STIL 3015 Bedienungsanleitung

 



 !""#$

% &'%%&"%&%&(($

)*&+,-+

../





)& #&0'%&1#*#%$

"%&'2'%%& $

)*&-3%+3



SOMMAIRE

1. Description des éléments

.......................................................................................

P .3

2. Avant de commencer l'utilisation

.............................................................

P .3

3. Contenu du produit

.........................................................................................................

P .5

 6S«FL˨FDWLRQV

.............................................................................................................................

P .5

5. Pour votre sécurité

............................................................................................................

P .5

6. Mise en route

...............................................................................................................................

P .6

6.1 Insérer les piles dans le récepteur

........................................................

P .6

6.2 Insérer les piles dans l'émetteur extérieur

...............................................

P .6

6.2.1 Réception des valeurs extérieures

...................................................

P .6

6.3 Réception du signal de fréquence DCF

........................................................

P .7

6.3.1 Note pour l’heure radio-pilotés DCF

............................................

P .8

7. Opération

............................................................................................................................................

P .8

7.1 Réglages manuels

...............................................................................................................................

P .8

7.1.1 Réglage du fuseau horaire

.............................................................................

P .8

 5«JODJHGHODI˨FKDJHHWKHXUHV

....................................

P .9

 $I˨FKDJHGHODVHPDLQH

.....................................................................................

P .9

7.2 Réglage de l'heure d'alarme

...........................................................................................

P .9

7.3 Réglage de la pression

..............................................................................................................

P .9

8. Symboles des prévisions météorologiques

..............................

P .10

9. Thermomètre et hygromètre

...........................................................................

P .10

9.1 Fonction Maximum/Minimum

......................................................................................

P .10

9.2 Réglage de l'unité de température

....................................................................

P .10

10.Émetteurs extérieurs supplémentaires

............................................

P .10

11.

3RVLWLRQQHPHQWHW˨[DWLRQGXU«FHSWHXU

.................................................

P .11

et de l'émetteur extérieur

12. Entretien et maintenance

......................................................................................

P .11

12.1 Remplacement des piles

.......................................................................................................

P .11

13. Dépannage

......................................................................................................................................

P .12

14. 14. Gestion des déchets

..........................................................................................

P .12

1. Description des éléments

Fig. 1: Récepteur

A1 : Température extérieure A10 : Pression atmosphérique

A2 : Température MAX et MIN extérieure A11 : Symbole de batterie faible à l'intérieur

A3 : Humidité extérieure A12 : Température intérieure

A4 : Humidité MAX et MIN extérieure A13 : Température MAX et MIN intérieure

A5 : Numéro de canal A14 : Humidité intérieure

A6 : Symbole RF A15 : Humidité MAX et MIN intérieure

A7 : Symbole de navigation dans les canaux A16 : Symbole RCC

A8 : Symbole de batterie faible à l’extérieur A17 : Date

A9 : Symboles des prévisions météo A18 : Heure/Alarme



Fig. 2 : Récepteur

% 7URXGH˨[DWLRQPXUDOH % &RXYHUFOHGXFRPSDUWLPHQW¢SLOHV

B2 : Boutons B4 : Support (dépliable)

Fig. 3 : Émetteur

2. Avant de commencer l'utilisation

•

Veillez à lire attentivement le manuel d'instructions. Ces informationsvous permettront devous

familiariser avec votre nouvel appareil, d'apprendre toutes ses fonctions et ses éléments, de

s'informer sur des détails importants concernant son utilisation et son fonctionnement et d'ob-

tenir des conseils en cas de dysfonctionnement.

•

Ensuivant et en respectantles instructionsdevotre manuel,vous éviterezd'endommagervotre

instrument et de perdre vos droits statutaires résultant de défaillances dues à une utilisation

incorrecte.

•

Nous ne sommes pas responsables des dommages qui pourraient résulter du non-respect de

ces instructions. De même, nous déclinons toute responsabilité pour les relevés incorrects et

pour les conséquences qui pourraient en découler.

