Sony SURS51U - Stand For Rear Projection TV Bedienungsanleitung

2-697-087-11 (1)

TV Stand

Instructions

Mode d’emploi

Instrucciones

Gebrauchsanweisung

Istruzioni

Instruções

SU-RS51U

For Customers and Sony Dealers

2(GB)

Thank you for purchasing this product.

This TV stand is designed for use with the Sony SXRD

Projection TV, and can accommodate a VCR, DVD

player, etc. Please read the following instructions

thoroughly and follow them carefully when installing

the TV. Retain this manual for future reference.

WARNING

Do not lean on or hang from the TV

when the TV is placed on the stand.

The TV may fall from

the stand causing an

accident resulting in

serious injury or death.

Do not move the stand with the TV

or other equipment installed on it.

Be sure to remove the

TV and other equipment

when moving the stand.

If you fail to do so, the

stand may lose balance

and topple over

resulting in serious

injury.

Do not allow the mains lead or the

connecting cable to be pinched

between the TV and the stand.

•The mains lead or the connecting cable may be

damaged resulting in fire or electric shock.

•When moving the

stand, be careful not

to step on the mains

lead or the

connecting cable with

the stand.

Do not climb on the stand.

The top front cover may

become loose and may

fall from the stand

causing an accident

resulting in serious

injury.

CAUTION

Do not step on the stand.

If you do so, you may

fall from the stand

resulting in injury.

This stand is only for the specified

TV.

•Do not place unspecified objects, such as a flower

vase or pottery on the stand.

• Do not make alterations to the stand.

Secure the TV to the stand.

If you fail to do so, the TV may fall or the stand may

topple over. This may cause injury. Following the

instructions in this manual, use the support belt to

prevent the TV from toppling over.

3(GB)

Note on load capacity

Do not place any equipment exceeding the specified

maximum weight on the stand, as indicated in the

illustration bellow. Otherwise, it may fall or break.

Notes on installation

•Be careful not to pinch your hand or fingers between

the TV and the stand.

• Be careful not to pinch your fingers when attaching

the top front cover after placing the TV on the stand.

•To prevent the stand from distorting, observe the

following:

–Install the stand on a solid and flat surface.

–If you install the stand on a soft surface such as a

mat, first lay a board under the stand.

–Do not install the stand in a place subject to direct

sunlight or near a heater.

–Do not install the stand in a hot or humid place,

or outdoors.

• Moving the stand requires four people or more.

Move the stand only after removing the TV. If you

fail to do so, the TV may fall from the stand resulting

in serious injury. Do not hold the top front cover as it

may detach from the stand resulting in serious

injury.

Notes on use

•Do not place any heated objects on the stand. If you

do so, the stand may discolour or distort.

•To keep the stand clean, occasionally wipe the stand

gently with a dry, soft cloth. Stubborn stains may be

removed with a cloth slightly dampened with

diluted detergent, followed by a soft dry cloth. Do

not use any type of chemicals, such as thinner or

benzine, as they may damage the finish of the stand.

•When placing the top front cover on the floor after

removing it from the stand, cover the floor with a

cloth, etc., beforehand to protect the floor from

damage.

When moving the TV stand

•Hold the under front cover when moving the stand.

If you try to move the stand forcibly, the stand may

topple over and cause injury.

•When moving the stand over an uneven floor,

release the support belt and uninstall the TV from

the stand.

•Be careful not to allow your hand or feet to be

pinched under the bottom plate.

•Do not hold the stand by the top front cover as it

may detach from the stand resulting in serious

injury.

English

75 kg

25 kg 50 kg 25 kg

4(GB)

Install a TV

Arrow indicates front side.

1Remove the three screws from

the top front cover.

2Remove the top front cover.

Top front cover

Stoppers

Feet

Check the part

Name Quantity

TV Stand

Protector

Screw

3Place the TV.

Aligning the front corners of the TV pedestal

with the inner sides of the stand, place the TV

with the feet on the TV pedestal’s base in the

stoppers.

Notes

•Be sure at least three people carry the TV.

•Hold the TV in the manner specified in the

operating instructions of the TV.

•Avoid placing the TV on the raised side portions of

the stand’s top panel or giving any strong shock to

the stand.

•Make sure that the feet on the TV pedestal's base

are properly seated in the stoppers.

4Attach the top front cover.

CAUTION

Be careful not to pinch your fingers when

attaching the top front cover.

Note

Insert the top front cover until it clicks into place.

5(GB)

5Secure the top front cover with

three screws.

Note

Secure the screws at the centre first.

6Secure the TV.

7Attach the two protectors with

the four screws (supplied).

Protector

Screw

The illustration shows the SXRD

Projection TV 70”.

SXRD Projection TV 70”SXRD Projection TV 60”

Support belt

6(GB)

Specifications

IKJ

Dimensions: A1,890 (74 1/2)

mm (inches) B1,127 (44 3/8)

C691 (27 1/4)

D1,081 (42 5/8)

E545 (21 1/2)

F484 (19 1/8)

G594 (23 1/2)

H79 (3 1/8)

I467 (18 1/2)

J920 (36 1/4)

K467 (18 1/2)

L250 (9 7/8)

M391 (15 1/2)

N563 (22 1/4)

O501 (19 3/4)

P353 (14)

Q365 (14 3/8)

Weight: kg

66 (145 lb 8 oz)

Design and specifications are subject to change without

notice.

