SOMFY Telis 6 Chronis RTS Bedienungsanleitung

www.somfy.co.uk

Ref. 5065943A

Ra~A

Telis 6 Chronis RTS

User Manual

Somfy hereby declares that this product conforms to the essential requirements and other relevant provisions of Directive 1999/5/CE.

A declaration of conformity is available at www.somfy.com/ce. Images are not contractually binding.

Caution! Note

User Manual



This device complies with Part 15 of the FCC Rules.

Operation is subject to the following two conditions:

- this device may not cause harmful interference, and

- this device must accept any interference received, including interference

that may cause undesired operation.

Warning !

Changes or modiﬁcations not expressly approved by the manufacturer

could void the user’s authority to operate the equipment.

US products (With FCC ID on the label product) :

US5,414,334

US PATENT PENDING

US D625,693 S

US DESIGN PATENT PENDING

Telis 6 Chronis RTS

1. Introduction 1

2. Safety 1

2.1. Safety and responsibility 1

2.2. Speciﬁc safety instructions 1

3. Contents 2

4. The Telis 6 Chronis RTS in detail 2

5. Commissioning 3

5.1. Battery installation 3

5.2. Setting the general parameters of the

remote control transmitter 3

5.3. Programming the channels of the

Telis 6 Chronis RTS 5

5.4.

"Tilt" mode

(Function speciﬁcally for installers)

5.5. Programming the days of the week 6

6. Installation 9

7. Operation 9

7.1. Manual mode 9

7.2. Automatic mode 9

8. Tips and recommendations 11

Questions about the Telis 6 Chronis RTS? 11

9. Technical data 12

1. Introduction

The Telis 6 Chronis RTS remote control transmitter allows you to control up to 6 end-products or

groups of end-products using Radio Technology Somfy (RTS).

The Telis 6 Chronis RTS can be used in 2 ways: in either manual or automatic mode.

Manual mode allows you to control end-products in the house in groups or individually, depending on

their assignments to the 6 groups on the remote control transmitter, called "channels". The channels,

numbered 1 to 6, can be customised, by assigning them names.

Automatic mode allows you to control the end-products assigned to the channels on the remote

control transmitter automatically, after having created the weekly and daily programs, called "automatic

orders". Up to 6 automatic orders can be programmed for each day of the week.

2. Safety

2.1. Safety and responsibility

Please read this guide carefully before installing and using this product.

Any use outside the sphere of application deﬁned by Somfy is prohibited. This invalidates the warranty

and discharges Somfy of all liability, as does any failure to comply with the instructions given herein.

Never begin installing without ﬁrst checking the compatibility of this product with the associated

equipment and accessories.

2.2. Speciﬁc safety instructions

To avoid damaging the product:

Avoid impacts!1)

Do not drop it!2)

Do not spray or immerse in liquids.3)

Do not use abrasive products or solvents to clean the product. Its surface can be cleaned with a4)

soft, damp cloth.

Keep out of the reach of children.

Contents

Telis 6 Chronis RTS

3. Contents

Description Q.

aTelis 6 Chronis RTS 1

bWall mount with screw cap 1

cScrew kit 1

dAAA (LR3) batteries 2

4. The Telis 6 Chronis RTS in detail

Red indicator light (radio transmission indicator)e)

Selection button (f) )

Arrow buttons (g) or)

button (raise, switch on, open, position and

increase lighting or heating)

button (stop, go to [my] favourite position)

button (lower, switch off, close, position and

reduce lighting or heating)

PROG buttonk)

Battery compartment coverl)

Screen in manual mode:•

Number of the selected channel (1…6)m)

Name of the selected channeln)

(5 alphanumeric characters)

Set mode active:o)

Low battery symbol:p)

Screen in automatic mode:•

Simulated presence function active:q)

Current timer)

Set mode active:s)

Low battery symbol:t)

Days of the week:u) = Monday, = Tuesday,

= Wednesday, = Thursday, = Friday,

= Saturday, = Sunday

Programmed automatic orders (1v) to 6 )

Time selected for triggering the order: set timew) or "twilight"

x) or orders

Channels to selecty)

, stop/

orders

ab c d

Telis 6 Chronis RTS

5. Commissioning

Before using the Telis 6 Chronis RTS, we recommend that each motor is programmed in advance

using an individual Telis 1 RTS type control point and that the limit switches of each motor are set.

