – 3 s vienu metu

nuspausti abu „SET“ ir „DOWN“ mygtukus.

2. Naudoti „UP“ arba „DOWN“ mygtukus keisti

parametrus kol ekrane bus rodoma „CLO“

Ekranas

Patekimui į nustatymų meniu paspausti „SET“

Ekranas

1. HUr =valandos → paspausti „SET“ keitimui/patvirtinimui. „UP“/

„DOWN“ keisti parametrą.

2. Min =minutės → paspausti „SET“ keitimui/patvirtinimui. „UP“/

„DOWN“ keisti parametrą.

3. dAy =savaitės diena → paspausti „SET“ keitimui/patvirtinimui.

UP/DOWN keisti parametrą.

4. dyM =mėnesio diena → (Sun, Mon, Tue, Ued,thE, Fri, Sat) paspausti

„SET“ keitimui/patvirtinimui. „UP“/ „DOWN“ keisti parametrą.

5. Mon =mėnuo → paspausti „SET“ keitimui/patvirtinimui. „UP“/

„DOWN“ keisti parametrą.

6. yAr =metai → paspausti „SET“ keitimui/patvirtinimui. „UP“/

„DOWN“ keisti parametrą.

Išėjimas

Vienu metu nuspausti abu SET ir UP mygtukus. Kartu

išjungiamas garsinis aliarmas. Išėjimas iš meniu įvyksta

automatiškai neaktyvuojant jokio mygtuko apie 10 s

Šaldytuvo temperatūra yra nereguliuojama: gamykloje prietaiso

nustatyta temperatūra yra +5°C.

Nustatytą temperatūrą pakeisti gali gamintojas arba SNAIGĖ SERVISAS oficialūs atstovai.

Elektroninis valdiklis visą laiką rodys ne nustatytą temperatūrą, o

faktinę temperatūrą šaldymo prietaise.

PASTABA. Elektroninis valdiklis ekrane rodo kintamą oro temperatūrą netoli garintuvo ir

yra skirtas šaldymo prietaiso valdymui. T.y. valdiklyje rodoma faktinė vidutinė

temperatūra, todėl, laikant temperatūros pokyčiams jautrius produktus,

optimaliam temperatūros režimo parinkimui, rekomenduojama naudoti papildomus

temperatūros matavimo prietaisus (išdėstant juos skirtingame prietaiso aukštyje).

Elektroninio valdiklio indikacijos reikšmės

Indikacija

Priežastis

Ką daryti?

„

Sugedęs valdymo daviklis

Kreipkitės į Snaigės Servisą

„

Sugedęs garintuvo daviklis

Kreipkitės į Snaigės Servisą

„HA“

Aukšta temperatūra

Patikrinti šaldytuvo veikimą, aplinkos

temperatūrą ir ar sandariai uždarytos

durys.

„LA“

Žema temperatūra

Kreipkitės į Snaigės Servisą

„

Atidarytų durų aliarmas

Gerai uždarykite duris.

„CA"

Sunkus aliarmas

Kreipkitės į Snaigės Servisą

„EA“

Išorinis aliarmas

Kreipkitės į Snaigės Servisą

noL

Nėra kontakto tarp

pagrindinės plokštės ir ekrano

Kreipkitės į Snaigės Servisą

Aliarmo pranešimas rodomas tol, kol pavojaus būklė bus panaikinta.

Visi aliarmo pranešimai rodomi pakaitomis su vidaus temperatūra, išskyrus „P1“, kuris

mirksi.

VALYMAS IR PRIEŽIŪRA

ŠALDYMO PRIETAISAS ATITIRPSTA AUTOMATIŠKAI. Ant galinės sienelės susidarantys

ledo lašeliai atitirpsta kompresoriaus veikimo pauzės metu, tuo metu elektroninio valdiklio

ekrane atsiranda indikacija def. Atitirpęs vanduo nuteka tirpsmo vandens nutekėjimo

kanalėliu į vonelę, esančią virš kompresoriaus (pav. 1), ir iš ten išgaruoja.

Jei dėl kokių nors priežasčių šaldymo prietaisas nespėja atitirpti automatiškai ir ant

galinės sienelės susidaro storesnis nei 0,5 mm šerkšno sluoksnis, galima įjungti rankinio

atitirpinimo funkciją: nuspauskite mygtuką 3, ekrane 4atsiras indikacija dEF. Šaldytuvo

kompresorius nustos šaldyti: vyks 20 min. priverstinis atitirpinimas. Praėjus atitirpinimo

laikui šaldymo prietaisas pradės dirbti įprastu režimu ir valdiklio ekrane 4bus rodoma

faktinė temperatūra prietaiso viduje.