•

Veuillez tenir compte des conseils de sécurité !

•

Veuillez conserver ce manuel d'instructions pour toute référence ultérieure.

3. Contenu du produit

•

6WDWLRQP«W«RVDQVILO5«FHSWHXU

•

PHWWHXUH[W«ULHXU&+

•

Manuel d'instructions

 6S«FL˨FDWLRQV

•

3ODJHGHPHVXUH¢OLQW«ULHXU7HPS«UDWXUHr&ar&r)ar)+XPLGLW«a

•

3ODJHGHPHVXUH¢OH[W«ULHXU7HPS«UDWXUHr&ar&r)ar)+XPLGLW«a

•

3U«FLVLRQ 7HPS«UDWXUH ʥ r&  r) HQWUH  r& HW  r& VLQRQ ʥ r&  r)+XPLGLW«

ʥHQWUHHWVLQRQʥ

•

"MJNFOUBUJPO

 «OHFWULTXH  5«FHSWHXU  ; 9$$$ QRQ LQFOXV PHWWHXU  ; 9$$$

QRQLQFOXV

•

$XWRQRPLHGHVSLOHVPHWWHXUɊDQ5«FHSWHXUɊDQV

•

0HVXUHGHODSUHVVLRQDWPRVSK«ULTXHXQLW«K3D

•

)RQFWLRQ5&&'&)

•

'LVWDQFHGHWUDQVPLVVLRQPHQHVSDFHRXYHUW

•

)U«TXHQFHGHWUDQVPLVVLRQ0+]

•

7HPSVGHWUDQVPLVVLRQ&+VHFRQGHV&+VHFRQGHV&+VHFRQGHV

•

,QGLFHGHEDWWHULHIDLEOH9

•

Prévisions météorologiques : ensoleillé, légèrement nuageux, nuageux, pluvieux, orageux.

5. Pour votre sécurité

•

Ce produit est exclusivement destiné au champ d'application décrit ci-dessus. Il ne doit être

utilisé que de la manière décrite dans ces instructions.

•

/HVU«SDUDWLRQVPRGL˨FDWLRQVRXFKDQJHPHQWVQRQDXWRULV«VGXSURGXLWVRQWLQWHUGLWV

Attention !

Risque de blessure :



•

Gardez ces instruments et les piles hors de portée des enfants.

•

Les piles ne doivent pas être jetées dans un feu, court-circuitées, démontées ou rechargées.

5LVTXHGH[SORVLRQ

•

Les piles contiennent des acides nocifs. Les piles faiblement chargées doivent être changées

dès que possible pour éviter tout dommage causé par une fuite.

•

N'utilisez jamais une combinaison d'anciennes et de nouvelles piles ensemble, ni des piles de

différents types.

•

Portez des gants de protection résistant aux produits chimiques et des lunettes de sécurité

lorsque vous manipulez des piles qui fuient.

Informations importantes sur la sécurité des produits !

•

Ne placez pasvotre appareil à proximité de températures extrêmes, devibrations ou de chocs.

•

Protégez-le de l'humidité.

•

L'émetteur extérieur est protégé contre les projections d'eau, mais n'est pas étanche. Choisis-

sez un emplacement ombragé et sec pour l'émetteur extérieur.

6. Mise en route

6.1 Insérer les piles dans le récepteur

•

3ODFH]OHVGHX[LQVWUXPHQWVVXUXQEXUHDX¢XQHGLVWDQFHGHQYLURQPªWUHYLWH]WRXWHSUR[L-

PLW«DYHFG«YHQWXHOOHVVRXUFHVGLQWHUI«UHQFHVDSSDUHLOV«OHFWURQLTXHVHWLQVWDOODWLRQVUDGLR

•

5HWLUH]ODIHXLOOHGHSURWHFWLRQGHO«FUDQGXU«FHSWHXU

•

5HWLUH]OHFRXYHUFOHGXFRPSDUWLPHQW¢SLOHVHWLQV«UH]GHX[QRXYHOOHVSLOHV9$$$HQ

respectant la polarité indiquée, puis refermez le compartiment à piles.