Connect the cables

1When threading the

equipment’s cables through the

cables hole of the stand, detach

the hole covers, rotate them and

replace in their former positions.

2Run the connecting cables as

illustrated below.

Hole cover

602 mm (23 3/4inches)

SXRD Projection TV 70”SXRD Projection TV 60”

642 mm (25 3/8inches)

Cable holder

2(FR)

Nous vous remercions d’avoir fait

l’acquisition de ce produit.

Ce support TV est conçu pour être utilisé avec le

téléviseur de projection SXRD de Sony et peut

accueillir un magnétoscope, un lecteur DVD, etc. Lisez

les instructions suivantes et suivez-les attentivement

lors de l’installation du téléviseur. Conservez ce

manuel pour pouvoir vous y référer ultérieurement.

AVERTISSEMENT

Ne vous appuyez pas contre le

téléviseur et ne vous y suspendez

pas lorsque le téléviseur est installé

sur le support.

Le téléviseur risque de

tomber du support et de

causer un accident,

occasionnant des

blessures graves, voire

la mort.

Ne déplacez pas le support si le

téléviseur ou un autre équipement y

est installé.

Assurez-vous de retirer

le téléviseur ou tout

autre équipement

lorsque vous déplacez le

support. Dans le cas

contraire, le support

risque d’être en

déséquilibre et de

basculer, occasionnant

des blessures graves.

Faites attention à ne pas coincer le

cordon d’alimentation secteur ou le

câble de raccordement entre le

téléviseur et le support.

•Le cordon d’alimentation secteur ou le câble de

raccordement risquent d’être endommagés et

peuvent provoquer un incendie ou une

électrocution.

•Lorsque vous

déplacez le support,

veillez à ne pas

marcher sur le cordon

d’alimentation ou le

câble de

raccordement entre le

téléviseur et le

support.

Ne montez pas sur le support.

La façade avant

supérieure risque de se

détacher, de tomber du

support et de causer un

accident pouvant

occasionner des

blessures graves.

ATTENTION

Ne marchez pas sur le support.

Sinon, vous risquez de

tomber du support et de

vous blesser.

Ce support est conçu uniquement

pour le téléviseur spécifié.

•Ne placez pas d’objets inappropriés, tels qu’un vase

ou une poterie sur le support.

•N’apportez aucune modification au support.

Fixez le téléviseur au support.

Dans le cas contraire, le téléviseur risque de tomber ou

le support risque de basculer. Ceci pourrait

occasionner des blessures. Suivez les instructions de ce

mode manuel, utilisez la courroie de soutien pour

empêcher toute chute du téléviseur.

3(FR)

Français

Remarque sur la capacité de charge

Ne placez aucun équipement dépassant le poids

maximum spécifié sur le support, comme indiqué dans

l’illustration ci-dessous. Sinon, il risque de tomber ou

de se briser.

Remarques à propos de l’installation

•Faites attention à ne pas vous coincer la main ou les

doigts entre le téléviseur et le support.

•Veillez à ne pas vous coincer les doigts lorsque vous

fixez la façade avant supérieure après avoir placé le

téléviseur sur le support.

•Pour éviter que le support ne se déforme, observez

les remarques ci-dessous:

–Installez le support sur une surface plane et

solide.

–Si vous installez le support sur une surface molle,

telle qu’un tapis, placez une planche sous le

support.

–N’installez pas le support dans un endroit soumis

aux rayons directs du soleil ou à proximité d’une

source de chaleur.

–N’installez pas le support dans un endroit chaud

et humide ou à l’extérieur.

•Pour déplacer le support, au moins quatre

personnes sont nécessaires. Ne déplacez le support

qu’après avoir retiré le téléviseur. Dans le cas

contraire, le téléviseur risque de tomber du support

et d’occasionner des blessures graves. Ne tenez pas

le support par la façade avant supérieure, car elle

risque de se détacher du support et d’occasionner

des blessures graves.

Remarques à propos de l’utilisation

•Ne placez pas d’objets dégageant de la chaleur sur le

support. Si tel est le cas, le support risque de

changer de couleur ou de se déformer.

•Pour garder le support propre, nettoyez-le

doucement de temps en temps avec un chiffon doux

et sec. Vous pouvez éliminer les taches tenaces à

l’aide d’un chiffon légèrement imprégné de

détergent dilué et d’un chiffon doux et sec.

N’utilisez aucun type de produit chimique, tel qu’un

diluant ou de l’essence, car vous risqueriez

d’endommager la finition du support.

•Lorsque vous placez la façade avant supérieure sur

le sol après l’avoir retirée du support, recouvrez au

préalable le sol d’un tissu, etc., pour éviter

d’endommager le sol.

