Socomec COUNTIS ATd Bedienungsanleitung

Switching and Protection Systems

COUNTIS ATd

Operating instructions

F D I NL

GB E P

SOCOMEC GROUP SWITCHGEAR AND UPS

2SOCOMEC - Réf. : 875 452B

SOCOMEC - Réf. : 875 452B 3

Contents

PRELIMINARY OPERATIONS___________________10

GENERAL INFORMATION______________________10

INSTALLATION ________________________________11

ELECTRICAL CONNECTIONS __________________12

PROGRAMMING ______________________________14

TECHNICAL CHARACTERISTICS _______________15

4SOCOMEC - Réf. : 875 452B

PRELIMINARY OPERATIONS

GENERAL INFORMATION

Check the following points as soon as

you receive the Countis ATd package:

•the packing is in good condition,

•the product has not been damaged

during transit,

Recommendation:

For personnel and product safety

please read the contents of these

operating instructions carefully before

connecting.

•the product reference number con-

forms to your order,

•the package contains the product

ﬁtted with 2 terminal shrouds,

•operating instructions.

The Countis ATd is an active energy

meter with 80A direct input. This pro-

duct enables direct readings of total

or partial consumption via LCD dis-

play, and is thus fully compliant with

standard IEC 61036 Class 1. It is enti-

rely programmable and has a fixed

100Wh pulse output.

The Countis ATd is housed in a

modular case (7 versions).

The display and key-pad make it a

truly user-friendly instrument.

kWh consumption display

Flashing icon indicating incorrect

connection

Total and partial display, or

scrolling in programming mode

Conﬁrm programming

Consumption indicator

(10Wh/pulse)

126

COUNT 058C

FUNCTIONS

PRESENTATION

SOCOMEC - Réf. : 875 452B 5

ENGLISH

INSTALLATION

The Countis ATd is ﬁtted on a DIN rail,

mounting plate or on the front of a

control panel with a special mounting

kit. (Please contact us for more infor-

mation)

•avoid proximity to systems which ge-

nerate electromagnetic interference

•avoid vibrations with accelerations

in excess of 1 G for frequencies

below 60 Hz.

To guarantee optimal operation, it is

recommended to use this equipment

at -5 up to 45°C with maximum rela-

tive humidity of 85%.

To avoid damage to the device please

ensure the following points are res-

pected before connecting:

•the indications on the case,

•power supply for model 230:

230V AC phase/phase +/-15%, or

power supply for model 400:

400V AC phase/phase +/-20%,

•60 Hz network,

•80 A maximum current,

•minimum cable section.

MECHANICAL ENVIRONMENT

CLIMATIC ENVIRONMENT

SAFETY INSTRUCTIONS

6SOCOMEC - Réf. : 875 452B

Tighten

screws to

pierce

cable insulation

Tighten

terminal

screws to

trap cable

VN POWER

V1 V2 V3IN I1 I2 I3

1100 Wh 2

IN I1 I2 I3

100 Wh

NB:

This method offers several connection

possibilities for current and voltage.

Cables can be passed through the

device for the current, whilst other

cables can be used for the voltage

connected to their respective terminals.

Recommendation:

Cables should follow the direction

indicated by the arrows on the enclo-

sure.

The use of 500 mA gG (or BS 88

2A gG) fuses is recommended for

voltage input protection when using

speciﬁc cable for voltage.

COUNT 063B GB

The Countis ATd has two connection

modes for current and voltage.

Remove the two covers to access the

terminals.

TERMINAL-FREE CONNECTION

ELECTRICAL CONNECTIONS

•Single-phase (1 BL):

- Current measurement:

Pass cable through I1 and IN.

- Voltage measurement:

Perforate cable insulation for cable

passing through I1 and IN, or

connect V1 and VN.

NB: It is imperative to use cable with

a maximum section of 2.5mm2bet-

ween terminals V2 and VN.

•Two-phase (2BL):

- Current measurement:

Pass cable through I1 and I2.

- Voltage measurement:

Perforate cable insulation for cable

passing through I1 and I2, or

connect V1 and V2.

•Three-phase (balanced) with or

without neutral (3 or 4 BL)

- Current measurement:

Pass cable through I1.

- Voltage measurement:

Connect V1, V2, V3 and VN

(if neutral is distributed).

•Three-phase (unbalanced) with

or without neutral (3 or 4 NBL)

- Current measurement:

Pass cables through I1, I2, I3 and

IN (if neutral is distributed).