•

/DSSDUHLOYRXVDYHUWLWSDUXQELSHWWRXVOHV«O«PHQWV/&'VDI˨FKHQWSHQGDQWXQFRXUWLQVWDQW

•

Par défaut :

+(85(ɊɊ /DQJXHGHODVHPDLQH(1* $/$50(2))

6\VWªPHKRUDLUHKHXUHV8QLW«GHWHPS«UDWXUHr& 3UHVVLRQK3D

•

/D SUHVVLRQ FOLJQRWH DSSX\H] VXU &) RX 5&& SRXU U«JOHU ODYDOHXU DSSX\H] VXU

%$52SRXUFRQ˨UPHUHWTXLWWHUVLDXFXQERXWRQQɎHVWSUHVV«DSUªVVOɎDSSDUHLOTXLWWH

DXWRPDWLTXHPHQWOHU«JODJHHWSDVVH¢ODUHFKHUFKH5)

6.2 Insérer les piles dans l'émetteur extérieur

•

2XYUH]OHFRPSDUWLPHQW¢SLOHVYLVV«GHO«PHWWHXUH[W«ULHXU

•

/HFRPPXWDWHXUSHUPHWWDQWGHV«OHFWLRQQHUOHFDQDOHVWHQSRVLWLRQSDUG«IDXW

•

,QV«UH]GHX[QRXYHOOHVSLOHV9$$$HQUHVSHFWDQWODSRODULW«FRPPHLOOXVWU«

•

5HIHUPH]OHFRPSDUWLPHQW¢SLOHV

6.2.1 Réception des valeurs extérieures

•

/HVYDOHXUVH[W«ULHXUHVGHO«PHWWHXUH[W«ULHXUVHURQWWUDQVPLVHVDXU«FHSWHXU/DI˨FKDJH

des valeurs extérieures clignote “__”.

•

Sur l'écran du récepteur apparaissent le numéro du canal, l'humidité extérieure et la tem-

S«UDWXUHH[W«ULHXUHHQr&SDUG«IDXW

•

6LOHU«FHSWHXUUH©RLWOHVLJQDOLODI˨FKHODWHPS«UDWXUHHWOKXPLGLW«DFWXHOOHVGHO«PHWWHXU

•

Si la réception des valeurs extérieures échoue dans les trois minutes, “__” apparaît

àl'écran.Vérifiezlespilesdel'émetteuretréessayez.Vérifiezs'ilyaunesourced'interférence.

•

Vous pouvez également lancer manuellement la recherche de l'émetteur extérieur ultérieu-

UHPHQWSDUH[HPSOHORUVTXHO«PHWWHXUH[W«ULHXUHVWSHUGXRXTXHOHVSLOHVVRQWFKDQJ«HV

•

0DLQWHQH]HQIRQF«OHERXWRQ&+GXU«FHSWHXUSHQGDQWWURLVVHFRQGHVɐ__” clignotant

sur l'écran.

•

$SSX\H]VXUOHERXWRQ7;GDQVOHFRPSDUWLPHQW¢SLOHVGHO«PHWWHXUH[W«ULHXU

•

L'appareil vous avertit par un signal sonore et le récepteur reçoit les valeurs de l'émetteur

extérieur.

•

$SUªVXQHLQVWDOODWLRQU«XVVLHIHUPH]VRLJQHXVHPHQWOHFRPSDUWLPHQW¢SLOHVGHO«PHWWHXU

extérieur.

