SOMFY Nina io Bedienungsanleitung

Ref.

CONTENTS

Naturally Intuitive Naturally Attractive

Instructions

WELCOME PAGE 2

1. SAFETY 3

2. NINA IO REMOTE CONTROL 5

3. USE NINA IO 13

Control an item of equipment 13

My function 15

Natural Control function 19

Launch a scenario 23

Sunlight Function 24

Alarm function 27

4. CUSTOMIZE NINA IO 29

Customize items of equipment 29

Customise groups 33

Customise scenarios 39

Customize the remote control 44

5. ADVANCED SETTINGS 51

6. TROUBLESHOOTING 63

7. ABOUT NINA IO 64

Ref. 5126992C

CONTENTS

WELCOME PAGE 2

1. SAFETY 3

2. NINA IO REMOTE CONTROL 5

3. USE NINA IO 13

Control an item of equipment 13

My function 15

Natural Control function 19

Launch a scenario 23

Sunlight Function 24

Alarm function 27

4. CUSTOMIZE NINA IO 29

Customize items of equipment 29

Customise groups 33

Customise scenarios 39

Customize the remote control 44

5. ADVANCED SETTINGS 51

6. TROUBLESHOOTING 63

7. ABOUT NINA IO 64

WELCOME PAGE

Move according to your intuition, manage without thinking, focus on essentials…

Nina io, a new personalized remote control with a touch screen that facilitates intuitive interaction, gives oﬀ new sensations and lets your

desires guide you. Naturally.

Naturally intuitive

Like a natural extension of your hand…

With a simple touch of the screen you can select, control, integrate, memorise, and position all of the equipment in your home.

• Control equipment individually or as a group

• Conﬁgure to suit your house

• Precise control

• Creation of scenarios

Exclusive function of Somfy: Natural Control

Once you’ve set up the interface, pressing the screen for just 2 seconds is enough to control any piece of equipment.

With one simple gesture...like magic.

Naturally attractive

In perfect harmony with your aesthetics

A sleek and sensual object. With ergonomic curves and a so touch. A designer accessory that perfectly blends into your environment.

Even the ﬁnishing touches can be personalized: choose from 5 diﬀerent materials for the case, in chic and elegant shades.

Clearly adaptable

Nina io, evolving to meet your need

Blinds, shutters, garage door, gate, lights, alarm, Velux, pergola...Nina io recognizes and helps you adjust and control all of your equipment,

to provide ultimate comfort in your home.

Nina io uses io-homecontrol® technology for enhanced ease and performance.

CONTENTS

WELCOME PAGE 2

1. SAFETY 3

2. NINA IO REMOTE CONTROL 5

3. USE NINA IO 13

Control an item of equipment 13

My function 15

Natural Control function 19

Launch a scenario 23

Sunlight Function 24

Alarm function 27

4. CUSTOMIZE NINA IO 29

Customize items of equipment 29

Customise groups 33

Customise scenarios 39

Customize the remote control 44

5. ADVANCED SETTINGS 51

6. TROUBLESHOOTING 63

7. ABOUT NINA IO 64

1. SAFETY

Read the quick start guide and the safety instructions provided with product carefully before installation and use. Keep these instructions for

future reference.

Failure to follow these instructions or the use of the product outside its ﬁeld of application is forbidden, and will invalidate the warranty and

discharge Somfy of all liability.

This Somfy product must be installed by a home motorisation and automation professional. Furthermore, the installer must comply with the

standards and legislation in the country in which the product is being installed, and inform his customers of the operating and maintenance

conditions for the product.

Never begin installing without ﬁrst checking the compatibility of this product with the associated equipment and accessories. If you have

any doubts when installing this product and/or you wish to obtain additional information, contact a Somfy adviser or go to the website

www.somfy.com.

In compliance with standard EN 12453 on the safe use of power-operated doors and gates, if using Nina io to control an automatic garage

door or gate not visible to the user, it is obligatory for a photo-electric cell type security equipment to be installed on this automated system.

If these instructions are not complied with, Somfy does not accept any liability for any damage that may be caused.

General safety instructions

Do not use or install this product outdoors.

Keep the product out of reach of children.

