Soundcore Flare 2 Bedienungsanleitung

Soundcore Flare 2

USER MANUAL

English 01 Português 79

Čeština 07 Pусский 85

Dansk 13 Slovenský Jazyk 91

Deutsch 19 Slovenski Jezik 97

 25 Svenska 103

Español 31 Türkçe 109

Suomi 37 日本語 115

Français 43 󽋋󺫜󼌣 121

Magyar 49 󶘮󱠅󱙆󳽳 127

Italiano 55 󶯷󺂳󱙆󳽳 133

Nederlands 61 Portugues do Brasil 139

Norsk 67  145

Język polski 73  151

EN 01 02 EN

Safety Instructions

Avoid dropping.

Do not disassemble.

Avoid extreme temperatures.

Do not use the product outdoors during thunderstorms.

Use original or certied cables.

Do not use any corrosive cleaner/oil to clean.

Do not expose batteries to heat sources such as direct sunlight, re and or the like.

At a Glance

1 4

1Light effects button 5Bass Boost button

2Power button 6Bluetooth & PartyCast button

3Volume buttons ( - / +) 7USB-C charging port

4Multi-function button

Charging

• Use the included USB cable to charge your speaker and make sure it is fully

charged before rst use.

• Do not charge your speaker for extended periods.

• When not in use, store your speaker in a cool place.

Powering On/Off

<2”

OFF

>2”

Power on Press

Power off Press and hold for 2 seconds

EN 03 04 EN

Bluetooth Pairing

FLARE 2

<2”

Soundcore Flare 2

SoundcoreFlare 2

FLARE2 FLARE2

Press Enter Bluetooth pairing mode

Flashing blue Bluetooth pairing

Steady blue Bluetooth connected

• When powered on, the speaker will automatically connect to the last connected

device if available within the Bluetooth range. If not, press the Bluetooth button

to enter the Bluetooth pairing mode.

• To pair with another device, press the Bluetooth button to re-enter the pairing

mode.

PartyCast Mode

Set up one Flare 2 as the primary speaker and connect it with more than 100+ secondary Flare

2 speakers to control audio and all the light effects.

Set up the primary speaker:

1. Connect one Flare 2 speaker to your phone or other devices via Bluetooth. When

successfully connected, the Bluetooth LED will turn blue.

2. Press and hold the Bluetooth button on this Flare 2 for 3 seconds until you hear a sound and

the Bluetooth LED ashes white to indicate this Flare 2 is the primary speaker.

• The Bluetooth LED on the primary speaker will keep ashing white.

Connect with secondary speakers:

1. Make sure the secondary speakers aren't connected to any Bluetooth devices.

• Press the Bluetooth button to disconnect Flare 2 from a device, the Bluetooth

LED will ash blue.

2. Press the Bluetooth button for 3 seconds until you hear a sound and the Bluetooth LED

ashes white to indicate the secondary speaker is in connection mode.

3. When the secondary speakers are close to the primary speaker, they will connect to the

primary speaker automatically. When successfully connected, the Bluetooth LED on the

primary speaker will continue ashing white, while on the secondary speakers will turn white.

FLARE 2

>3”

FLARE2

When successfully enter the PartyCast mode:

• you can power off, adjust the volume, or switch light effects for all speakers by controlling

the primary speaker only;

• you can power off or switch light effects for each secondary speaker individually;

• you can't adjust the volume for each secondary speaker individually;

• to exit the PartyCast mode, press the Bluetooth button either on the primary speaker or

on the primary speaker for 3 seconds until the Bluetooth LED ashes blue.

Button Controls

Play / Pause X1 Press

Next track X2 Press twice

Previous track X3 Press thrice

Bass Boost On / Off X1 Press

EN 05 06 EN

Volume up / down Press

Answer / End a call X1 Press

Reject a call >2” Press and hold for 2 seconds

Activate Siri or other voice

assistant software >2” Press and hold for 2 seconds

Light Effects

Download the Soundcore App to check all available light effects.

Turn on / Switch light effects

Press

Turn off

>2”

Press and hold for 2 seconds

Soundcore App

Download the Soundcore App for light effects, EQ settings, rmware update and more.

Soundcore

Apple and the Apple logo are trademarks

of Apple Inc.

Google Play and the Google Play logo are

trademarks of Google Inc.

Specifications

Specications are subject to change without notice.