However, like any RTS remote control transmitter, the Telis 6 Chronis RTS can be used for motor

commissioning operations (limit switch adjustment, etc.).

This manual only describes commissioning using an individual RTS control point such as Telis 1 RTS.

For commissioning with a different RTS control point, refer to the corresponding manual.



After 2 minutes of inactivity, the Telis 6 Chronis RTS screen switches automatically to sleep mode.

When the screen is off, ﬁrst press any button to turn it on.

When editing the settings, you can return to the operating mode (manual or automatic) at any time

by pressing and holding the selection button (). Only conﬁrmed parameters are saved.

5.1. Battery installation

Remove the battery cover from the back of the Telis 6-

Chronis RTS.

Insert the 2 AAA (LR3) batteries following the polarity-

indicated.

Replace the battery cover on the Telis 6 Chronis RTS.-

Activate the Telis 6 Chronis RTS by pressing any button.-

Never use rechargeable batteries.

Replace the batteries when the ( ) symbol appears on

the screen.

If there is no power supply for an extended period of time (batteries out of charge or removed), the

general parameters of the remote control transmitter will have to be reset. However, automatic

orders remain stored in the memory.

5.2. Setting the general parameters of the remote control transmitter

When the batteries are ﬁrst installed, "Remote control settings" mode is activated directly: "SET" and

"YEAR" appear on the screen, with the year ﬂashing (this is the ﬁrst parameter to be set).

After an extended period of time with no power supply, when automatic mode is selected, "Remote

control settings" mode is also activated directly.

At each stage, the parameter to be set ﬂashes.

Press the arrow buttons (-or ) to change

the parameter (pressing and holding the

button scrolls the characters faster).

To save the parameter and move to the-

next parameter, brieﬂypress the selection

button (



"Remote control settings" mode can be-

deactivated at any time by pressing and

holding the selection button (



). Only

conﬁrmed parameters are saved.



2 x LR03

AAA 1.5 V

2 s

Telis 6 Chronis RTS

The parameters appear in the following order:

"YEAR" (current year)1)

"MONTH" (number of the current month)2)

"DAY" (number of the current day)3)

and 5) "TIME" (current time in hours and minutes)4)

"AREA" (location of residence)*6)

and 8) "JUNE" (time of twilight at midsummer, in June, in7)

hours and minutes)**

and 10) "DEC" (time of twilight at midwinter, in December,9)

in hours and minutes)**

The twilight times must be set between 6 am and 11 pm.

Whether or not there are sun sensors (11) ): select

"SUN" (one or more sun sensors) or "NO SUN" (no sun

sensors)***

Brieﬂy press the selection button (12) ) to conﬁrm the last

parameter: "Remote control settings" mode is deactivated,

and the Telis 6 Chronis RTS returns to automatic mode

"Remote control settings" mode can be deactivated at any

time by pressing and holding the selection button ().

Only conﬁrmed parameters are saved.

* Location of residence

The Telis 6 Chronis RTS is factory-conﬁgured to automatically switch between summer time and

winter time based on the location of residence. Select the location of residence as Europe (EU) or the

United States (US), or choose OFF to deactivate the automatic time change function and to make the

change manually.

** Twilight

In automatic mode, the "Twilight" function ( ) makes it

possible to vary the time an order is triggered in line with

the sunset, according to the date (see diagram). Indicate

the time at which the order is to be given in June (time

at midsummer) and in December (time at midwinter).