Do not use abrasive products or solvents to clean it. Use a so, dry cloth to clean its surface.

Do not knock or drop the product, expose it to ﬂammable materials or sources of heat or moisture, or splash or immerse it.

Do not attempt to repair it.

Electrical safety instructions

Charger

Only use the mains adapter provided with the product to connect the charger.

The mains adapter must be connected to an electrical system in good condition and compliant with applicable standards.

...

CONTENTS

WELCOME PAGE 2

1. SAFETY 3

2. NINA IO REMOTE CONTROL 5

3. USE NINA IO 13

Control an item of equipment 13

My function 15

Natural Control function 19

Launch a scenario 23

Sunlight Function 24

Alarm function 27

4. CUSTOMIZE NINA IO 29

Customize items of equipment 29

Customise groups 33

Customise scenarios 39

Customize the remote control 44

5. ADVANCED SETTINGS 51

6. TROUBLESHOOTING 63

7. ABOUT NINA IO 64

...

Make sure the power supply voltage and frequency indicated on the mains adapter data plate match those of your electrical installation.

Unwind the electric cable fully before connecting it to the socket in order to avoid overheating.

Always hold the adapter unit when connecting and disconnecting the mains adapter. Never pull on the cables.

Never touch the mains adapter with damp or wet hands, as this could cause electrocution.

The mains adapter and its cable must be kept out of the reach of children and away from pets, while remaining accessible so that it can be

disconnected quickly in case of emergency.

Remote control

Only use the battery provided with the product to power the remote control.

When it needs replacing, contact a professional motorisation and home automation installer, use the battery recommended by Somfy. Risk of

explosion if a non-compliant battery is used.

Changing the battery

Separate the batteries from other types of waste and recycle them via a local recycling centre.

See Chapter Nina io battery, page 8.

CONTENTS

WELCOME PAGE 2

1. SAFETY 3

2. NINA IO REMOTE CONTROL 5

3. USE NINA IO 13

Control an item of equipment 13

My function 15

Natural Control function 19

Launch a scenario 23

Sunlight Function 24

Alarm function 27

4. CUSTOMIZE NINA IO 29

Customize items of equipment 29

Customise groups 33

Customise scenarios 39

Customize the remote control 44

5. ADVANCED SETTINGS 51

6. TROUBLESHOOTING 63

7. ABOUT NINA IO 64

2. NINA IO REMOTE CONTROL

Content of the package 6

Nina io remote control 7

Nina io charger 8

Nina io battery 8

What is equipment? 10

What is a group? 11

What is a scenario? 12

CONTENTS

WELCOME PAGE 2

1. SAFETY 3

2. NINA IO REMOTE CONTROL 5

3. USE NINA IO 13

Control an item of equipment 13

My function 15

Natural Control function 19

Launch a scenario 23

Sunlight Function 24

Alarm function 27

4. CUSTOMIZE NINA IO 29

Customize items of equipment 29

Customise groups 33

Customise scenarios 39

Customize the remote control 44

5. ADVANCED SETTINGS 51

6. TROUBLESHOOTING 63

7. ABOUT NINA IO 64

Content of the package

Discover the different elements and documents provided in the packaging:

NINA IO REMOTE CONTROL

Touch-screen remote

control (including

battery)

BACK FACE OF CUSTOMIZATION

Removable back face to

personalize Nina io

BASE

Holder of Nina io

remote control

REMOTE CONTROL CHARGER

Power cable to charge

Nina io remote control

Ref. 5125147B

٥۱۲٥۱٤۷B

Welcome

GUIDE DE DÉMARRAGE R APIDE

QUICK START GUID E

KURZANLEI TUNG

SNELSTARTGI DS

GUIDA RAPIDA

GUÍA DE INICIO R ÁPIDO

GUIA RÁPIDO

Ο∆ΗΓΟΣ ΓΡΗΓΟΡ ΗΣ ΕΝΑΡΞΗΣ

LYNHÅNDBOG

HURTIGSTART VEILEDNING

PIKAOPAS

SNABBSTART GUIDE

PRZEWODNIK SZ YBKIEGO URUCHO MIENIA

GYORS ÜZEMBE HELYE ZÉSI ÚTMUTATÓ

RYCHLÉ UVEDEN Í DO PROVOZU

GHID DE INIȚIERE R APIDĂ

HIZLI BAŞLA NGIÇ REHBERI

Nina io

Nina Timer io

QUICK START GUIDE

Guide to get started

with the product

IMPORTANT SAFETY

INSTRUCTIONS

Read safety instructions

carefully before

installation and use.