Input 5 V 2 A

Rated output power 2 x 10 W

Battery capacity 2600 mAh, 7.4 V

Charging time 3.5 hours

Playtime

(varies by volume level and content) 12 hours

Frequency response 50 Hz - 20 kHz

Bluetooth version V 5.0

Bluetooth range 20 m / 66 ft

CS 7 8 CS

Bezpečnostní pokyny

Dávejte pozor, abyste zařízení neupustili na zem.

Zařízení nerozebírejte.

Vyhýbejte se extrémním teplotám.

Nepoužívejte zařízení venku během bouřek.

Používejte originální nebo certikované kabely.

K čištění nepoužívejte korozivní čisticí prostředky ani benzín.

Nevystavujte baterie vysoké teplotě, například přímému slunečnímu záření, ohni atd.

Přehled

1 4

1Tlačítko světelných efektů 5Tlačítko zesílení basů

2Tlačítko napájení 6Tlačítko Bluetooth a PartyCast

3Tlačítka hlasitosti ( - / +) 7Nabíjecí port USB-C

4Multifunkční tlačítko

Nabíjení

• K nabíjení reproduktoru používejte dodaný kabel USB. Zajistěte, aby byl

reproduktor před prvním použitím plně nabitý.

• Nenechávejte reproduktor nabíjet příliš dlouho.

• Pokud reproduktor nepoužíváte, uchovávejte ho na chladném místě.

Zapnutí/Vypnutí

<2”

OFF

>2”

Zapnout Stiskněte

Vypnout Stiskněte a podržte 2 sekundy

CS 9 10 CS

Párování Bluetooth

FLARE 2

<2”

Soundcore Flare 2

SoundcoreFlare 2

FLARE2 FLARE2

Stiskněte Přejít do režimu párování Bluetooth

Bliká modře Párování Bluetooth

Svítí modře Bluetooth připojeno

• Po zapnutí se reproduktor automaticky připojí k poslednímu připojenému

zařízení, jestliže je dostupné v dosahu připojení Bluetooth. V opačném případě

stisknutím tlačítka Bluetooth přejděte do režimu párování Bluetooth.

• Chcete-li párovat jiné zařízení, stisknutím tlačítka Bluetooth znovu přejdete do

režimu párování.

Režim PartyCast

Nastavte Flare 2 jako hlavní reproduktor a připojte jej k více než 100 doplňkovým

reproduktorům Flare 2, abyste mohli ovládat zvuk a všechny světelné efekty.

Nastavení hlavního reproduktoru:

1. Připojte reproduktor Flare 2 ke svému telefonu nebo další zařízením prostřednictvím

Bluetooth. Po úspěšném připojení se LED Bluetooth rozsvítí modře.

2. Stiskněte tlačítko Bluetooth na tomto reproduktoru Flare 2 a podržte jej po dobu 3 sekund,

dokud neuslyšíte zvuk a LED Bluetooth nezačne blikat bílou barvou, což značí, že tento

reproduktor Flare 2 je hlavním reproduktorem.

• LED Bluetooth na hlavním reproduktoru bude nadále blikat bíle.

Připojení k doplňkovým reproduktorům:

1. Zkontrolujte, že doplňkové reproduktory nejsou připojeny k žádným zařízením Bluetooth.

• Chcete-li odpojit reproduktor Flare 2 od zařízení, stiskněte tlačítko Bluetooth a

LED Bluetooth bude blikat bíle.

2. Stiskněte tlačítko Bluetooth po dobu 3 sekund, dokud neuslyšíte zvuk a LED Bluetooth

nezačne blikat bílou barvou, což značí, že tento doplňkový reproduktor je v režimu připojení.

3. Doplňkové reproduktory se automaticky připojí k hlavnímu reproduktoru, když jsou v jeho

blízkosti. Po úspěšném připojení bude LED Bluetooth na hlavním reproduktoru nadále blikat

bíle, zatímco na doplňkových reproduktorech se rozsvítí bíle.

FLARE 2

>3”

FLARE2

Po úspěšném vstoupení do režimu PartyCast:

• všechny reproduktory můžete vypnout, upravit na nich hlasitost nebo přepínat světelné

efekty tak, že budete ovládat pouze hlavní reproduktor;

• můžete jednotlivě vypnout každý doplňkový reproduktor nebo na něm přepínat světelné

efekty;

• nemůžete jednotlivě upravovat pro každý doplňkový reproduktor hlasitost;

• chcete-li odejít z režimu PartyCast, stiskněte tlačítko Bluetooth na hlavním nebo

doplňkovém reproduktoru po dobu 3 sekund, dokud LED Bluetooth nezačne blikat

modře.

