Stafer 595.K.F2.00 Betriebsanleitung

www.stafer.com

USER AND MAINTENANCE MANUAL:

Sun/wind anemometer for 1 or 2 motors ENG

595.K.F2.00

version 1.0

recycled paper

üIncorrect installation can cause serious injuries.

üKeep these instructions for future maintenance operations and the disposal of the product.

üAll the product installation, connection, programming and maintenance operations must be carried out only by a qualified and skilled technician, who must

comply with laws, provisions and local regulations, and the instructions provided herein.

üWiring must comply with current CEI standards. In compliance with the provisions of Italian Ministerial Decree 37/2008, the final electrical system must be

installed only by an electrician.

üSome applications require “man present” operation and can exclude the use of radio commands or require particular safety devices.

üTo prevent potentially dangerous situations, regularly check the operating condition of the rolling shutter/awning.

01.1 SAFETY WARNINGS

01. WARNINGS. WARNING! Importanti istruzioni di sicurezza!

üRead the technical specifications in paragraph “Technical Specifications” to evaluate the operating parameters of the product.

üBefore installing the product, check compatibility with associated devices and accessories.

üThe motor connected to the device must be of the “mechanical limit switch” type, without any electronic control; the motor must be of power adequate to the

charge (check the rating plate data on the motor).

üCheck that the package is intact and has not been damaged during transport.

üA heavy shock, falls, crushing and the use of unsuitable tools can cause the damage of the external or internal parts of the product.

üDo not pierce or tamper with the product in any way. Do not modify or replace parts without the Manufacturer's permission.

üCheck that the location selected for product installation enables the blades to be exposed to the same wind to which the rolling shutter to be motorized is

exposed.

üCheck that the installation location is made of solid materials and can ensure a stable installation.

üDo not install the product near heat sources (such as chimneys, etc....).

üAdjust the control unit inclination so that blades are positioned horizontally.

üThe wind detection blades must face downward. The blades must be free to rotate without obstruction.

üCheck that the control unit is placed in a protected position from accidental impact with other objects (e.g. branches, etc.).

üThe power cable must be positioned in such a way as to avoid contact with moving parts.

üDo not use abrasive or solvent products for cleaning the device; do not clean using water-jet or high-pressure cleaners.

üFor your safety, do not work near the coiler while the motor is powered.

01.2 INSTALLATION WARNINGS

üThe product is not intended to be used by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and

knowledge, unless they are supervised or given instructions about the product way of use by a person responsible for their safety.

üCheck automation during operation and keep people at a safe distance, until operation ends.

üDo not allow children to play with the appliance or with the fixed control devices.

üDo not operate the rolling shutter when maintenance operations are being carried out (e.g. window cleaning, etc.). If the control device is automatic,

disconnect the motor from the power line.

01.3 USE WARNINGS

This sensor does not protect shutters in case of strong and sudden wind gusts.

In case of weather hazards of this type, make sure that shutters remain closed! Stafer S.p.A.

declines all liability for damage incurred due to weather events not detected by the device.

Any other use beyond the field defined by Stafer S.p.A. is prohibited and involves, as well as the failure to comply with instructions provided in this guide,

voidance of Stafer S.p.A.'s liability and warranty. The installer, after the installation of the product, must train the end user about the use of the automation and

provide him with the User and maintenance manual.

WARNING!!

STAFER uses recyclable packaging materials. Dispose of materials in

proper containers, in compliance with laws in force in your location.

If you are an installer and use a large number of motors, ask your dealer

about receiving motors in “honeycomb pads”, an environmentally friendly

choice that limits clutter and waste by reducing the amount of packaging

materials.

This product may have substances that are polluting for the

environment and dangerous for the health. At the end of the

product life cycle, carefully comply with local waste disposal

rules. It is strictly forbidden to dispose of the product in the

domestic waste.

Let's protect the environment!