6.3 Réception du signal de fréquence DCF

•

$SUªVODU«FHSWLRQGHVYDOHXUVH[W«ULHXUHVODSSDUHLOYDPDLQWHQDQWUHFKHUFKHUOHVLJQDOGH

IU«TXHQFH'&)HWOHV\PEROH'&)YDFOLJQRWHUVXUO«FUDQ

•

3RXU«YLWHUOHVLQWHUI«UHQFHVOHVDXWUHVERXWRQVVDXI5&&QHIRQFWLRQQHURQWSDVSHQGDQW

ODU«FHSWLRQGXVLJQDO5&&

•

/RUVTXH OH FRGH KRUDLUH HVW UH©X DYHF VXFFªV DX ERXW GH  ¢  PLQXWHV OKHXUH UDGLR

SLORW«HHWOHV\PEROH'&)VDI˨FKHQWHQFRQWLQX¢O«FUDQ/HVDXWUHVERXWRQVVRQWDFWLY«V

en permanence.

•

Vous pouvez lancer l'initialisation manuellement.

•

$SSX\H]HWPDLQWHQH]HQIRQF«OHERXWRQ5&&SHQGDQWVHFRQGHV/HV\PEROH'&)YD

se mettre à clignoter.

•

,QWHUURPSH]ODU«FHSWLRQHQDSSX\DQW¢QRXYHDXVXUOHERXWRQ5&&/HV\PEROH'&)GLVSDUD°W

•

/DU«FHSWLRQGXVLJQDO'&)DWRXMRXUVOLHXWRXWHVOHVKHXUHVHQWUHKHWKGXPDWLQ

6LODU«FHSWLRQQDERXWLWSDVDYDQWKHXUHVODSURFKDLQHRS«UDWLRQGHU«FHSWLRQDXUDOLHX

¢KHXUHVOHMRXUVXLYDQW

Il existe quatre symboles de réception différents :

clignotant - la réception

est active ˨[H - réception très bonne

seulement

l'antenne IRQFWLRQ5&&DFWLY«H

mais pas de réception pas de

symbolel - inactive, et l'heure est

réglée manuellement

•

6LOKRUORJHQHSHXWSDVG«WHFWHUOHVLJQDO'&)SDUH[HPSOHHQUDLVRQGHSHUWXUEDWLRQVGHOD

GLVWDQFH G«PLVVLRQ HWF OKHXUH SHXW ¬WUH U«JO«H PDQXHOOHPHQW /H V\PEROH '&) GLVSDUD°W

HWOKRUORJHIRQFWLRQQHDORUVFRPPHXQHKRUORJH¢TXDUW]QRUPDOH9RLU5«JODJHVPDQXHOV

•

6LYRXVQDYH]SDVEHVRLQGH'&)YRXVSRXYH]G«VDFWLYHUFHWWHIRQFWLRQ9RLU5«JODJHVPDQXHOV



6.3.1 Note pour l’heure radio-pilotés DCF

La base horaire de l'heure radio-pilotée est une horloge atomique au césium exploitée par le

Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig. Il a une déviation temporelle de moins

d'une seconde sur un million d'années. L'heure est codée et transmise depuis Mainfligen près

GH)UDQFIRUWYLDOHVLJQDOGHIU«TXHQFH'&)N+]HWDXQHSRUW«HG«PLVVLRQGHQYLURQ

NP9RWUHKRUORJHUDGLRSLORW«HUH©RLWFHVLJQDOHWOHFRQYHUWLWSRXUDIILFKHUOKHXUH

exacte. Le passage de l'heure d'été à l'heure d'hiver se fait automatiquement. En heure d'été,

"DST" s'affiche sur l'écran LCD. La qualité de la réception dépend principalement de l'empla-

cementgéographique.Normalement,ilne devrait yavoiraucun problème deréceptiondans

XQUD\RQGHNPDXWRXUGH)UDQFIRUW

Veuillez prendre note de ce qui suit :

•

La distance recommandée par rapport aux sources d'interférence telles que les écrans

GRUGLQDWHXURXOHVW«O«YLVHXUVHVWGDXPRLQV¢PªWUHV

•

OLQW«ULHXUGHVSLªFHVHQE«WRQDUP«VRXVVROVVXSHUVWUXFWXUHVOHVLJQDOUH©XHVWQDWX-

rellement affaibli. Dans les cas extrêmes, veuillez placer l'appareil près d'une fenêtre pour

améliorer la réception.