These instructions must

be retained by the user.

CONTENTS

WELCOME PAGE 2

1. SAFETY 3

2. NINA IO REMOTE CONTROL 5

3. USE NINA IO 13

Control an item of equipment 13

My function 15

Natural Control function 19

Launch a scenario 23

Sunlight Function 24

Alarm function 27

4. CUSTOMIZE NINA IO 29

Customize items of equipment 29

Customise groups 33

Customise scenarios 39

Customize the remote control 44

5. ADVANCED SETTINGS 51

6. TROUBLESHOOTING 63

7. ABOUT NINA IO 64

Nina io remote control

The home screen of the Nina io remote control is made up of the following items:

BATTERY LEVEL INDICATOR

SETTINGS

ACCESS TO SETTINGS MENUS

• Remote control settings:

languages, screen settings,

management by motion,

sounds, about Nina io, resets,

alarm code.

• Group/equipment/sensor

settings

• Installer settings:

functions for home

motorisation and automation

professionals only.

NATURAL CONTROL

ACCESS TO NATURAL

CONTROL FUNCTION

Area for launching actions

by Up/Down movements

SUNLIGHT FUNCTION ACTIVE

Indicates that at least one

sensor is active

GROUPS

ACCESS TO GROUP MANAGEMENT

Group list to manage equipment

and sensors by groups by

launching scenarios

EQUIPMENT

ACCESS TO EQUIPMENT

MANAGEMENT

Equipment list to manage

them one by one

CASES

CASE COLLECTION

Cases available (leather

or coloured so touch)

to customise Nina io

CONTENTS

WELCOME PAGE 2

1. SAFETY 3

2. NINA IO REMOTE CONTROL 5

3. USE NINA IO 13

Control an item of equipment 13

My function 15

Natural Control function 19

Launch a scenario 23

Sunlight Function 24

Alarm function 27

4. CUSTOMIZE NINA IO 29

Customize items of equipment 29

Customise groups 33

Customise scenarios 39

Customize the remote control 44

5. ADVANCED SETTINGS 51

6. TROUBLESHOOTING 63

7. ABOUT NINA IO 64

Nina io navigation

There are 3 types of gesture to navigate on the screen of Nina io:

Click Swipe* Slide**

Nina io charger

To charge Nina io remote control, place it on its base.

Nina io remote control functioning when it is on the base: the screen is

always ON.

To deactive this function, refer to Manage the screen status when

Nina io is on its base, page 47.

If necessary, use the button at the back of the remote control to switch

ON/OFF Nina io.

Do not use tools to handle the ON/OFF button.

Nina io battery

Battery level

The battery level is indicated by an evolutive icon as follows:

Battery full Battery 25%

Battery 75% Battery <10% (ﬂashing)

Battery 50% Battery in charge

When Nina io is in low battery, the intensity of backlight is reduced at 30%.

To charge or change the battery, refer to Charging the battery, page 9 or Changing the battery,

page 9.

* Horizontal sweep

** Vertical sliding

CONTENTS

WELCOME PAGE 2

1. SAFETY 3

2. NINA IO REMOTE CONTROL 5

3. USE NINA IO 13

Control an item of equipment 13

My function 15

Natural Control function 19

Launch a scenario 23

Sunlight Function 24

Alarm function 27

4. CUSTOMIZE NINA IO 29

Customize items of equipment 29

Customise groups 33

Customise scenarios 39

Customize the remote control 44

5. ADVANCED SETTINGS 51

6. TROUBLESHOOTING 63

7. ABOUT NINA IO 64

Charging the battery

1. Make sure Nina io is turned on: button in ON position at the back of the remote control.

2. Insert the extremity of the charger in the back of the base.

3. Plug the charger into an electrical outlet.

4. Wait about two hours when Nina io is fully discharged.

Changing the battery

1. Remove the back face of the remote control to access the cover of the battery.

2. Turn oﬀ Nina io remote control and remove the cover of the battery by pushing it down.

3. Unplug the battery and then remove it from the remote control.

123

When the battery is removed, replace it with a new one, turn on Nina io and put on its battery

cover and its back face. Refer to the safety instructions SAFETY, page 3.

