Sony HVBK-1520 Bedienungsanleitung

電気製品は安全のための注意事項を守らないと、

火災や人身事故になることがあります。

•ご使用にあたっては、デジタル HD ビデオカセットレコーダー

本体に付属の取扱説明書の「安全のために」と「」、

「」をよくお読みください。お読みになったあとは、い

つでも見られるところに必ず保管してください。

•本基板の取り付けは、必ずお買い上げ店またはソニーのサービ

ス窓口にご依頼ください。

HVBK-1520

Format Converter

Board

3-275-323-04(1)

Printed in Japan

設置説明書2ページ JP

Installation Instructions Page 22 GB

Manuel d’installation Page 46 FR

Installationsanleitung Seite 70 DE

Istruzioni per l’installazione Pagina 95 IT

Instrucciones de instalación Pagina 119 ES

お買い上げいただきありがとうございます。

概要 .....................................................................................3

コンバート機能について ................................................. 4

追加されるセットアップメニュー項目............................ 6

HVBK-1520 の構成品..................................................... 11

お客様へ ............................................................................12

取り付け ............................................................................13

日本語

概要 3

概要

フォーマットコンバーターボード HVBK-1520 は、ソニーデ

ジタル HD ビデオカセットレコーダー HVR-1500/1500A に装

着して使用するオプション基板です。

本基板を装着することにより、HVR-1500/1500A の HD-SDI

出力の機能を以下のように拡張することができます。

•本基板を装着するには、HVR-1500/1500A のファームウェ

アのアップグレードが必要な場合があります。

•SD 出力と HD 出力は同時に出力されますが、コンバートさ

れた HD-SDI 出力は SD 出力に対して 1 フレーム遅延しま

す。

◆ 本基板の装着および HVR-1500/1500A のファームウェアのアップグ

レードについては、ソニーのお買い上げ店またはサービス窓口にお問

い合わせください。

アップコンバート機能

•HVR-1500/1500A で再生される SD ビデオ信号を HD ビデオ

信号にアップコンバートして、HD-SDI 信号 1) を出力でき

ます。HD-SDI 出力信号には、アップコンバートされたビ

デオ信号に同期したオーディオ（4 チャンネル）とタイム

コードがエンベッドされます。

•HVR-1500/1500AへのSD入力信号をアップコンバートして

HD-SDI 信号を出力できます。

1) SMPTE292M 準拠

クロスコンバート機能

アップコンバート時および HDV 記録されたテープの再生時

に、HD-SDI 出力信号フォーマットを 1080i または 720p へ変

換して出力することができます。

ご注意

概要

コンバート機能について

本基板が対応するコンバート機能により、次表に示すような

信号変換が行われます。

システム周波数が 59.94i（29.97Hz）の場合

1) メニュー項目 THROUGHMODEDELAY で選択可能です。

お使いになる前に、必ず動作確認を行ってください。故障

その他に伴う営業上の機会損失等は保証期間中および保証

期間経過後にかかわらず、補償はいたしかねますのでご了

承ください。

入力信号 HD-SDI 出力信号

テープの再生

信号

E-E モード時

の入力信号

ライン設定 1080i ライン設定 720p

コンバート

モード

ディレイ

（フレーム）

コンバート

モード

ディレイ

（フレーム）

− アナログ/

SDI

720 × 480

59.94it

1920 × 1080

59.94i

1 720 × 480

59.94it

1280×720

59.94p

DV/

DVCAM

−

HDV（1080i） − スルー

（無変換）

0/11) 1920×1080

59.94it

1280×720

59.94p

HDV（720P） 1280 × 720

29.97pt

1920 × 1080

59.94i

1 スルー

（無変換）

0/11)

