Suncast BMC3000 Bedienungsanleitung

Tools Needed for Installation /

Outils nécessaires pour

l’installation / Herramientas

necesarias para la instalación

BMC3000

WALL STORAGE CABINET

ARMOIRE DE RANGEMENT MURALE

GABINETE DE ALMACENAMIENTO PARA PARED

ASSEMBLY INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D’ASSEMBLAGE

INSTRUCCIONES PARA EL ARMADO

3/16"

3/8"

Assembled exterior dimensions: 2' 6" W x 1' D x 2' 6 1/4”H

Dimensions extérieures une fois l’assemblage terminé: 76 cm x 2.5 cm x 74cm

2pi 6 po x 1pi x 2 pi 6 1/4po

Dimensiones exteriores una vez armada: 76 cm x 2.5 cm x 74cm

2 pies 6 pulg x 1 pies x 2 pies 6 1/4pulg

0361255A

KEEP THESE INSTRUCTIONS. You will need the Quality Control Number shown below to register your product.

VEUILLEZ CONSERVER CES INSTRUCTIONS. Vous aurez besoin du Numéro de contrôle de qualité ci-dessous pour enregistrer votre produit.

CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES. Para registrar sus productos, necesitará el Número de control de calidad que se muestra a continuación.

Quality Control Number:

Numéro de contrôle de qualité:

Número de control de calidad:

Before You Begin...

• Read instructions thoroughly prior to assembly.

This kit contains parts that can be damaged if assembled incorrectly or in the wrong sequence.

• Please follow instructions.

Suncast is not responsible for replacing parts lost or damaged due to incorrect assembly.

• Check for all parts before you begin assembly.

Using the provided parts check list, verify that you have all the parts required to construct your

cabinet.

• Assistance is required during parts of the assembly.

Caution

• Not intended for storage of flammable or caustic chemicals.

• Not intended for usage by children.

• To avoid risk of suffocation, do not allow children to play inside container.

• This product may become susceptible to impact damage in freezing temperatures.

• Do not store near excessive heat.

• Exercise caution when moving fully loaded product. This product is not intended for

transporting heavy objects. Use as a stationary storage device only.

• Do not sit or stand on top.

• Do not store items on top.

• Max load 50 lbs. per shelf.

• Mounting to wall studs is required.

• Mount flush and level to wall.

Care Instructions

• Your product is made of materials that will withstand outdoor use. Exposure to the elements (such as dust, plant

and animal life, moisture and sunlight) encourages moss, algae, and mold to grow on outdoor items. To maintain

the look of your product, we recommend cleaning it each year with mild soap and water. DO NOT use bleach,

ammonia, or other caustic cleaners, and DO NOT use stiff bristle brushes. Failure to perform annual cleaning

could result in permanent staining of the plastic. This is not a manufacturing defect and is not covered under

warranty.

Suncast Products and Replacement Parts

To purchase Suncast replacement parts and learn about other Suncast products visit us online or call.

www.suncast.com

24 hours a day, 7 days a week, 365 days a year. 1-800-846-2345 or 1-630-879-2050

Avant de commencer...

• Lisez les instructions avant de commencer l’assemblage:

cet article contient des pièces pouvant être endommagées si elles ne sont pas assemblées cor

rectement.

• Veuillez suivre les instructions.

Suncast ne peut être tenu responsable du remplacement des pièces endommagées ou perdues en

raison d’un assemblage incorrect.

• Vériﬁez toutes les pièces avant de commencer l’assemblage.

À l’aide de la liste des pièces fournie, vérifiez que vous avez toutes les pièces nécessaires à la

construction de votre armoire.

• L’assistance sera nécessaire lors de l’assemblage.

Attention

• Ce meuble n’a pas été conçu afin de stocker des produits chimiques corrosifs.

• Cet article ne doit pas être utilisé par des enfants.

• Afin d’éviter tout risque d’étouffement, ne pas laisser d’enfants jouer à l’intérieur de la caisse.

• Cet article peut être endommagé par des impacts à une température inférieure à 0oC.

• Ne pas remiser à proximité d’une source de chaleur excessive.

• Faire preuve de précaution pour transporter ce meuble lorsqu’il est plein. Ce meuble

n’a pas été conçu afin de transporter des objets lourds. Utiliser uniquement un meuble de rangement fixe.

• Ne pas s’asseoir ni se tenir debout sur ce meuble.