Ensure batteries are separated from other types of waste and are recycled via a local

recycling center.

Do not use tools to handle the ON/OFF button.

123

CONTENTS

WELCOME PAGE 2

1. SAFETY 3

2. NINA IO REMOTE CONTROL 5

3. USE NINA IO 13

Control an item of equipment 13

My function 15

Natural Control function 19

Launch a scenario 23

Sunlight Function 24

Alarm function 27

4. CUSTOMIZE NINA IO 29

Customize items of equipment 29

Customise groups 33

Customise scenarios 39

Customize the remote control 44

5. ADVANCED SETTINGS 51

6. TROUBLESHOOTING 63

7. ABOUT NINA IO 64

What is equipment?

List of compatible items of equipment and associated icons:

The icons listed above are dynamic; their status changes according to their position:

The equipment controlled by a Smoove Uno io are displayed with a speciﬁc icon. As these equipment have no

information feedback, the icon status may diﬀer from the actual position.

Other io-homecontrol® equipment are available; they are displayed with a generic icon that does not show their status.

Bioclimatic

pergola

Heating

On/Oﬀ

Smart Awning

Int. Venetian Roller shutter Tilt Rol.

Shutter

Proj. Rol.

Shutter

Ext. Vertical

Screen

Pergola

Screen

Window Skylight Garage door Rolling Door

Light Dimmer Light On/Oﬀ

Swing gate Gate

Lock Window Lock

Vertical blind Roof Screen

On/Oﬀ Switch

Awning blind

Horiz. Pergola Ext. Venetian

Blind (EVB)

Generic io

equipment

Alarm

Valance

Smoove Uno io

roller shutter

Smoove Uno io

window

Smoove Uno io

awning blind

Int. Venetian

blind Smoove

Uno io

Smoove Uno io

curtain

Andere Handbücher für Nina io

Inhaltsverzeichnis

Andere SOMFY Fernbedienung Handbücher

SOMFY

SOMFY Oximo RTS Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY Smoove Origin RTS US Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY Nina io Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY Nina Timer io Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY Nina Timer io Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY INTEO TELIS 4 RTS Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY Harmoic Design System II Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY SITUO 5 io/RTS PURE Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY Situo 5 io Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY Telis Composio RTS Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY Terminal 3600 W Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY Situo 1 RTS Installationsanleitung

SOMFY

SOMFY Telis 6 Chronis RTS Installationsanleitung

SOMFY

SOMFY Telis 1 Lounge Betriebsanleitung

SOMFY

SOMFY Impresario Chronis RTS Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY KEYGO Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY Telis 5 Modulis RTS Silver 1810663 Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY nina Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY Telis 4 Soliris RTS Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY Centralis RTS Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY Situo 1 Soliris RTS II Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY Easy Sun io Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY inteo CENTRALIS RTS Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY Situo 5 Variation RTS II Bedienungsanleitung

Beliebte Fernbedienung Handbücher anderer Marken

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Bedienungsanleitung

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Bedienungsanleitung

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Bedienungsanleitung

One Remote

One Remote RMB4 Bedienungsanleitung

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Bedienungsanleitung

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Bedienungsanleitung

EisSound

EisSound KBSOUND Bedienungsanleitung

Marantz

Marantz RC101 Bedienungsanleitung

Conrad

Conrad FS20 TC6 Bedienungsanleitung

Anritsu

Anritsu MP1777A Bedienungsanleitung

Niles

Niles WVC100 Fehlerbehebungshandbuch

RCA

RCA RCU1300 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Bedienungsanleitung

GE 94901 Bedienungsanleitung

Onbon

Onbon YQ1-75 Bedienungsanleitung

FUTABA

FUTABA R7108SB Montageanleitung