The Telis 6 Chronis RTS will automatically recalculate the

twilight time for the other days of the year.

*** Taking account of the presence of sun sensors in the house

•

Select "SUN" if motors or receivers are linked to one or more RTS sun sensors

(Sunis WireFree RTS or Soliris RTS).

Select "NO SUN" if the house does not have any RTS sun sensors.•

Telis 6 Chronis RTS

5.3. Programming the channels of the Telis 6 Chronis RTS

5.3.1. Naming a channel

Channels can only be named in manual mode.

Make sure that the Telis 6 Chronis RTS is in manual mode (if it is in automatic mode, brieﬂy press 1)

the selection button () to switch to manual mode).

Select the channel you want to customise using the 2)

arrow buttons (or).

Press and hold the selection button (3) )until "SET"

appears on the screen: "SET" mode is activated: the

ﬂashing hyphen corresponds to the character to be

edited.

Select the location of the character to be edited using 4)

the navigation buttons (or): the ﬂashing hyphen

corresponds to the character to be edited.

Brieﬂy press the selection button (5) ) to edit the character

in this location.

The character ﬂashes: to select another character, press 6)

the arrow buttons (or).

The 5 characters can be alphabetic (A to Z) or numeric

(0 to 9).

Brieﬂy press the selection button (7) ) to save the

character displayed and move to the next character.

Repeat steps 4 to 7 for each of the characters in the8)

channel's name.

Press and hold the selection button (9) ) until "SET" is no longer displayed on the screen: "SET"

mode is deactivated, and the Telis 6 Chronis RTS returns to manual mode.

Naming the other channels

Repeat steps 1 to 9 for each channel you want to customise.-

5.3.2. Assigning or deleting end-products in each channel

The procedure for assigning end-products to the channels of the Telis 6 Chronis RTS and deleting

them is identical. It can only be done in manual mode.

Make sure that the Telis 6 Chronis RTS is in manual 1)

mode (if it is in automatic mode, brieﬂy press the

selection button () to switch to manual mode).

Press and hold the PROG button on the individual RTS 2)

control point that has already been linked, until the

end-product moves back and forth: programming mode

is activated for 2 minutes.

Use the arrow buttons (3) or) to select the channel on

the Telis 6 Chronis RTS to be programmed.

Brieﬂy press the PROG button on the Telis 6 Chronis 4)

RTS: the end-product moves back and forth, and it is

assigned to or deleted from the chosen channel on the

Telis 6 Chronis RTS.

In order to assign or delete the end-product from other -

channels, repeat steps 1 to 4, selecting another channel.

To assign or delete other end-products, repeat steps 1 to 4.-

Individual RTS

control point

Telis 6 Chronis RTS

5.4. "Tilt" mode (Function speciﬁcally for installers)

If the end-products has tiltable slats (interior or exterior Venetian blinds, roller shutters with tiltable

slats), slat orientation mode can be conﬁgured in "EU" or "US" mode on each channel. For the motors

of interior blinds, other than blinds with tiltable slats: blinds, roller shutters, screens, etc. it is

recommended that the "Tilt" mode be conﬁgured in "US" mode. By default, all channels are conﬁgured

in "US" mode.

"Tilt" mode can only be changed in manual mode.

Make sure that the Telis 6 Chronis RTS is1)

in manual mode (if it is in automatic mode,

brieﬂy press the selection button () to

switch to manual mode).

Select the channel you want to conﬁgure2)

using the arrow buttons (or).

Press and3) hold the selection button ()

until "SET" and "MODE" appear on the

screen: "US" or "EU" ﬂashes. To change

mode, press the arrow buttons (or).

Brieﬂy press the selection button (4) ) to

save the parameter and exit "Tilt" mode.

To conﬁgure another channel, repeat steps-

1 to 5.

5.5. Programming the days of the week

The Telis 6 Chronis RTS can automatically send orders to one or more groups of end-products when

it is in automatic mode, after creating a program. Up to 6 automatic orders can be programmed for

each day of the week.