• Ne pas stocker d’articles sur ce meuble.

• Capacité maximum: 50 lbs (23 kg) par tablette.

• Il est obligatoire de ﬁxer cet article aux montants du mur.

• Installer cet article au ras du mur en veillant à ce qu’il soit à niveau.

Instructions d’entretien

• Cet article a été fabriqué avec des matériaux qui lui permettront d’être utilisé à l’extérieur. Les intempéries (la

poussière, les plantes, les animaux, l’humidité et le soleil) favorisent la prolifération de lichen, d’algues et de

moisissures sur les articles extérieurs. Aﬁn de que cet article conserve sa belle apparence, il est recommandé

de le nettoyer une fois par an avec un savon doux et de l’eau. NE PAS utiliser de javellisant, d’ammoniaque ni

de produit de nettoyage caustique et NE PAS utiliser de brosse à soies dures. Le plastique risque de devenir

irrémédiablement taché si cet article n’est pas nettoyé au moins une fois par an. Ce problème n’est pas un défaut

de fabrication et ne sera pas couvert par la garantie.

Produits et pièces de rechange Suncast

Pour acheter des pièces de rechange Suncast et obtenir de plus amples renseignements sur les autres produits

Suncast, consultez notre site ou appelez-nous.

www.suncast.com

24 heures sur 24, 7 jours sur 7, 365 jours par an

1-800-846-2345 ou 1-630-879-2050

Antes de comenzar...

•Lea las instrucciones antes de comenzar a armar.

Este producto tiene piezas que pueden dañarse si se arman incorrectamente.

• Siga las instrucciones.

Suncast no es responsable del reemplazo de las piezas dañadas o perdidas debido al armado

incorrecto.

• Veriﬁque que tenga todas las piezas antes de comenzar el armado.

Use la lista de veriﬁcación de las piezas incluidas para comprobar que dispone de todas las

piezas necesarias para construir su gabinete.

• Durante el montaje se requiere la asistencia de otra persona.

Precaución

• No está diseñado para almacenar substancias inflamables o químicas cáusticas.

• No está diseñado para ser usada por los niños.

• Para evitar el riesgo de asfixia, no permita que los niños jueguen dentro de la unidad.

• Este producto puede ser susceptible a daños por impacto en temperaturas bajo 0° C.

• No lo guarde cerca de fuentes de calor excesivo.

• Tenga cuidado cuando mueva el producto completamente cargado. Este producto no ha sido

diseñado para trans portar objetos pesados. Uselo como unidad de almace namiento fijo únicamente.

• No se siente o se pare encima del gabinete.

• No almacene artículos encima.

• Capacidad máxima de almacenamiento: 50 libras (23 kg) por anaquel.

• Debe montarse en los montantes de la pared.

• Móntelo a ras y a nivel en la pared.

Instrucciones para el cuidado

• Este producto está hecho con materiales que soportan las condiciones de uso en exteriores. La exposición a los

elementos (polvo, plantas, animales, humedad y rayos solares) produce la formación de musgo, algas y moho

en los artículos que se dejan en exteriores. Para mantener la buena apariencia del producto, recomendamos

limpiarlo anualmente con agua y jabón suave. NO use lejía, amoníaco ni otros limpiadores cáusticos, y NO use

cepillos de cerdas duras. El no llevar a cabo una limpieza anual puede causar manchas permanentes en el

plástico. Ello no es un defecto de fabricación y no está cubierto por la garantía.

Productos y piezas de repuesto Suncast

Para comprar piezas de repuesto Suncast y obtener información acerca de otros productos Suncast, visite nuestro

sitio web o llame por teléfono.

www.suncast.com

Las 24 horas del día, los 7 días de la semana,

los 365 días del año.

1-800-846-2345

1-630-879-2050

Parts / Pièces / Piezas – BMC3000

0280445

U shaped Bracket

Support en U

Soporte en U

0280442

Shelf support tube

Barre de support de tablette

Tubo de soporte de repisa

0B00269

Bottom Panel

Panneau inférieur

Panel inferior

0B00265

Left Panel

Panneau gauche

Panel izquierdo

0B00271

Back Panel

Panneau arrière

Panel trasero

0B00264

Right Panel

Panneau droit

Panel derecho

0B00270

Shelf

Tablette

Repisa

Parts / Pièces / Piezas – BMC3000

0B00266

Right Door

Porte droite

Puerta derecha

0100976

Door Handle

Poignée de porte

Manija de la puerta

0B00267

Left Door

Porte gauche

Puerta izquierda

0280444

Hanging Bracket

Support

Soporte para colgar

0B00268

Top Panel

Panneau supérieur

Panel superior

Hardware / Quincaillerie / Elementos de ﬁjación

#10 x .625

Pan Head

Vis à tête cylindrique

bombée n° 10 x 16 mm

Tornillo de cabeza seg-

mentada #10 x 0,625

pulg.