•

Pendant la nuit, les interférences atmosphériques sont généralement moins importantes et

ODU«FHSWLRQHVWSRVVLEOHGDQVODSOXSDUWGHVFDV8QHVHXOHU«FHSWLRQTXRWLGLHQQHVXIILW¢

PDLQWHQLUO«FDUWGHSU«FLVLRQHQGHVVRXVGHVHFRQGH

7. Opération

•

3HQGDQWORS«UDWLRQWRXVOHVU«JODJHVU«XVVLVVHYRLHQWFRQ˨UP«VSDUXQEUHIVLJQDOVRQRUH

•

L'appareil quitte automatiquement le mode de réglage si aucun bouton n'est pressé pendant

une longue période.

•

$SSX\H] HW PDLQWHQH] HQIRQF« OH ERXWRQ 5&& RX r&r) HQ PRGH GH U«JODJH SRXU XQ

G«˨OHPHQWUDSLGH

7.1 Réglages manuels

•

0DLQWHQH]HQIRQF«OHERXWRQ02'(HQPRGHQRUPDOSHQGDQWWURLVVHFRQGHVSRXUSDVVHU

en mode réglage.

•

/DV«TXHQFHGHU«JODJHHVWLQGLTX«HFRPPHVXLW+HXUH0LQXWH$QQ«H0RLV-RXU/DQJXH

GHOD6HPDLQH6\VWªPHGHRXKHXUHVKHXUHVSDUG«IDXW5&&RQRII)XVHDXKRUDLUH

•

$SSX\H]VXUOHERXWRQ5&&RXr&r)SRXUDXJPHQWHURXGLPLQXHUOHU«JODJH

•

$SSX\H]HWPDLQWHQH]HQIRQF«OHERXWRQ5&&RXr&r)SRXUXQG«ILOHPHQWUDSLGH

•

&RQILUPH]OHU«JODJHHQDSSX\DQWVXUOHERXWRQ02'(RXHQQɎDSSX\DQWVXUDXFXQERXWRQ

GDQVOHVVHFRQGHV

•

/KHXUHU«JO«HPDQXHOOHPHQWVHUDUHPSODF«HSDUOKHXUH'&)ORUVTXHOHVLJQDOVHUDUH©XDYHF

succès.