Each of these automatic orders can be:

Set for a set time or at twilight•

Applied to 1 to 6 channels (all end-products on the same channel are controlled at the same time)•

The days of the week can only be programmed in automatic mode.

"Automatic order programming" mode can be deactivated at any time by pressing and holding the

selection button (). Only conﬁrmed parameters are saved.

5.5.1. Selecting the day to be programmed

Make sure that the Telis 6 Chronis RTS is in automatic1)

mode (if it is in manual mode, brieﬂy press the selection

button () to switch to automatic mode).

Press and hold the selection button (2) ) until "SET"

appears on the screen: "Automatic order programming"

mode is activated, and the day previously displayed

ﬂashes.

Select the day you want to program using the arrow3)

buttons (or).

Brieﬂy press the selection button (4) ) to program the day

that is ﬂashing: "EDIT" appears and ﬂashes.

7 s.

Telis 6 Chronis RTS

5.5.2. Editing an automatic order

When "EDIT" ﬂashes, brieﬂy press the selection button (5) ):

an automatic order ﬂashes.

Creating or modifying an automatic order:6)

To• create a new automatic order: select the blank order

using the arrow buttons (or) and go to step 7.

(If 6 automatic orders have already been created, only

one of these orders can be modiﬁed).

To• modify an automatic order: select the automatic

order to be modiﬁed using the arrow buttons (or)

and go to step 7.

Selecting the time

Brieﬂy press the selection button (7) ) to conﬁrm the

selection: the time ﬂashes.

Use the arrow buttons (8) or), to select the twilight

option** (page 4) or at a set time and brieﬂy press the

selection button () to conﬁrm the selection.

To edit a• twilight time, go to step 13.

To edit a• set time, go to step 9.

The hour ﬂashes: to change the hour, press the arrow9)

buttons (or).

Brieﬂy press the selection button (10) ) to conﬁrm the hour

and then set the minutes.

The minutes ﬂash: to change the minutes, press the11)

arrow buttons (or).

Brieﬂy press the selection button (12) ) to conﬁrm the time

and then set the channels.

Selecting the channels

Select the13) channel to be edited using the arrow

buttons (or) then brieﬂy press the selection button () to

activate (symbol: ) or deactivate (symbol: ) the channel.

Press the arrow buttons (14) or) to select another

channel and repeat step 13 to activate or deactivate

each channel.

Once the channels have been selected, press the15)

arrow buttons (or) until all 6 channels ﬂash

simultaneously.

Brieﬂy press the selection button (16) ) to conﬁrm the

channel selection and then set the order.

Selecting the order

An order ﬂashes: to17) select an order from

, , , press the arrow buttons (or).

The and orders are not displayed when

programming the days of the week if "NO SUN" (no sun

sensors)*** (page 4) was selected when the general

parameters of the clock were set.

18) Brieﬂy press the selection button () to conﬁrm the

order selected: the day concerned ﬂashes.

19) Press and hold the selection button () to exit "SET" mode and return to automatic mode.

17 18

Telis 6 Chronis RTS

To-modify another automatic order, repeat the procedure starting at step 1.

To-program another day, repeat the procedure starting at step 1.

To-copy the program for one day and assign it to another day, see the "Copying the program from

one day to another" section.

To-delete an automatic order, see the "Deleting an automatic order" section.

5.5.3. Copying the program from one day to another

When the program for one particular day is identical to that of another day of the week, the copy/paste

function can be used to copy the entire program that has already been conﬁgured for one day and

paste it to another day.

Make sure that the Telis 6 Chronis RTS is in automatic mode (if it is in manual mode, brieﬂy press1)

the selection button () to switch to automatic mode).

Press and hold the selection button (2) ) until "SET" appears on the screen: "Automatic order

programming" mode is activated, and the day previously displayed ﬂashes.