01 Warnings page 01

02 Assembly instructions page 02

03 Electrical connections page 03

04 Interfacing with home automation control units page 04

05 WIND sensor page 04

05.1 How to change the wind threshold

05.2 Visual LED signals associated with the wind sensor

05.3 Forced exit from the wind alarm

06 SUN function page 05

06.1 Activation/deactivation of “sun” function

06.2 How to change the sun threshold

06.3 Visual LED signals associated with the “sun” function

07 Automatic lowering function after wind alarm page 06

08 Operating logic of command buttons page 06

09 Anemometric test function page 07

10 Anemometer check on awning status page 07

11 Factory values reset page 07

Index

ü Power supply: 120 or 230 Vac, 50/60 Hz

ü Dimensions: 240 x 60 x H.111/133 mm

ü Weight: 230 g

ü Operating temperature: from –20 to +55 °C

ü Protecnion degree: IP 55

ü Wind threshold: from 5 to 35 km/h

ü Sun threshold: from 1 to 45 Klux

Technical specifications

Dear Customer, thank you for purchasing a Stafer S.p.A. product. This guide contains information about the use of the product. Before installing and using the

product, please read this guide carefully and keep it for future reference.

595.K.F2.00 is a sun/wind sensor designed to operate tubular motors with mechanical limit switch powered by main voltage, and suitable to operate awnings,

blinds or similar products. 595.K.F2.00 allows operating the automatic retraction of rolling shutters connected to the motor when the wind exceeds the set

threshold, as well as their release when the intensity of sun exceeds the set threshold. These thresholds are set by the factory, but they can be adjusted

according to the needs.

595.K.F2.00

02. ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Components key:

(1) Impeller

(2) Anemometer body

(3) Support fastening screw

(4) Wall fastening support

(5) Rubber cable entry

02.2 FASTENING SYSTEMS

02.3 ASSEMBLY INSTRUCTIONS

Notes:

üthe product has been designed to be installed with blades facing downward. Moreover, the sensor body must be adjusted horizontally.

üthe bore interaxis is 25 mm.

ü as soon as the anemometer is powered, the three coloured LEDs will briefly flash 3 times.

02.1 LED DIAGRAM

Green

LED

Yellow

LED

Red

LED

Close the case by tightening the

screws.

Unscrew the 3 screws and open the

upper case.

Fasten the wall support to the wall

or ceiling based on your needs.

Punch the rubber cable entry and

insert the cable.

Fasten the anemometer back into

the coupling.

Connect the cable to the terminals

based on the number of motors.

03. ELECTRICAL CONNECTION

üMake all connections with the power supply disconnected.

üCheck that the power line does not feed on electrical circuits to be used for lighting.

üAlways connect the motor to the grounding system (yellow/green).

üThe power line must be equipped with a magnetothermal or differential circuit breaker. A category III overvoltage disconnection device must be

fitted on the power supply line, i.e. at a distance of at least 3.5 mm between the contacts.

üThe product does not provide for any protection against overloads or short circuits. Provide adequate protection for the load on the power supply

line, for example a fuse with a maximum value of 3.15 A (for 1 motor) or 6.3A (for 2 motors).

üThe section of the connecting cables must be proportionate to their length and to the power load absorption, and, in any case, not less than 1.5

mm.

üYou must use command buttons with spring return (“man present” type), do NOT use switches with maintained position.

üCommand buttons are connected to the main voltage, so they must be properly insulated and protected.

üOnce the electrical connections are finished, bring the motor/motors to intermediate position and check that in the “wind alarm”

condition the module controls the upward movement of the motor/motors (to exit the “wind alarm”, disconnect power for a few seconds).

1 MOTOR CONNECTION

2 MOTORS CONNECTION

MAIN POWER

SUPPLY

MECHANICAL

MOTOR 1

MECHANICAL

MOTOR 2

BUTTON 1

BUTTON 2

ANEMOMETER

TERMINAL BOARD

maneuver

blue

yellow/green

blue

maneuver

blue

yellow/green

maneuver

down

3.15 A fuse

yellow/green

blue

MAIN POWER

SUPPLY

maneuver

down

BUTTON 1

MECHANICAL

MOTOR 1

blue

ANEMOMETER

TERMINAL BOARD

üThis device can be interfaced to the most widespread home automation control units through the wires of the command buttons (it is still necessary to check

beforehand the compatibility, assessing whether the home automation control unit is able to provide appropriate signals to the device).