#10 x.625

Flat Head

Vis à tête plate n°

10 x 16 mm

Tornillo de cabeza plana

#10 x 0,625 pulg.

#12 x .75

Pan Head

Vis à tête cylindrique bom-

bée n° 12 x 19 mm

Tornillo de cabeza segmen-

tada #12 x 0,75 pulg.

x13

1/4" Flat Washer

Rondelle plate de 6 mm

Arandela plana de 1/4

pulg.

1-4 x 2 1/2"

Washer Head Screw

Vis à rondelle 1-4 x 63 mm

Tornillo de arandela 1-4 x 2

1/2 pulg.

0480360- Hardware Bag

Hardware shown at actual size (*Unless otherwise noted). Extra hardware provided.

Not all are used.

Quincaillerie illustrée à la taille réelle (*sauf indication contraire). Quincaillerie supplémen.

tamaño real (*salvo indicación en contrario.) Se incluyen elementos de ﬁjación adicionales.

No se usan todos.

Align slots on left side panel (C) with tabs on back panel (A). Lower side

panel and lock in place by sliding panel towards bottom of back panel.

Repeat with right panel (B).

Aligner les fentes du panneau gauche (C) avec les languettes situées au

dos du panneau arrière (A). Abaisser le panneau latéral et le verrouiller en

le glissant vers le bas du panneau arrière. Répéter l’opération avec l

e panneau droit (B).

Alinee las ranuras del panel izquierdo (C) con las lengüetas del panel

trasero (A). Descienda el panel lateral y asegúrelo en su lugar deslizándolo

hacia la base del panel trasero. Repita el procedimiento con el panel

derecho (B).

Assembly / Assemblage / Armado

Align and engage slots on bottom panel (D) with tabs on side panels (C)

and (B). Push down until you hear a “snap” to lock in place.

Aligner puis introduire les fentes du panneau inférieur (D) avec les

languettes des panneaux latéraux (C) et (B). Appuyer vers le bas

jusqu’à ce que les pièces s’imbriquent d’un bruit sec.

Alinee y enganche las ranuras del panel inferior (D) con las lengüetas en

los paneles laterales (C) y (B). Presione hacia abajo hasta que escuche

un chasquido que indica que está asegurado en su lugar.

All tabs should be engaged before locking panels together in steps 1 and 2/Vériﬁer que toutes les languettes sont correctement

introduites avant de verrouiller les panneaux les uns dans les autres/Todas las lengüetas deben estar enganchadas antes de asegurar los

paneles entre sí en los pasos 1 y 2.

Attach support tube (I) to bottom panel (D) using two screws (AA). Large

hole of support tube must face out.

Fixer une barre de support (I) au panneau inférieur (D) à l’aide de deux vis

(AA). Le trou le plus grand de la barre de support doit être vers l’extérieur.

Acople un tubo de soporte (I) al panel inferior (D) con dos tornillos (AA).

El agujero grande del tubo de soporte debe estar orientado hacia afuera.

Note: Countersink on bracket must face inside of cabinet on both sides.

See inset for proper part orientation.

Insert bracket (J) through slot on bottom panel and attach using two

screws (BB). Repeat on other side.

Remarque: La fraisure du support doit être vers l’intérieur de l’armoire

des deux côtés.

Insérer le support (J) dans la fente située dans le panneau inférieur

puis le ﬁxer à l’aide des deux vis (BB). Répéter l’opération

de l’autre côté.

Nota: El lado avellanado del soporte debe estar orientado hacia

el interior del gabinete en ambos lados.

Inserte el soporte (J) a través de la ranura del panel inferior y

acople con dos tornillos (BB). Repita el procedimiento en el otro lado.

Attach Hanging Bracket (L) to back panel using four screws (EE). Attach (L)

to side panels using four screws (EE). Mount cabinet to the wall as shown

in the following steps, before assembling lid.