Ovládací tlačítka

Přehrát / pozastavit X1 Stiskněte

Následující skladba X2 Stiskněte dvakrát

Předchozí skladba X3 Stiskněte třikrát

CS 11 12 CS

Zapnutí/Vypnutí zesílení basů X1 Stiskněte

Zvýšení/Snížení hlasitosti Stiskněte

Odpovědět / Ukončit hovor X1 Stiskněte

Zamítnout hovor >2” Stiskněte a podržte 2 sekundy

Aktivovat Siri nebo jiného

softwarového hlasového

asistenta >2” Stiskněte a podržte 2 sekundy

Světelné efekty

Stáhněte si aplikaci Soundcore a podívejte se na všechny dostupné světelné efekty.

Zapnout/Vypnout světelné

efekty

Stiskněte

Vypnout

>2”

Stiskněte a podržte 2 sekundy

Aplikace Soundcore

Stáhněte si aplikaci Soundcore, abyste mohli upravovat světelné efekty, nastavení ekvalizéru,

aktualizovat rmware a mnohem více.

Soundcore

Apple and the Apple logo are trademarks

of Apple Inc.

Google Play and the Google Play logo are

trademarks of Google Inc.

Specifikace

Specikace se mohou bez předchozího upozornění změnit.

Vstup 5 V 2 A

Jmenovitý výstupní výkon 2 x 10 W

Kapacita baterie 2 600 mAh, 7,4 V

Doba nabíjení 3,5 hodiny

Doba přehrávání

(liší se podle hlasitosti a obsahu) 12 hodin

Frekvenční rozsah 50 Hz–20 kHz

Bluetooth version V 5.0

Dosah připojení Bluetooth 20 m / 66 stop

DA 13 14 DA

Sikkerhedsinstruktioner

Undgå at tabe produktet.

Skil ikke produktet ad.

Undgå ekstreme temperaturer.

Brug ikke produktet udendørs i tordenvejr.

Brug originale eller certicerede kabler.

Brug aldrig ætsende rengøringsmiddel eller olie.

Udsæt ikke batterier for høj varme så som direkte sollys, brand eller lignende.

Et overblik

1 4

1Lyseffektknap 5Basforstærkningsknap

2Tænd/sluk-knap 6Bluetooth- og PartyCast-knap

3Lydstyrkeknapper (- / +) 7USB-C-opladningsport

4Multifunktionsknap

Oplader

• Brug det medfølgende USB-kabel til at oplade din højttaler og sørg for, at den

er fuldt opladet, første gang du bruger den.

• Oplad ikke din højttaler i længere perioder.

• Opbevar din højttaler på et køligt sted, når du ikke bruger den.

Tænde/slukke

<2”

OFF

>2”

Tænde Tryk

Slukke Tryk og hold i 2 sekunder

DA 15 16 DA

Bluetooth-parring

FLARE 2

<2”

Soundcore Flare 2

SoundcoreFlare 2

FLARE2 FLARE2

Tryk Gå til Bluetooth-parringstilstand

Blinker blåt Bluetooth-parring

Lyser blåt Bluetooth tilsluttet

• Når du tænder for højttaleren, vil den automatisk oprette forbindelse til

den senest tilsluttede enhed, hvis denne enhed er inden for Bluetooth-

dækningsområdet. Hvis ikke, skal du trykke på Bluetooth-knappen for at gå til

Bluetooth-parringstilstand.

• For at parre med en anden enhed, tryk på Bluetooth-knappen for at gå til

parringstilstand igen.

PartyCast-tilstand

Kongurer en Flare 2 som den primære højttaler og tilslut den til mere end 100+ sekundære

Flare 2-højttalere til at styre lyd og alle lyseffekterne.

Sådan kongureres den primære højttaler:

1. Tilslut en Flare 2-højttaler til din telefon eller andre enheder via Bluetooth. Når korrekt

tilsluttet vil Bluetooth-LED'en lyse blåt.

2. Tryk og hold på Bluetooth-knappen på denne Flare 2 i 3 sekunder indtil du hører en lyd, og

Bluetooth-LED'en blinker hvidt for at indikere, at denne Flare 2 er den primære højttaler.

• Bluetooth-LED'en på den primære højttaler vil blive ved med at blinke hvidt.

Sådan tilsluttes sekundære højttalere:

1. Kontrollér, at de sekundære højttalere ikke er tilsluttet til nogen Bluetooth-enheder.

• Tryk på Bluetooth-knappen for at afbryde Flare 2 fra en enhed, Bluetooth-

LED'en vil blinke blåt.