REGULIARIAI VALYKITE ŠALDYMO PRIETAISĄ.

Atminkite, kad prieš valant privaloma išjungti

šaldymo prietaisą su

įjungimo/išjungimo mygtuku bei atjungti nuo elektros energijos tiekimo

tinklo - ištraukti laido kištuką iš elektros lizdo.

•Saugokite prietaiso vidaus paviršių ir plastmasines detales nuo riebalų, rūgščių, padažų.

Netyčia išpylus – nedelsiant nuvalykite šiltu vandeniu su muilu ar indų

plovimo skysčiu. Sausai iššluostykite.

•Reguliariai valykite durelių guminius sandarinimo tarpiklius. Sausai

nušluostykite.

•REGULIARIAI VALYKITE VANDENS NUTEKĖJIMO KANALĖLIO ANGĄ

SU TAM SKIRTU VALYTUVU. ►

•Ne rečiau kaip kartą per metus nuvalykite dulkes, susikaupusias ant

užpakalinės šaldymo prietaiso korpuso dalies, kondensatoriaus ir

kompresoriaus. Valymui galite naudoti minkštą šepetį, elektrostatines

servetėles ar dulkių siurblį.

•NEGALIMA naudoti šaldymo prietaiso vidaus ir išorės, durų sandarinimo tarpiklio

valymui valiklių, kurių sudėtyje yra abrazyvinių dalelių, rūgšties, benzino.

Stiklą -valykite su stiklui skirtomis priemonėmis.

Dieses Handbuch passt für folgende Modelle

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere SNAIGE Kühlschrank Handbücher

SNAIGE

SNAIGE R 130 Bedienungsanleitung

SNAIGE

SNAIGE CD40DM Bedienungsanleitung

SNAIGE

SNAIGE RF27SM Bedienungsanleitung

SNAIGE

SNAIGE CD29DM Bedienungsanleitung

SNAIGE

SNAIGE FR27SM Bedienungsanleitung

SNAIGE

SNAIGE RF62FB-TNCBNE0 Bedienungsanleitung

SNAIGE

SNAIGE CD48DM-S300BD Bedienungsanleitung

SNAIGE

SNAIGE RF53SG Bedienungsanleitung

SNAIGE

SNAIGE C 31SM Bedienungsanleitung

SNAIGE

SNAIGE Fresh INN RF53SM Bedienungsanleitung

SNAIGE

SNAIGE CD290-1004 Bedienungsanleitung

SNAIGE

SNAIGE MD40DD Bedienungsanleitung

SNAIGE

SNAIGE SGM020P2AA Series Handbuch

SNAIGE

SNAIGE R 13SM Bedienungsanleitung

SNAIGE

SNAIGE FR240 Bedienungsanleitung

SNAIGE

SNAIGE C 14SM Bedienungsanleitung

SNAIGE

SNAIGE CC70MF Bedienungsanleitung

SNAIGE

SNAIGE WD35SM Bedienungsanleitung

SNAIGE

SNAIGE RF31SM Bedienungsanleitung

SNAIGE

SNAIGE R 13SM Bedienungsanleitung

SNAIGE

SNAIGE C 29SM Bedienungsanleitung

SNAIGE

SNAIGE MD14DC Bedienungsanleitung

Beliebte Kühlschrank Handbücher anderer Marken

Bonnet Neve

Bonnet Neve SKYVIEW PLUS Bedienungsanleitung

Zanussi Electrolux

Zanussi Electrolux ZERB 8441 Bedienungsanleitung

Sharp

Sharp SJ-BA31IEXW2-EU Bedienungsanleitung

CORBERO

CORBERO CC2300MCW Bedienungsanleitung

KitchenAid

KitchenAid 2205264 Bedienungsanleitung

Stengel

Stengel KU 1101 A++ Bedienungsanleitung

NEFF

NEFF KI181 Series Bedienungsanleitung

Hoshizaki

Hoshizaki Reach-In Bedienungsanleitung

Amana

Amana ASD2524VES00 Bedienungsanleitung

BOMANN

BOMANN KGC 213 Bedienungsanleitung

Danby

Danby DAR044A1SLDD Montageanleitung

Samsung

Samsung RF323TE Bedienungsanleitung

Beko

Beko CSA31022 Bedienungsanleitung

IKEA

IKEA FROSTIG C 185 E Bedienungsanleitung

Electrolux

Electrolux ER 6821 D Bedienungsanleitung

True

True TS-28 Bedienungsanleitung

Frigidaire

Frigidaire FSC23R5DW9 Bedienungsanleitung

Beko

Beko LSP4579W Bedienungsanleitung