概要 5

システム周波数が 50i（25Hz）の場合

1) メニュー項目 THROUGHMODEDELAY で選択可能です。

本基板のコンバート機能には以下の制限があります。

•アップコンバート、クロスコンバートされた信号の出力は

HD-SDI 出力のみ可能です。コンポーネント HD 出力およ

び i.LINKHDV 出力は、HVR-1500/1500A の仕様に従い

テープに記録されているフォーマットで出力されます。

•i.LINK 入力をアップコンバート、クロスコンバートして

HD-SDI 信号を出力することはできません。i.LINK 入力選

択時に HVR-1500/1500A を E-E モードにすると、HD-SDI

出力はミューティングされます。

•アップコンバート、クロスコンバート時の HD-SDI 出力は、

他の出力に対して 1 フレーム遅延します。

HDV 再生時にクロスコンバートを行わない場合（表の

「スルー（無変換）」）は遅延しませんが、メニュー項目

THRUMODEDELAY の設定により HD-SDI 出力を 1 フ

レーム遅延にそろえることも可能です。

•REMOTE 端子からのステータスセンスのタイムコードを

SD と HD のどちらの位相に合わせるかは、メニュー項目

9PTCPHASE で設定できます。

入力信号 HD-SDI 出力信号

テープの再生

信号

E-E モード時

の入力信号

ライン設定 1080i ライン設定 720p

コンバート

モード

ディレイ

（フレーム）

コンバート

モード

ディレイ

（フレーム）

− アナログ/

SDI

720 × 576

50it

1920 × 1080

50i

1 720 × 576

50it

1280×720

50p

DV/

DVCAM

−

HDV（1080i） − スルー

（無変換）

0/11) 1920×1080

50it

1280×720

50p

ご注意

概要

追加されるセットアップメニュー項目

本基板を HVR-1500/1500A に装着すると、HVR-1500/1500A

のセットアップメニューに以下の項目が追加されます。

◆ メニューの操作方法については、HVR-1500/1500A の取扱説明書をご

覧ください。

•「＊」に続けて示す設定（たとえば「＊ EE」）は、工場出

荷時の設定を表します。

•HVR-1500/1500A のタイムカウンター表示部には、現在の

メニュー階層に応じて、1 〜 3 個の「>」記号が表示され

ます。下の階層になるほど、「>」の数が増えます。

UP/CROSSCONVERTER[Up/Cross]：

アップコンバート / クロスコンバート機能に関

する設定

設定内容

LINESELECT[>LineSel]：ライン設定を

選択する。

＊ 1080i[>>1080i]：1080i

720p[>>720p]：720p

THRUMODEDELAY

[>Thrudelay]：クロスコンバートを行

わない HDV 再生時、HS-SDI 出力を 1 フ

レーム遅延させるかどうかを選択する。

＊ OFF[>>OFF]：出力を遅延させない。

ON[>>ON]：出力を遅延させる。

TIMECODE[>

TimeCode]：

タイムコードに

ついて設定する。

9PTCPHASE[>>

9PTCPhs]：9

ピンステータスセ

ンスのタイムコー

ドの基準を選択す

る。

＊ SD[>>>SD]：SD の位相に合わせる。

HD[>>>HD]：HD の位相に合わせる。

EMBEDVITC[>>

EmbdVITC]：

アップコンバート

時に HD-SDI 出力

にエンベッドする

タイムコードを選

択する。

＊ LTC[>>>LTC]：HD-SDI 出力にエンベ

デッドする VITC として LTC を使用する。

VITC[>>>VITC]：HD-SDI 出力にエンベ

デッドする VITC として VITC を使用す

る。

概要 7

AUTOASPECT[>AutoAspct]：SD 信号

に含まれているアスペクト識別信号の取

り扱いについて設定する。

ご注意

ON に設定したときにアスペクト識別信号が検

出されない場合は、MANUALASPECT の設

定に従います。

＊ ON[>>ON]：SD 信号に付加されたアスペ

クトフラグに従って、アップコンバート時

の表示モードを自動設定する。

OFF[>>OFF]：MANUALASPECT の設定

に従う（SD 信号に付加されたアスペクト

フラグに従わない）。

MANUALASPECT[>ManualAsp]：アッ

プコンバート時のアスペクト比の変換方

式を選択する。

◆4：3 から 16：9 への変換方式について詳し

くは 10 ページをご覧ください。

＊ EDGE-CROP[>>EdgeCrop]：エッジク

ロップモードを使用する。

a)