üWarning: Before making any connections between your device and the home automation control unit you need to choose the operating logic of the buttons

that will best suit your home automation system (“pulse” or “man present” logic, see section 8 “Operating logic of command buttons”).

ü If you select the “pulse” operating logic (factory setting), the home automation control unit must be able to generate timed signals on the contacts for the

buttons (greater than 0.5 sec to start the manoeuvre, less than 0.5 sec to stop the manoeuvre). If your home automation system does not have this feature,

you must set the device to operate in “man present” logic.

üNote that the OPEN and CLOSE contacts of the home automation control unit, connected to the wires of the command buttons on the device, must close on

phase.

04. INTERFACING WITH HOME AUTOMATION CONTROL UNITS

2 x UP

1 x DOWN

3 x UP

3 x DOWN

5 Km/h

1 x UP

10 Km/h

2 x UP

15 Km/h

3 x UP

25 Km/h

4 x UP

35 Km/h

5 x UP

If you try to set a wind threshold higher than 35 Km/h,

the value rejects the operation and completes 4 short

up/down movements.

If wind speed is above the set threshold for at least 15 seconds, an upward movement is activated to protect the awning (wind alarm). During this phase, all

manual commands are disabled. The control unit exits the “wind alarm” if the wind speed keeps below the set threshold for at least 5 minutes. The wind

threshold ranges from 5 km/h to 35 km/h. The factory sets the wind threshold at level 2.

05. WIND SENSOR

05.1 HOW TO CHANGE THE WIND THRESHOLD

Within 15 seconds

press 3 times on

UP and 3 times on

DOWN.

C(1)

Within 15 seconds

press twice on UP

and once on

DOWN.

E(1)

the motor shows the

current setting (from 1

to 5 movements).

WITHIN 15 SECONDS, SELECT THE DESIRED SETTING

BY PRESSING UP FROM 1 TO 5 TIMES

The motor shows

the new setting

(from 1 to 5

movements).

See Tab. 01

No. of movements Threshold

5 km/h

10 Km/h

15 Km/h

25 Km/h

35 Km/h

Tab. 01 - Wind threshold

OFF

Switch OFF power supply for

few seconds, then switch it

ON again.

It is possible to exit the “wind alarm” mode without waiting for the 5 minutes required for the wind to go below the threshold, removing voltage from the device

and waiting a few seconds before switching on again.

05.3 FORCED EXIT FROM THE WIND ALARM

05.2 VISUAL LED SIGNALS ASSOCIATED WITH THE WIND SENSOR

Bring the motor to the

intermediate position.

The motor completes

1 up/down movement.

Notes:

1) Button must be pressed shortly, approx. 1 second between two pressures.

2) Button must be pressed shortly, approx. 1 second between two pressures. If you do not want

to change the setting, wait 15 seconds without pressing any button.

(2)

YELLOW LED on steady: the sun function is active (regardless of awning position).

YELLOW LED off: the sun function is not active (regardless of awning position).

RED + YELLOW LED flashing: anemometer out of order following the “anemometer test” (see paragraph 7)

RED LED flashing: anemometer in wind alarm mode

1 Klux

1 x SALITA (UP)

8 Klux

2 x SALITA (UP)

15 Klux

3 x SALITA (UP)

22 Klux

4 x SALITA (UP)

45 Klux

5 x SALITA (UP)

06.2 HOW TO ADJUST THE “SUN” THRESHOLD

WITHIN 15 SECONDS SELECT THE DESIRED SETTING

BY PRESSING UP FROM 1 TO 6 TIMES

Tab. 02 - Sun threshold If you try to set a wind threshold lower or greater

than 5, the value is rejected and the system

completes 4 short up/down movements.

2 x UP

3 x DOWN

3 x UP

3 x DOWN

Within 15 seconds

press 3 times on

UP and 3 times on

DOWN.