- Voltage measurement:

Perforate cable insulation for

cables passing through I1, I2, I3

and IN (if neutral is distributed),

or connect V1, V2, V3 and VN

(if neutral is distributed).

SOCOMEC - Réf. : 875 452B 7

ENGLISH

Remove the two covers to access the

terminals.

Tighten terminal screws

to trap cable

Tighten

terminal screws

to trap cable

VN POWER

V1 V2 V3IN I1 I2 I3

1100 Wh 2

IN I1 I2 I3

100 Wh

For optimal operation use cable

connections with the following

sections:

A reed relay (100 V - 0,5 A - 10 VA)

available on the Countis ATd provides

a pulse for active energy, the value

being fixed at 100 Wh. The duration

can be programmed (see §program-

ming).

4mm

2(ﬂexible and rigid) from 0 to 32 A,

10 mm2(ﬂexible and rigid) from 32 to 63 A,

16 mm2(ﬂexible and rigid) from 63 to 80 A.

COUNT 064B GB

SCREW-IN CONNECTION

Recommendation:

Cables should follow the direction

indicated by the arrows on the enclo-

sure.

The use of 500 mA gG (or BS 88 2A gG)

fuses is recommended for voltage

input protection when using specific

cable for voltage.

•Single-phase (1 BL):

- Current measurement:

Connect top and bottom of I1.

- Voltage measurement:

Connect terminals V1 and VN.

NB: It is imperative to use cable with

a maximum section of 2.5mm2bet-

ween terminals V2 and VN.

•Two-phase (2BL):

- Current measurement:

Connect top and bottom of I1

and I2.

- Voltage measurement:

Connect terminals V1 and V2.

•Three-phase (balanced) with or

without neutral (3 or 4 BL):

- Current measurement:

Connect top and bottom of I1.

- Voltage measurement:

Connect V1, V2, V3 and VN

(if neutral is distributed).

•Three-phase (unbalanced) with

or without neutral (3 or 4 NBL):

- Current measurement:

Connect top and bottom of I1, I2,

I3 and IN (if neutral is distributed).

- Voltage measurement:

Connect V1, V2, V3 and VN

(if neutral is distributed).

PULSE OUTPUT

VN POWER

V1 V2 V3IN I1 I2 I3

1100 Wh 2

IN I1 I2 I3

100 Wh

COUNT 072A

8SOCOMEC - Réf. : 875 452B

PROGRAMMING

KEYS INSTRUCTIONS

+Press for approx. 3 seconds to access

programming mode password

To enter code 167

To conﬁrm code and access network

type programming

To select 3-4 nbL network type

(unbalanced three-phase), 3-4 bL

(balanced three-phase with 1 CT), 1 bL

(single-phase) and 2 bL (two-phase

with 1 CT)

To conﬁrm network type and proceed

to impulse duration setting (PLS)

To select pulse duration from set list

(60, 100, 200, 300, 400, 500, 600,

700, 800 and 900 ms)

To set duration and proceed to partial

meter reset (rSEt)

To select ‘rSEt nO’(no reset to zero)

and ‘rSEt YES’(reset to zero)

To conﬁrm reset to zero and return to

network type programming

To conﬁrm and quit programming.

NB:

Programming quits automatically if no

key is pressed after a 25-second

interval.

SOCOMEC - Réf. : 875 452B 9

ENGLISH

Current and voltage connection (max. 10.5mm):

•via terminal-free cable: 25 mm2max.

•terminals: from 4 m2to 50 mm2

TECHNICAL CHARACTERISTICS

Operating temperature: -5 up to 45°C

Storage temperature: -20 up to 70°C

PULSE OUTPUTS

OPERATING CONDITIONS

Reed relay 100 V DC - 0.5A - 10 VA

Pulse duration: 60 to 900 ms

Maximum number of operations: 5 x 107/ 10 V DC/10 mA

Fixed pulse value: 100 Wh

Relative humidity: 85 %

Voltage and pulse output connection: 1 to 6 mm2(ﬂexible cable)

and 1.5 to 10 mm2(rigid cable)

Weight: 700 gr.

Display: 7-digit green LCD

FRONT FACE

INPUTS

CURRENT

Maximum measured current: 80 A

Minimum measured current: 800 mA

Overload:

•permanent: 80 A

•intermittent: 30 Imax / 10 ms

VOLTAGE

Consumption: ≤2VA

Active energy accuracy: IEC 61036 / Class 1

EC Marking: EN 50081-2

EN 50082-2

IEC 61000-4/2-3-4-5-6-11

STANDARDS

Environment: IEC 60068-2-6

IEC 60669-1 and 60699-2

CASE

NB:

The Countis ATd is self-supplied via

voltage inputs V1 and V2.