LETTERBOX[>>L-Box]：レターボックス

モードを使用する。

b)

SQUEEZE[>>Squeeze]：スクイーズモー

ドを使用する。

c)

POSITION

ADJUST[>

PosAdjust]：

アップコンバー

ト時にエッジク

ロップまたはレ

ターボックス

モードを選択し

た場合の表示位

置を設定する。

HCROPPOS[>>H

CrpPos]：エッ

ジクロップモード

時の水平方向表示

位置を調整する。

0H[>>>0H] 〜 80H[>>>80H] 〜 FＦH

[>>>FFH]：センターから± 240 ピクセ

ルの範囲を 2 ピクセル単位で調整する。

工場出荷時：＊80H

LTTRBOXPOS[>>

L-BoxPos]：レ

ターボックスモー

ド時の垂直方向に

抜き出す位置を調

整する。

0H[>>>0H] 〜 30H[>>>30H] 〜 5FH

[>>>5FH]

工場出荷時：＊30H

UP/CROSSCONVERTER[Up/Cross]：

アップコンバート / クロスコンバート機能に関

する設定

設定内容

概要

UPCONPROCESS[>UpconProc]：SD

から HD へアップコンバートするときの

元画について設定する。

FIELD[>>Field]：SD から HD への変換時に

使用する元画としてフィールド画を使用す

る。

FRAME[>>Frame]：SD から HD への変換

時に使用する元画としてフレーム画を使用

する。

＊ ADAPTIVE（標準モード）[>>

Adaptive]：SD から HD への変換時に使

用する元画としてフレーム画またはフィー

ルド画を使用する。

ADAPTIVE-2（静止優先モード）[>>

Adaptive2]：SD から HD への変換時に

使用する元画としてフレーム画を多くす

る。

ADAPTIVE-3（動き優先モード）[>>

Adaptive3]：SD から HD への変換時に

使用する元画としてフィールド画を多く使

用する。

UP/CROSSCONVERTER[Up/Cross]：

アップコンバート / クロスコンバート機能に関

する設定

設定内容

概要 9

IMAGE

ENHANCER

[>Image

Enh]：アップコ

ンバート / クロ

スコンバートの

イメージエンハ

ンサーを調整す

る。

DETAILGAIN[>>

DtilGain]：輪郭

を強調するときの

鮮鋭度を調整す

る。

0[>>>0] 〜 40H[>>>40H] 〜 7FH

[>>>7FH]

工場出荷時：＊ 40H

LIMITER[>>

Limiter]：加算さ

れるディテールの

最大レベルを設定

する。

0[>>>0] 〜 20H[>>>20H] 〜 3FH

[>>>3FH]

工場出荷時：＊ 20H

CRISPTH[>>Crisp

TH]：小振幅の強

調しない振幅を調

整する。

0[>>>0] 〜 8H[>>>8H] 〜 FH[>>>

FH]

工場出荷時：＊8H

LEVELDEPEND[>>

LevelDep]：輪

郭を強調するとき

の明度の範囲を設

定する。

0[>>>0] 〜 8H[>>>8H] 〜 FH[>>>

FH]

工場出荷時：＊8H

HDTILFREQ[>>H

DtlFrq]：輪郭を

強調するときの中

心周波数を調整す

る。

3.2MHz[>>>3.2M]：3.2MHz±1.1MHz

4.5MHz[>>>4.5M]：4.5MHz±1.4MHz

＊ 5.0MHz[>>>5.0M]：5.0MHz ± 0.7MHz

4.0MHz[>>>4.0M]：4.0MHz±2.0MHz

H/VRATIO[>>H/V

Ratio]：輪郭を強

調するときの縦横

比を調整する。

0[>>>0] 〜 03H[>>>03H] 〜 7H

[>>>7H]