C(1)

Within 15 seconds

press twice on UP

and once on

DOWN.

E(2)

the motor shows the

current setting (from 1

to 5 movements).

OFF

Switch OFF power supply for

few seconds, then switch it

ON again.

Bring the motor to the

intermediate position.

The motor completes

1 up/down movement.

D F

The motor shows

the new setting

(from 1 to 5

movements).

See Tab. 01

06.3 VISUAL LED SIGNALS ASSOCIATED WITH THE SUN SENSOR

YELLOW LED on steady: the sun function is active (regardless of awning position).

YELLOW LED off: the sun function is not active (regardless of awning position).

RED + YELLOW LED flashing: anemometer out of order following the “anemometer test” (see paragraph 7)

RED LED flashing: anemometer in wind alarm mode

06.1 ACTIVATION/DEACTIVATION OF “SUN” FUNCTION

2 x UP

2 x DOWN

3 x UP

3 x DOWN

Within 15 seconds

press 3 times on

UP and 3 times on

DOWN.

C(1)

Within 15 seconds

press twice on UP

and once on

DOWN.

E(1)

The motor completes

1 up/down movement.

OFF

Switch OFF power supply for

few seconds, then switch it

ON again.

Bring the motor to the

intermediate position.

The motor completes

1 up/down movement.

D F

No. of movements

Threshold

Lev. 1

Lev. 2

Lev. 3

4 5

Lev. 4 Lev. 5

1 x UP

To ACTIVATE the

sun function:

1 x DOWN

To DEACTIVATE

the sun function:

The motor replicates

the up or down

movement.

After 5 seconds, the

motor exits the menu

without signal.

After 5 seconds, the

motor exits the

menu without

signal.

Notes:

ü(1) Button must be pressed shortly, approx. 1 second between two pressures.

Notes:

ü(1) Button must be pressed shortly, approx. 1 second between two pressures.

The “sun” function allows the awning to move automatically according to sun exposure, based on brightness measured by the light sensor installed on the

anemometer. This function is deactivated by default and can be activated at a later time. If the intensity of the sun is above the set threshold for at least 2

minutes, an automatic downward manoeuvre is performed; if the intensity of the sun is below the set threshold for at least 15 minutes, an automatic upward

manoeuvre is performed. Once an automatic downward manoeuvre for the presence of the sun is performed, the next automatic manoeuvre performed by the

control unit will be an upward movement for absence of sun and so on. The user can, in any case, operate the awning, without the manual command affecting

the operating logic of the sun sensor. The sun threshold ranges from 1 to 45 Klux. The factory sets the sun threshold to level 2. In the event of a wind alarm, the

awning will be closed whether or not any sun is shining.

06. SUN FUNCTION

(very sensitive)

(not very sensitive)

This device allows lowering the awning automatically after it retracted due to a wind alarm.

After 5 minutes without wind, either of two situations can occur:

- If the sun sensor was activated, it will re-open the awning only if the awning was open when the wind was detected (if it was already closed, it will remain

closed).

- If the sun sensor was deactivated, the awning will be automatically re-opened only if it was open when the wind was detected (if it was already closed, it will

remain closed).

The automatic lowering function can be activated or deactivated. The factory sets it on ACTIVE mode. To change it, follow the procedure below.

07. AUTOMATIC LOWERING FUNCTION AFTER WIND ALARM

Notes:

ü(1) Button must be pressed shortly, approx. 1 second between two pressures.

The motor shows the current

setting.

The motor signals the

new setting.

F H

1 UP

Function

active

1 DOWN

Function

NOT active

x1 x1

WITHIN 5 SECONDS SELECT THE

DESIRED SETTING BY PRESSING

“To deactivate it”

“To activate”

PRESS UP PRESS DOWN

2 x UP

4 x DOWN

3 x UP

3 x DOWN

Within 15 seconds

press 3 times on UP

and 3 times on

DOWN.

C(1)

Within 15 seconds

press twice on UP and

4 times on DOWN.