2. Tryk på Bluetooth-knappen i 3 sekunder indtil du hører en lyd, og Bluetooth-LED'en blinker

hvidt for at indikere, at den sekundære højttaler er i tilslutningstilstand.

3. Når de sekundære højttalere er tæt på den primære højttaler, vil de automatisk tilsluttes

til den primære højttaler. Når de er korrekt tilsluttet, vil Bluetooth-LED'en på den primære

højttaler fortsat blinke hvidt, mens dem på de sekundære højttalere vil lyse hvidt.

FLARE 2

>3”

FLARE2

Når gennemført, gå til PartyCast-tilstand:

• du kan slukke, justere lydniveauet eller skifte lyseffekter på alle højtalerne ved blot kun at

styre dette på den primære højttaler;

• du kan slukke eller skifte lyseffekter for hver af de sekundære højttalere individuelt;

• du kan justere lydniveauet for hver af de sekundære højttalere individuelt.

• for at afslutte PartyCast-tilstand, tryk på Bluetooth-knappen på enten den primære eller

den sekundære højttaler i 3 sekunder indtil Bluetooth-LED'en blinker blåt.

Knapfunktioner

Afspil / pause X1 Tryk

Næste nummer X2 Tryk to gange

Forrige nummer X3 Tryk tre gange

Basforstærkning Til / Fra X1 Tryk

DA 17 18 DA

Lydstyrke op / ned Tryk

Besvare / afslutte opkald X1 Tryk

Afvise et opkald >2” Tryk og hold i 2 sekunder

Aktivere Siri eller anden

stemmestyringssoftware >2” Tryk og hold i 2 sekunder

Lyseffekter

Hent Soundcore-appen for at tjekke alle tilgængelige lyseffekter.

Tænde / skifte lyseffekter

Tryk

Slukke

>2”

Tryk og hold i 2 sekunder

Soundcore-app

Hent Soundcore-appen til lyseffekter, EQ-indstillinger, rmware-opdatering, med mere.

Soundcore

Apple and the Apple logo are trademarks

of Apple Inc.

Google Play and the Google Play logo are

trademarks of Google Inc.

Specifikationer

Specikationerne kan ændres uden varsel.

Input 5 V 2 A

Nominel udgangseffekt 2 x 10 W

Batterikapacitet 2.600 mAh, 7,4 V

Opladningstid 3,5 timer

Afspilletid

(varierer afhængigt af lydstyrke og indhold) 12 timer

Frekvensgang 50 Hz - 20 kHz

Bluetooth-version V 5.0

Bluetooth-dækning 20 m / 66 ft

Andere Handbücher für Flare 2

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere Soundcore Sprecher Handbücher

Soundcore

Soundcore Flare S+ Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Infini Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore A3399 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Flare 2 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Rave Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Flare Mini Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Zero+ Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Rave Neo Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Flare Mini 3 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Motion X500 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore A3107 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Soundcore Motion Boom Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Select Pro A3126 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Infini 2 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Icon+ A3123 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Motion 300 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Glow Mini Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Motion X600 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Motion X600 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore A3391Z12 Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Glow Mini Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Trance Go Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Flare Bedienungsanleitung

Soundcore

Soundcore Rave Plus Bedienungsanleitung

Beliebte Sprecher Handbücher anderer Marken

argon audio

argon audio IE20 Bedienungsanleitung

Denon

Denon SC-N7 Bedienungsanleitung

Gemline

Gemline Ace 3952 Bedienungsanleitung

Focal

Focal ON WALL 300 Bedienungsanleitung

HEADRUSH

HEADRUSH Maximus HRSP 5024 Bedienungsanleitung

SoundLogic

SoundLogic BCCS-6/6395 Bedienungsanleitung

Peavey

Peavey DTH 218 Bedienungsanleitung

Avantree

Avantree Pluto Air Bedienungsanleitung

Morel

Morel Integra Series INTEGRA OVATION 4 Bedienungsanleitung

Oppo

Oppo SONICA Bedienungsanleitung

Bose

Bose SoundLink Wireless Music System Bedienungsanleitung

Rocksteady

Rocksteady Stadium Bedienungsanleitung

Bowers & Wilkins

Bowers & Wilkins 4 Bedienungsanleitung

Sonance

Sonance SONOS OUTDOOR Series Bedienungsanleitung

Electro-Voice

Electro-Voice EVID FM4.2 Bedienungsanleitung

Pioneer

Pioneer XW-HTD630 Bedienungsanleitung

Onn

Onn BWA16AA002 Bedienungsanleitung

HP GL313AA - USB Speakers PC Multimedia Bedienungsanleitung