Lors du déplacement du support TV

•Quand vous déplacez le support, saisissez-le par le

dessous de la façade avant. Si vous tentez de

déplacer de force le support TV, le support risque de

basculer et de provoquer des blessures.

• Lorsque vous déplacez le support sur une surface

non plane, desserrez la sangle de fixation et

désinstallez le téléviseur du support.

• Evitez de vous pincer les mains ou les pieds sous le

panneau inférieur.

•Ne tenez pas le support par la façade avant

supérieure, car elle risque de se détacher du support

et d’occasionner des blessures graves.

75 kg

25 kg 50 kg 25 kg

4(FR)

Vérification des pièces

Nom Quantité

Support TV

Protection

Vis

3Placez le téléviseur.

En alignant les coins avant du socle du

téléviseur sur les côtés intérieurs du support,

placez le téléviseur en posant les pieds de la base

du téléviseur dans les butoirs.

Remarques

•Veillez à ce que le téléviseur soit porté par trois

personnes au moins.

•Maintenez le téléviseur de la manière indiquée

dans le mode d’emploi du téléviseur.

•Evitez de placer le téléviseur sur les parties

latérales verticales du panneau supérieur du

support ou de soumettre le support à des chocs

importants.

•Assurez-vous que les pieds de la base du téléviseur

soient bien posés dans les butoirs.

4Fixez la façade avant supérieure.

ATTENTION

Veillez à ne pas vous pincer les doigts lorsque

vous fixez la façade avant supérieure.

Remarque

Insérez la façade avant supérieure jusqu’au déclic

indiquant qu’elle est en place.

Installation d’un

téléviseur

La flèche indique la face avant.

1Retirez les trois vis de la façade

avant supérieure.

2Otez la façade avant supérieure.

Façade avant

supérieur

Pied

Butoirs

Andere Handbücher für SURS51U - Stand For Rear Projection TV

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Sony Rack & Stand Handbücher

Sony

Sony SU-WL855 Service-Handbuch

Sony

Sony SU-HR3432CH Bedienungsanleitung

Sony

Sony MB-532 Bedienungsanleitung

Sony

Sony SU-557 Bedienungsanleitung

Sony

Sony RHT-G2000 - Home Theater Built-in Sound Rack... Bedienungsanleitung

Sony

Sony RHT-G1550 Bedienungsanleitung

Sony

Sony SU-41PZ1 Bedienungsanleitung

Sony

Sony Bravia Theatre Sync RHT-G800 Gebrauchs- und Wartungshandbuch

Sony

Sony SU-600MD Bedienungsanleitung

Sony

Sony WSFV11 Gebrauchs- und Wartungshandbuch

Sony

Sony SU-P50T2 Bedienungsanleitung

Sony

Sony SU-600MD Bedienungsanleitung

Sony

Sony SU-560 Bedienungsanleitung

Sony

Sony SU-PT2M Bedienungsanleitung

Sony

Sony WS-FL7 Bedienungsanleitung

Sony

Sony SU-46HX1 Bedienungsanleitung

Sony

Sony ACY-RK2 Bedienungsanleitung

Sony

Sony PROFORMA WM60 Bedienungsanleitung

Sony

Sony KDL-46EX600 - 46" Bravia Ex Series Hdtv Leitfaden

Sony

Sony ACY-RK2 Bedienungsanleitung

Sony

Sony SU-34XBR3 Bedienungsanleitung

Sony

Sony SU-RG11S Bedienungsanleitung

Sony

Sony SU-PF1L Bedienungsanleitung

Sony

Sony KV-36FS100 Instructions: TV stand (primary... Bedienungsanleitung

Beliebte Rack & Stand Handbücher anderer Marken

Salamander

Salamander Acadia AC/W/L400/WH Bedienungsanleitung

Fohhn

Fohhn VAT-09 Benutzerhandbuch

ricoo

ricoo FS0522 Bedienungsanleitung

AMSOIL

AMSOIL BMK-22 Kurzanleitung

Kargo Master

Kargo Master 48220 Bedienungsanleitung

Milestone AV Technologies

Milestone AV Technologies SIMPLICITY SLF2 Bedienungsanleitung

ricoo

ricoo S1222 Bedienungsanleitung

Ready-Set-Mount

Ready-Set-Mount RSMCM602 Bedienungsanleitung

VidaBox

VidaBox VB MNT FFS2 Bedienungsanleitung

Welch Allyn

Welch Allyn 48960 Bedienungsanleitung

Arkon

Arkon CM035-ST-2 Bedienungsanleitung

PROEL

PROEL PLWIN60C Bedienungsanleitung

Agilent Technologies

Agilent Technologies E2609B Bedienungsanleitung

Mustang

Mustang MV-ARM4 Bedienungsanleitung

Mounting Solutions

Mounting Solutions WRM-320 Bedienungsanleitung

ShelterIt

ShelterIt 21208 Bedienungsanleitung

Pyle

Pyle PMKSPAD1 Bedienungsanleitung

SPL

SPL RackPack?4 1040 Bedienungsanleitung