7.1.1 Réglage du fuseau horaire

•

(QPRGHU«JODJHYRXVSRXYH]HIIHFWXHUODFRUUHFWLRQGXIXVHDXKRUDLUH

•

/DFRUUHFWLRQGXIXVHDXKRUDLUHHVWQ«FHVVDLUHSRXUOHVSD\VR»OHVLJQDO'&)SHXW¬WUHUH©XPDLV

R»OHIXVHDXKRUDLUHHVWGLII«UHQWGHOKHXUHDOOHPDQGHSDUH[HPSOH XQHKHXUHSOXVWDUG

5«JODJHGHODI˨FKDJHHWKHXUHV

•

(QPRGHU«JODJHYRXVSRXYH]FKRLVLUHQWUHOHV\VWªPHGHHWKHXUHV

•

'DQVOHV\VWªPHKHXUHV$0RX30DSUªVDSSDUD°W¢O«FUDQ

$I˨FKDJHGHODVHPDLQH

•

$SSX\H]HWPDLQWHQH]HQIRQF«OHERXWRQr&r)SRXUFKDQJHUODIILFKDJHGHODVHPDLQH

$EU«YLDWLRQ *(5 ENG ,7$ )5( '87 63$ '$1

Dimanche 621 681 '20 DIM =21 '20 621

Lundi 021 021 /81 /81 0$ /81 0$1

Mardi DIE 78( 0$5 0$5 DIN 0$5 7,5

Mercredi MIT WED 0(5 0(5 :2( MIE 216

-HXGL '21 7+8 *,2 -(8 '21 -8( 725

Vendredi )5( )5, VEN VEN 95, VIE )5(

Samedi 6$0 6$7 6$% 6$0 =$7 6$% /25

7.2 Réglage de l'heure d'alarme

•

$SSX\H]VXUOHERXWRQ02'(SRXUSDVVHUHQPRGH$/$50OHPRW$/$50VDIILFKHHW

$0VDIILFKHSDUG«IDXW

•

$SSX\H]VXUOHERXWRQ5&&RXr&r)SRXUDFWLYHURXG«VDFWLYHUODODUPHVLHOOHHVWDFWL-

vée, le symbole s'affiche. La fonction d'alarme est activée.

•

0DLQWHQH]HQIRQF«OHERXWRQ02'(SHQGDQWVHFRQGHVOHFKLIIUHGHVKHXUHVFOLJQRWH

•

$SSX\H]VXUOHERXWRQ5&&RXr&r)SRXUU«JOHUOHVKHXUHVPDLQWHQH]OHVERXWRQVHQ-

foncés pour un réglage rapide.

•

$SSX\H]¢QRXYHDXVXUOHERXWRQ02'(SRXUU«JOHUOHVPLQXWHV¢ODLGHGXERXWRQ5&&RX

r&r)0DLQWHQH]OHVERXWRQVHQIRQF«VSRXUXQU«JODJHUDSLGH

•

&RQILUPH]OHU«JODJH¢ODLGHGXERXWRQ02'(SXLVOɎDSSDUHLOUHYLHQWDXPRGH7,0(

•

Lorsque l'heure de l'alarme réglée est atteinte, l'alarme sonne. Le symbole d'alarme clignote alors.

•

6LDXFXQERXWRQQHVWSUHVV«ODODUPHVDUU¬WHDXERXWGHPLQXWHV

•

6LYRXVDSSX\H]VXUQLPSRUWHTXHOERXWRQVDXI61=ODODUPHVDUU¬WH

•

Sivous appuyez sur le bouton SNZ, l'alarme s'arrête et le symbole s'affiche. Elle se déclenche

¢QRXYHDXDXERXWGHPLQXWHVFHTXLVLJQLILHTXHODIRQFWLRQGHU«S«WLWLRQHVWDFWLY«H

7.3 Réglage de la pression

•

(QPRGHQRUPDOPDLQWHQH]OHERXWRQ%$52SHQGDQWVHFRQGHVFHODSHUPHWGHU«JOHU

la valeur de la pression.

•

$SSX\H]VXUOHERXWRQ5&&RXr&r)SRXUDMXVWHUODYDOHXUGHODSUHVVLRQ

•

$SSX\H]VXUODWRXFKH%$52SRXUFRQILUPHUHWTXLWWHU



8. Symboles des prévisions météorologiques

•

/DVWDWLRQP«W«RURORJLTXHSU«VHQWHFLQTGLII«UHQWVV\PEROHVP«W«RURORJLTXHVHQVROHLOO«O«-

JªUHPHQWQXDJHX[QXDJHX[SOXYLHX[HWRUDJHX[

•

/HVSU«YLVLRQVP«W«RURORJLTXHVSRUWHQWVXUXQHS«ULRGHGHKHXUHVHWLQGLTXHQWXQLTXHPHQW

XQHWHQGDQFHJ«Q«UDOHGHODP«W«R/DSU«FLVLRQHVWGHQYLURQ

•

3DUH[HPSOHVLOHWHPSVDFWXHOHVWQXDJHX[HWTXHOHV\PEROHGHODSOXLHHVWDI˨FK«FHODQH

VLJQL˨HSDVTXHOHSURGXLWHVWG«IHFWXHX[FDULOQHSOHXWSDV&HODVLJQL˨HVLPSOHPHQWTXHOD

pression atmosphérique a baissé et que le temps devrait se dégrader, mais sans nécessaire-

PHQW¬WUHSOXYLHX[/DSU«FLVLRQHVWGHQYLURQ¢

•

Le symbole du soleil apparaît également la nuit s'il y a une nuit étoilée.