IP index: IP40 (front panel) and IP20 (case)

Dimensions: 7 modules (7 x 18 mm)

Consumption:

•screw-in cables: ≤2.5 VA

•terminal-free cables: ≤0.1 VA

Measurement range (Ph/Ph):

•230 V AC ± 15% (230 model)

•400 V AC ± 20% (400 model)

Frequency: 50/60 Hz ± 2Hz

Ref. : 875 452B - 03/04 COUNT 062C

HEAD OFFICE

SOCOMEC GROUP SWITCHGEAR AND UPS

S.A. capital 11 052 200 €- R.C. Strasbourg 548500 149 B

1, rue de Westhouse - B.P. 10 - 67235 Benfeld Cedex

Tél. +33 03 88 57 41 41

Fax +33 03 88 57 78 78

SALES MANAGEMENT DIVISION

SOCOMEC

95, rue Pierre Grange

94132 Fontenay-sous-Bois Cedex

Tél. +33 01 45 14 63 90

Fax +33 01 48 77 31 12

www.socomec.com

Switching and Protection Systems

Тел./факс: (495) 981-13-66

ООО "Энергетические и Телекоммуникационные Системы"

http://www.entel.ru, E-Mail: [email protected]

Andere Handbücher für COUNTIS ATd

Inhaltsverzeichnis

Andere socomec Messgerät Handbücher

socomec

socomec DIRIS A20 Bedienungsanleitung

socomec

socomec DIRIS A40 Bedienungsanleitung

socomec

socomec ISOM AS425 Bedienungsanleitung

socomec

socomec COUNTIS E23 Bedienungsanleitung

socomec

socomec COUNTIS AT Bedienungsanleitung

socomec

socomec DIRIS B-10L Bedienungsanleitung

socomec

socomec ISOM Digiware Bedienungsanleitung

socomec

socomec DIRIS A41 Bedienungsanleitung

socomec

socomec DIRIS Digiware S Bedienungsanleitung

socomec

socomec COUNTIS E13X Bedienungsanleitung

socomec

socomec COUNTIS E15 Bedienungsanleitung

socomec

socomec COUNTIS E23 Bedienungsanleitung

socomec

socomec DIRIS A14 Bedienungsanleitung

socomec

socomec DIRIS A20 Bedienungsanleitung

socomec

socomec DIRIS A20 Bedienungsanleitung

socomec

socomec DIRIS B-10 Bedienungsanleitung

socomec

socomec COUNTIS E45 Bedienungsanleitung

socomec

socomec COUNTIS E15 Bedienungsanleitung

socomec

socomec DIRIS A20 Bedienungsanleitung

socomec

socomec COUNTIS E03 Bedienungsanleitung

socomec

socomec COUNTIS E00 Bedienungsanleitung

socomec

socomec COUNTIS E41 Bedienungsanleitung

socomec

socomec DIRIS A20 Bedienungsanleitung

socomec

socomec DIRIS A40 Bedienungsanleitung

Beliebte Messgerät Handbücher anderer Marken

Suaoki

Suaoki D40 Bedienungsanleitung

Elster

Elster BK-G1.6 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Deltabar FMD71 Handbuch

Duratool

Duratool D03128 Bedienungsanleitung

Vega

Vega VEGAPULS 65 Bedienungsanleitung

Tonghui

Tonghui TH2618B Bedienungsanleitung

Tenmars

Tenmars TM-801 Bedienungsanleitung

MSR

MSR 145 Bedienungsanleitung

TPS

TPS WP-82 Bedienungsanleitung

PCB Piezotronics

PCB Piezotronics 003C30 Bedienungsanleitung

Tenma

Tenma 72-10465 Bedienungsanleitung

Endress+Hauser

Endress+Hauser Proline Promag 50 Technische Daten

Siemens

Siemens SITRANS F Coriolis FCT030 Stücklistenhandbuch

KLINGER

KLINGER CMF V Series Bedienungsanleitung

Keysight

Keysight M8290A Bedienungsanleitung

Acterna

Acterna MS1400 Bedienungsanleitung

R&S

R&S ZPH Bedienungsanleitung

Datacolor

Datacolor ColorReader DC10-2 Bedienungsanleitung

socomec COUNTIS ATd Bedienungsanleitung

Beliebte Messgerät Handbücher anderer Marken