ACHTUNG!
Es sind alle Hinweise und Informationen der ausführlichen Betriebsan-
leitung für dieses Gerät zu beachten. Diese kann unter
www.stahl-ex.com abgerufen werden.
Verwendung
Der 4-kanalige Funkempfänger dient zum Schalten elektrischer Ver-
braucher mittels Funkübertragung. Die Übertragung erfolgt auf einer
Frequenz von 868,3 MHz. Die Sender müssen das EnOcean Protokoll
der PTM- und STM-Module unterstützen. Der Ausgang des Empfän-
gers kann von maximal 10 Sendern geschaltet werden. Dabei ist jeder
Sender einmalig im Empfänger einzulernen.
Hinweis: Die Geräte sind im Gebiet der EU, der Schweiz und Zypern
anmelde- und gebührenfrei zu betreiben. Der Einsatz in anderen Län-
dern ist explizit zu klären.
Allgemeine Sicherheitshinweise
Die Geräte sind nur für den zugelassenen Einsatzzweck zu verwen-
den. Fehlerhafter oder unzulässiger Einsatz sowie das Nichtbeachten
der Hinweise dieser Betriebsanleitung schließen eine Gewährleistung
unsererseits aus. Umbauten und Veränderungen am Gerät sind nicht
gestattet. Das Gerät darf nur im unbeschädigten und sauberen Zu-
stand betrieben werden.
WARNUNG! Installation, Instandhaltung, Wartung und Störbeseitigung
darf nur von dazu befugtem und entsprechend geschultem Personal
durchgeführt werden.
Bei Installation und Betrieb ist Folgendes zu beachten:
• Nationale und örtliche Sicherheitsvorschriften
• Nationale und örtliche Unfallverhütungsvorschriften
• Nationale und örtliche Montage- und Errichtungsvorschriften
• Allgemein anerkannte Regeln der Technik
• Sicherheitshinweise dieser Betriebsanleitung
• Kennwerte und Bemessungsbetriebsbedingungen der Typ- und
Datenschilder
• Zusätzliche Hinweisschilder auf dem Gerät
WARNUNG! Das Gerät darf nicht in Verbindung mit Geräten benutzt
werden, die direkt oder indirekt gesundheits- oder lebenssichernden
Zwecken dienen oder durch deren Betrieb Gefahren für Menschen,
Tiere oder Sachwerte entstehen können.
Die hier beschriebenen Produkte wurden entwickelt, um als Teil einer
Gesamtanlage oder Maschine Funktionen zu übernehmen. Es liegt im
Verantwortungsbereich des Herstellers einer Anlage oder Maschine,
die korrekte Gesamtfunktion sicherzustellen.
Normenkonformität
Die relevanten Normen sind in der EG-Konformitätserklärung aufgelis-
tet. Dieses Dokument kann unter www.stahl-ex.com abgerufen wer-
den.
Transport und Lagerung
Transport und Lagerung sind nur in Originalverpackung gestattet.
Installation, Befestigung/ Anschluss
Die Reichweite hängt stark von den örtlichen Gegebenheiten ab. So
kann das Funksignal stark von leitfähigen Materialien beeinträchtigt
werden. Dies gilt auch für dünne Folien wie z.B. Aluminium-Kaschie-
rung auf Dämmmaterialien. Im Einzelfall ist ein Test mit dem Feldstär-
kemessgerät EPM 300, STAHL Best.-Nr. 209483 vorab durchzuführen.
Typische Übertragungsreichweiten sind:
Sichtverbindung im Freifeld ca. 300 m
Sichtverbindung in Gängen ca. 30 m
Sichtverbindung in Hallen ca. 100 m
Stahlbetonwände ca. 10 m durch 1 Wand
Ziegelwände ca. 20 m durch max. 3 Wände
Es sind nur geeignete Antennen zu benutzen, z.B. RF-Magnetfußan-
tenne mit 2,5 m Anschlussleitung und SMA-Steckverbindung:
R. STAHL Best-Nr. 209484
• Antenne auf ein Blech (mind. 250 x 250 mm) als HF-Gegenge-
wicht montieren
• Mind. 300 mm seitlicher Abstand zur nächsten Wand bzw. Stör-
quelle einhalten
• Antennenkabel nicht knicken oder klemmen
• Minimaler Biegeradius >15 mm einhalten
Anordnung der Empfänger- und Schalterantenne
14351E00 14352E00
Optimale Montage Mögliche Montage Ungeeignete Montage
Vor Inbetriebnahme
• Sicherstellen, dass das Gerät nicht beschädigt ist.
• Sicherstellen, dass das Gerät vorschriftsmäßig installiert ist.
Hinweis: Die Übertragung eines Schaltbefehls vom Sender zum Emp-
fänger dauert ca. 80-100 ms, basierend auf der EnOcean Datenüber-
tragung. Das Schaltsignal eines Senders darf nicht in einem kürzeren
Abstand erzeugt werden da sonst dieses Signal unterdrückt wird.
Es können bis zu 10 Schalter parallel eingelernt werden. Die LEDs
zeigen hierzu die Betriebszustände an. Nach dem Einschalten des
Empfängers blinkt die orange LED, wenn noch kein Schalter einge-
lernt wurde. Leuchtet die orange LED nicht, sind bereits Schalter ein-
gelernt worden.
Bedien-/ Anzeigeelemente, Betriebsartenwahl
Es gibt sechs verschiedene Betriebsarten, die
beim Einschalten ausgewählt werden können.
Zur Auswahl muss beim Einschalten der Taster
»S1« gedrückt gehalten werden. Das Betätigen
der Betriebsart geschieht durch nochmaliges
Betätigen (ca. 1 s) des Tasters »S1«. Wird die-
ser nicht betätigt, wird nach 5 s in eine andere Betriebsart gewechselt.
Die Betriebsarten „Verknüpfung“ und „Rastfunktion“ können zusätzlich
zu den anderen Betriebsarten angewählt werden.
Betriebsart LED 1 LED MD Funktion
Standard blinkt
schnell
blinkt
schnell
Relais zieht an bei Betätigung
Standard
inverser
Ausgang
blinkt
schnell
blinkt
schnell
Relais fällt ab bei Betätigung, inverses
Ausgangssignal
Relais
angezogen
leuchtet blinkt
schnell
Relais zieht an bei Anlegen der Be-
messungsbetriebsspannung
Relais angezo-
gen, inverser
Ausgang
leuchtet leuchtet Relais zieht an bei Anlegen der
Bemessungsbetriebsspannung,
inverses Ausgangssignal
Verknüpfung linkt
lang-
sam
leuchtet Relais zieht an, sobald ein Schalter
betätigt wird, fällt ab, wenn alle einge-
lernten Schalter unbetätigt sind
Rastfunktion leuchtet blinkt
langsam
Rastfunktion / Stromstoßfunktion
Kurzanleitung
Funkempfänger, 4-kanalig G053/1-14-4
DEUTSCH
R. STAHL Schaltgeräte GmbH · Am Bahnhof 30 · 74638 Waldenburg · Germany
Tel.: +49 7942 943-0 · Fax: +49 7942 943-4333 · Internet: www.stahl-ex.com
211730 / 805360300040 / 2011-12-21·BA00·III·de·en·00
14826E00
13740E00