Fig. 4

ensoleillé légèrement nuageux nuageux pluvieux orageux

Note:

9HXLOOH]QRWHUTXHOHVV\PEROHVGHSU«YLVLRQGHYLHQGURQWPLHX[G«˨QLVDXFRXUVGHOXWLOLVDWLRQ

GHODSSDUHLO/HVV\PEROHVGHSU«YLVLRQVRQWDFWLIVGªVOHG«EXWPDLVOD˨DELOLW«GHVSU«YLVLRQV

augmente avec la quantité de données collectées. Le capteur doit s'adapter initialement au

niveau de référence du site.

9. Thermomètre et hygromètre

•

6LOHVYDOHXUVPHVXU«HVVRQWVXS«ULHXUHV¢ODSODJHO«FUDQDI˨FKHODWHPS«UDWXUH+++HW

OKXPLGLW«++

•

6LOHVYDOHXUVPHVXU«HVVRQWLQI«ULHXUHV¢ODSODJHO«FUDQDI˨FKH///SRXUODWHPS«UDWXUHHW

//SRXUOKXPLGLW«

9.1 Fonction Maximum/Minimum

•

Les valeurs maximales et minimales sont affichées à l'écran.

•

0DLQWHQH]HQIRQF«OHERXWRQ&/5SHQGDQWVHFRQGHVSRXUHIIDFHUODP«PRLUHGXPD[L-

mum et du minimum.

9.2 Réglage de l'unité de température

•

(Q PRGH QRUPDOYRXV SRXYH] FKRLVLU HQWUH r& &HOVLXV HW r) )DKUHQKHLW FRPPH XQLW« GH

température.

•

$SSX\H]VXUOHERXWRQr&r)

10. Émetteurs extérieurs supplémentaires

•

3RXUDYRLUSOXVGXQ«PHWWHXUH[W«ULHXUV«OHFWLRQQH]VXUOHFRPPXWDWHXU¢OLQW«ULHXUGX

compartiment à piles de chaque émetteur extérieur un canal différent. La réception du nouvel

«PHWWHXUVHUDWUDQVPLVHDXWRPDWLTXHPHQWDXU«FHSWHXU$SSX\H]HWPDLQWHQH]HQIRQF«OHERX-

WRQ&+GXU«FHSWHXURXUHG«PDUUH]OHU«FHSWHXUFRQIRUP«PHQWDXPDQXHO

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere STIL Wetterstation Handbücher

STIL

STIL 3026 Bedienungsanleitung

Beliebte Wetterstation Handbücher anderer Marken

Auriol

Auriol AHFL 433 A1 Bedienungsanleitung

NexSens

NexSens G2-HYDROMET Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai WS 2202 Bedienungsanleitung

IROX

IROX HBVR761 UV-X Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology C86371 Bedienungsanleitung

ADE

ADE WS 1711 Bedienungsanleitung

Auriol

Auriol z29592 Bedienungsanleitung

Auriol

Auriol 296289 Bedienungsanleitung

Hyundai

Hyundai WS 2266 Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-2210 Bedienungsanleitung

La Crosse Technology

La Crosse Technology WS-811561 Bedienungsanleitung

Ventus

Ventus W177 Bedienungsanleitung

National Geographic

National Geographic VA Colour RC Bedienungsanleitung

Renkforce

Renkforce 1208067 Bedienungsanleitung

Levenhuk

Levenhuk Discovery Report WA40 Bedienungsanleitung

Instant Transmission

Instant Transmission MA 10410 Bedienungsanleitung

Lutron Electronics

Lutron Electronics PHB-318 Bedienungsanleitung

WAREMA

WAREMA EWFS Weather station eco Bedienungsanleitung