E(1)

OFF

Switch OFF power supply for

few seconds, then switch it

ON again.

Bring the motor to the

intermediate position.

The motor completes

1 up/down movement.

After 5 seconds, it

exits the menu.

1 UP

Function

active

1 DOWN

Function

NOT active

This device provides the possibility to choose one of the following operating logics for the command buttons:

“Pulse” logic

This is the default mode from the factory. The motor moves up (down) if the relevant contact is closed on phase for at least 0.5 sec, the motor will stop if any one

of the two contacts is closed briefly (less than 0.5 sec).

“Man present” logic

The motor moves up (down) if the relevant contact is closed on phase for at least 0.5 sec, the motor stops when contact is open.

08. OPERATING LOGIC OF COMMAND BUTTONS

Notes:

ü(1) Button must be pressed shortly, approx. 1 second between two pressures.

The motor shows the current

setting.

The motor signals the new

setting.

F H

«Man

present»

«Man

present»

«Pulse» «Pulse»

x1 x1

WITHIN 15 SECONDS SELECT THE

DESIRED SETTING BY PRESSING

«Pulse»

«Man present»

PRESS UP PRESS DOWN

4 x DOWN

3 x UP

3 x DOWN

Within 15 seconds

press 3 times on UP

and 3 times on

DOWN.

C(1)

Within 15 seconds,

press DOWN 4 times.

E(1)

OFF

Switch OFF power supply for

few seconds, then switch it

ON again.

Bring the motor to the

intermediate position.

The motor completes

1 up/down movement.

After 5 seconds, it

exits the menu.

11. FACTORY VALUE RESET

The motor performs two

brief upward movements

to indicate that it was

reset.

STAFER S.p.a. - via Malpighi, 9 - 48018 Faenza (RA) ITALY

Tel. (+39) 0546.624811 - Fax (+39) 0546.623141 - www.stafer.com

All products and technical specifications given in this document are subject to variation without prior notice.

Unless previously and specifically authorised by STAFER, the device must be used exclusively with transmitters produced by STAFER.

STAFER cannot be considered responsible for damage caused by improper, incorrect or unreasonable uses.

2 x UP

8 x DOWN

3 x UP

3 x DOWN

Within 15 seconds

press 3 times on

UP and 3 times on

DOWN.

C(1)

Within 15 seconds

press twice on UP

and once on

DOWN.

E(1)

the motor performs 6

up/down movements

OFF

Switch OFF power supply for

few seconds, then switch it

ON again.

Bring the motor to the

intermediate position.

The motor completes

1 up/down movement.

D F

When the anemometer is reset, all settings will return to factory values.

2 x UP

Within 5 seconds,

press UP twice

G(1)

Notes:

ü(1) Button must be pressed shortly, approx. 1 second between two pressures.

The device is provided with a diagnosis function of the wind sensor. If, for about 24 hours the wind sensor does not generate any valid pulse, the sensor

commands an automatic upward manoeuvre of the awning, suspends all other activities and indicates the fault by flashing the LEDs. The device will come out

of this state resuming normal activities only when the anemometer generates a valid pulse. To exit the alarm, remove and restore power. The function cannot be

deactivated.

09. ANEMOMETRIC TEST FUNCTION

10. ANEMOMETER CHECK ON AWNING STATUS

If the motor does not respond to the button commands, it is because some alarm has been activated. To understand the type of alarm, look at the colour of the

LEDs under the anemometer. Alternatively, it is also possible to “ask” the anemometer about the alarm status. The device will order the motor to perform some

movements corresponding to the active alarm. Proceed as follows.

01. Remove and restore power.

02. Press UP 3 times and DOWN 3 times*. The motor shows:

up/down.

03. Press twice on UP and 5 times on DOWN. After 2 seconds, the

motor provides information on the awning's current status. See

table 3.

04. After 5 seconds, the motor returns to its initial position.

05. Wait for 10 seconds. The motor exits the menu without signalling.

USING THE WALL-MOUNTED BUTTON

No. of

movements Alarm