工場出荷時：＊03H

GAMMALEVEL[>>

GammaLvl]：ガ

ンマ補正カーブの

傾きを設定する。

0[>>>0] 〜 08H[>>>08H] 〜 10H

[>>>10H]

工場出荷時：＊08H

BACKGROUNDCOL[>BGColor]：バッ

クグランド（素材がない部分）の色を設

定する。

＊ BLACK[>>BLACK]：黒色にする。

GRAY[>>GRAY]：灰色にする。

BLUE[>>BLUE]：青色にする。

UP/CROSSCONVERTER[Up/Cross]：

アップコンバート / クロスコンバート機能に関

する設定

設定内容

概要

a) EDGE-CROP

b) LETTERBOX

c) SQUEEZE

4：3 16：9

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Sony Medienkonverter Handbücher

Sony

Sony HKSP-1125 Bedienungsanleitung

Sony

Sony MVE-9000-C Bedienungsanleitung

Sony

Sony BKMW-104 Bedienungsanleitung

Sony

Sony DVMC-DA1 Bedienungsanleitung

Sony

Sony XV-T33 - Video Sketch Titler Bedienungsanleitung

Sony

Sony DVMC-DA2 Bedienungsanleitung

Sony

Sony XDBK-103 Bedienungsanleitung

Sony

Sony BKSM-T103 Bedienungsanleitung

Sony

Sony CarrierGate PCWA-DE50 Bedienungsanleitung

Sony

Sony DFR-E3000 Bedienungsanleitung

Sony

Sony DVMC-DA1 Bedienungsanleitung

Sony

Sony VGF-WA1 Bedienungsanleitung

Sony

Sony SQD-2020 Einrichtungshandbuch

Sony

Sony NSBK-A16H Bedienungsanleitung

Sony

Sony BKPF-012A Bedienungsanleitung

Sony

Sony DVMC-DA2 Bedienungsanleitung

Sony

Sony HCD-LF10 - Cd/dvd Component For Home Theater... Bedienungsanleitung

Sony

Sony DSC-1024HD Bedienungsanleitung

Sony

Sony LMT-100 Bedienungsanleitung

Sony

Sony HDRC-4000 Bedienungsanleitung

Sony

Sony BKSR-2025 Bedienungsanleitung

Sony

Sony TDM-NC1 - Wi-fi Client For Streaming Music Bedienungsanleitung

Sony

Sony HD-SD Down HKDW-702 Bedienungsanleitung

Sony

Sony HDRC-4000 Bedienungsanleitung

Beliebte Medienkonverter Handbücher anderer Marken

SoundTraxx

SoundTraxx Blunami BLU-2200 Bedienungsanleitung

SPROLINK

SPROLINK VA1 Bedienungsanleitung

Acclaim Lighting

Acclaim Lighting DDC-1-AC Bedienungsanleitung

Nikon

Nikon AF-S TC-20E III Bedienungsanleitung

Axis

Axis AXIS Q7406 Bedienungsanleitung

Omega

Omega TAC80B-J Bedienungsanleitung

Zoom

Zoom Thunderbolt TAC-2R Bedienungsanleitung

OST

OST iConverter 10/100M Bedienungsanleitung

Vertiv

Vertiv Netsure Bedienungsanleitung

birddog

birddog MINI Bedienungsanleitung

Roland

Roland GI-10 Bedienungsanleitung

Wallenstein

Wallenstein WX310 Bedienungsanleitung

Pace

Pace MSS 200-1 Bedienungsanleitung

Solar Converters

Solar Converters EQ 12/24-50 Bedienungsanleitung

CYP

CYP EL-7400V Bedienungsanleitung

TIE

TIE MIDI 1i1o Bedienungsanleitung

DCS

DCS Vivaldi Upsampler Bedienungsanleitung

Westermo

Westermo MCW-211 SERIES Bedienungsanleitung