Sola REC LGD0 Bedienungsanleitung
Gebrauchsanweisung
DE
Operating instructions
EN
Manuel d’instructions
FR
Instruzioni d‘uso
IT
Instrucciones de uso
ES
Gebruiksaanwijzing
NL
Руководство по применению
RU
Instrukcja obsługi
PL
Eksploatacijos instrukcija
LT
Lietošanas instrukcija
LV
Uputstvo za upotrebu
SR
Návod k použití
CZ
Manual de utilizare
RO
Ръководство за употреба
BG
Használati útmutató
HU
REC LRD0 / LGD0
2.1 REC LRD0 / LGD0
1 9
2 10
11
12
13
14
4
7
8
5
6
3
1615
17
18
2.1 REC LRD0 / LGD0
1 2
2.2 Holder
3
4
6 5
EN
5
Operating manual
REC LRD0 / LGD0 hand-held receiver (German original version)
About this manual
Congratulations on the purchase of your new Reciever REC LRD0 / LGD0! You have acquired a SOLA
measurement instrument, which can make your work easier, faster and more precise. To utilize the
complete functionality range of this measurement instrument, and to ensure a safe operation, please
observe the following instructions:
• Please read these operating manual before starting to use the device.
• Always keep the operating manual near the device.
• Only hand over the device to other persons together with the operating manual.
• Never render the attached warning signs unreadable.
Contents
1. General information
2. Description
3. Technical data
4. Safety instructions
5. Startup
6. Operation
7. Checking the accuracy
8. Maintenance, storage and transportation
9. Disposal
10. Warranty
11. EC conformity declaration
EN
6
1.1 Signal words and their meaning
DANGER
For an imminent danger that could lead to serious
injury or death.
WARNING
For a possibly dangerous situation that could lead
to serious injury or death.
CAUTION
For a possibly dangerous situation that could lead
to slight injury or property damage.
NOTE
For application notes and other useful information
1. General information
1.2 Pictograms and other information
1.2.1 Warning signs
Warning of dangers in general
1.2.2 Symbole
Read instructions before use
Batteries and devices may not be
disposed of with household waste
Do not throw batteries into the re
Warning signs on battery Do not
heat the battery above 60 °C.
EN
7
1. Horizontal spirit level vial
2. Front display
3. Detection window for laser beam
4. «ON/OFF» button; Display light
5. «ACC» button; Fine/rough accuracy setting
6. «VOL» button; Signal sound setting
7. Loudspeaker
8. Vertical spirit level vial
9. Magnet
10. Rear display
11. Marking point
12. ¼“ thread
13. Guide sleeve
14. Battery compartment
15. Accuracy status
16. Signal sound status
only loudspeaker: moderately loud;
loudspeaker with three bars: very loud;
no loudspeaker: silent
17. Reference laser beam centred
18. Battery status
2.2 Holder
1. Marking point
2. Fixing screw
3. ¼“ screw
4. Guide pin
5. Rapid clamping device
6. Fixing screw
2. Description
2.1 REC LRD0 / LGD0
EN
8
2.3 Intended use
The REC LRD0 / LGD0 is a hand-held receiver, which a person can use single handed to receive a
horizontal and vertical line laser beam.
The device is preferably designed to be used indoors. For outdoor applications, it must be ensured that
the ambient conditions are similar to those indoors.
Follow the instructions contained in this manual. The device and accessory equipment may be a source
of danger if they are utilised improperly or inappropriately by persons who are not instructed as required.
EN
9
3. Technical data
Operating range r = 1 - 80 m*
Large detection window 50 mm
Max. measurement tolerance
- Fine ± 0.5 mm/m
- Rough ± 2.0 mm/m
Protection class IP54
Power supply 1 x 9V 6F22 (E-Block) Battery
Battery life (at 20°C) 40 h
Operating temperature -15°C to +60°C
Thread for holder ¼“
Weight without battery 210 g
Dimensions 195 x 70 x 30 mm
*… depending on the environmental conditions at the workplace. | Changes (drawings, descriptions and technical data) are reserved.
EN
10
4. Safety instructions
4.1 AREA OF RESPONSIBILITY
4.1.1 Manufacturer
SOLA is responsible for delivering a safe and perfect quality product,
including the operating manual and original accessory equipment.
4.1.2 Operator
The operator is responsible for the correct use of the product,
the deployment of its employees, training for its employees and the
operational safety of the product.
The operator understands the safety information on the product and
the instructions in the operating manual.
The operator complies with any current local regulations pertaining to operational safety
and accident prevention and/or employee protection legislation and regulations.
The operator informs SOLA immediately if safety defects arise in this product or in the use of
this product.
The operator ensures that the product can no longer be operated if defects do arise and sends
the product to be repaired by a specialist.
4.2 Improper use
Use of the device and the accessory equipment without instruction.
Use of accessory or auxiliary equipment belonging to third parties.
Use outside of the limits of use
(see Chap. 3/Technical Data)
.
Use under extreme uctuations in temperature without sufcient acclimatisation.
Disabling safety devices and removing instruction signs and warning signs.
Unauthorised opening of the device.
Implementation of alterations or modications to the device or its accessory equipment.
4.3 Limits of use
The REC LRD0 / LGD0 hand-held receiver is suitable for use in ambient conditions that are continuously
suitable for human habitation.
Do not use the product in areas that are at risk of explosion or in a hostile environment.
Contact local safety authorities and the people responsible for safety before carrying out work in
hazardous atmospheres, close to electrical equipment or in similar situations.
Dieses Handbuch passt für folgende Modelle
1
Inhaltsverzeichnis