Select the day you want to copy using the arrow buttons (3) or).

When the day to be copied ﬂashes,4) press the 2 arrow

buttons (and) simultaneously: "COPY" appears.

Select the day5) to which the program is to be copied

using the arrow buttons (or).

6) Press both arrow buttons (and) simultaneously:

"PASTE" appears, the program that was copied is pasted

onto this other day.

7) Press and hold the selection button () to exit "SET"

mode and return to automatic mode.

5.5.4. Deleting an automatic order

Make sure that the Telis 6 Chronis RTS is in automatic mode (if it is in manual mode, brieﬂy press1)

the selection button () to switch to automatic mode).

Press and hold the selection button (2) ) until "SET"

appears on the screen: "Automatic order programming"

mode is activated, and the day previously displayed

ﬂashes.

Select the day you want to modify using the arrow3)

buttons (or).

Brieﬂy press the selection button (4) ) to modify the

program of the day that is ﬂashing: "EDIT" appears and

ﬂashes.

Press one of the arrow buttons (5) or) to change menu:

"DELET" (delete) ﬂashes.

Brieﬂy press the selection button (6) ) to conﬁrm: an

automatic order ﬂashes.

Using the arrow buttons (7) or) select the automatic

order to be deleted and brieﬂy press the selection button

() to delete the automatic order that is ﬂashing: the

automatic order is deleted.

8) Press and hold the selection button () to exit "SET"

mode and return to automatic mode.

Andere Handbücher für Telis 6 Chronis RTS

Inhaltsverzeichnis

Andere SOMFY Fernbedienung Handbücher

SOMFY

SOMFY SITUO 1 VARIATION Bedienungs- und Wartungsanleitung

SOMFY

SOMFY INTEO TELIS 1 RTS Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY Telis 1 Lounge Betriebsanleitung

SOMFY

SOMFY Rollixo Optimo RTS Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY inteo CENTRALIS RTS Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY nina Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY Telis 4 Soliris RTS Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY Telis 1 Lounge Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY IRS 300 Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY Oximo RTS Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY Situo 1 RTS Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY KEYGO Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY Telis 5 Modulis RTS Silver 1810663 Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY SITUO 1 VARIATION Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY CENTRALIS RECEIVER Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY KEYTIS 4 Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY Telis 1 RTS Pure Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY INTEO TELIS 4 RTS Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY Telis 1 io Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY nina Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY Sonesse 40 Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY Situo 5 Variation RTS II Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY Telis 6 Chronis RTS Bedienungsanleitung

SOMFY

SOMFY Situo 1 io Bedienungsanleitung

Beliebte Fernbedienung Handbücher anderer Marken

Panasonic

Panasonic EUR7622KB0 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen Beo4 Bedienungsanleitung

Sunwave Tech.

Sunwave Tech. RemoteComm SRC-7000 Bedienungsanleitung

Multiplex

Multiplex PROFI TX 9 Bedienungsanleitung

One Remote

One Remote RMB4 Bedienungsanleitung

FUTABA

FUTABA 9ZAP - PART2 Bedienungsanleitung

HR Matic

HR Matic HR MULTI 3 Bedienungsanleitung

Yamaha

Yamaha ACC-GNRST-30-20 Bedienungsanleitung

EisSound

EisSound KBSOUND Bedienungsanleitung

Marantz

Marantz RC101 Bedienungsanleitung

Conrad

Conrad FS20 TC6 Bedienungsanleitung

Anritsu

Anritsu MP1777A Bedienungsanleitung

Niles

Niles WVC100 Fehlerbehebungshandbuch

RCA

RCA RCU1300 Bedienungsanleitung

Bang & Olufsen

Bang & Olufsen BEO6 Bedienungsanleitung

GE 94901 Bedienungsanleitung

Onbon

Onbon YQ1-75 Bedienungsanleitung

FUTABA

FUTABA R7108SB Montageanleitung