Fixer le support (L) au panneau arrière à l’aide de quatre vis (EE). Fixer (L)

aux panneaux latéraux à l’aide de quatre vis (EE). Monter l’armoire

au mur comme indiqué aux étapes suivantes, avant de ﬁxer le couvercle.

Acople el soporte para colgar (L) al panel posterior con cuatro tornillos

(EE). Acople el soporte para colgar (L) a los paneles laterales con cuatro

tornillos (EE). Monte el gabinete en la pared como se muestra en los

pasos siguientes, antes de armar la tapa.

Assembly (cont.) / Assemblage (suite) / Armado (continuación)

Mounting Cabinet to Wall / Monter l’armoire au mur / Montaje del gabinete en la pared

del gabinete a la pared

Find wall stud locations. Draw a long vertical line on the wall that extends

past top of cabinet. Position cabinet horizontally on wall and determine

which starter holes you will be using. Use corresponding starter holes on

the bottom. Using a 3/16" drill bit drill through appropriate starter holes

into studs. Start with screw located on the top left. Level cabinet prior to

inserting screw in top right location. Continue with remaining holes on

bottom. Attach using 4 screws (CC) and 4 washers (DD).

Localiser les montants. Tracer une longue ligne verticale sur le mur,

au-delà du dessus de l’armoire. Placer l’armoire à l’horizontale sur le mur

et déterminer quels trous de guidage seront utilisés. Utiliser les trous de

guidage correspondants situés dans le bas. À l’aide d’un foret de 3/16

po, percer jusqu’aux montants en utilisant les trous de guidage choisis.

Commencer par la vis située dans le coin gauche. Mettre l’armoire à

l’horizontale avant d’insérer la vis dans le coin droit. Continuer avec

les trous restants du bas. Utiliser 4 vis (CC) et 4 rondelles (DD).

Ubique los montantes en la pared. Dibuje una línea vertical larga en la pared

que llegue más arriba de la parte superior del gabinete. Coloque el gabinete

horizontalmente en la pared y determine qué agujeros guía utilizará. Use

los agujeros guía correspondientes de la parte inferior. Con una broca de

3/16 pulg. taladre el montante a través de los agujeros guía. Empiece con

el tornillo ubicado en la parte izquierda superior. Nivele el gabinete antes de

insertar los tornillos en la parte derecha superior. Continúe con los agujeros

restantes en la parte inferior. Acople con 4 tornillos (CC) y 4 arandelas (DD).

Place cabinet in desired location. Determine desired height and mark with a

horizontal line. Line up bottom of cabinet with this horizontal line.

Note: Top will be attached after wall mounting.

Placer l’armoire à l’emplacement désiré. Déterminer la hauteur désirée

et la marquer en traçant une ligne horizontale. Aligner le bas de l’armoire

avec cette ligne horizontale.

Remarque: le dessus se fixera après avoir monté l’armoire au mur.

Coloque el gabinete en la ubicación deseada. Determine la altura deseada y

márquela con una línea horizontal. Alinee la base del gabinete con esta línea

horizontal.

Nota: La parte superior se acopla después de hacer el montaje

en la pared.

Mounting to wall studs is required.

Il est obligatoire de ﬁxer cet article aux montants du mur.

Debe montarse en los montantes de la pared.

Stud Locations /

Emplacement

des montants /

Ubicación de los

montantes

Inhaltsverzeichnis

Andere Suncast Inneneinrichtung Handbücher

Suncast

Suncast Design Brilliant BMDB60 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast MTL6822 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast MWT7220 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast DB5000 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast BMDB80 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast BMDB134004 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast MSR25 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast C2800 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast DBW7500 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast GS1000 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast BMDB3010 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast BMSASHELFK1 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast MTL6818 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast BMAC1000 Series Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast ML200 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast ML141 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast ML321 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast MBD3402 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast SS500 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast BMGL1020 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast PUCCS1937 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast MBC3450 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast Brilliant BMBS Series Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast MSB1 840 Bedienungsanleitung

Beliebte Inneneinrichtung Handbücher anderer Marken

Homelegance

Homelegance California 1662PEK-1CK Bedienungsanleitung

Osmond Ergonomics

Osmond Ergonomics FLO Bedienungsanleitung

OVE

OVE ELOISE 42 Bedienungsanleitung

overstock

overstock MF286255 Bedienungsanleitung

Sonoma

Sonoma 160-801 Bedienungsanleitung

BOLERO

BOLERO Wicker Side Chair CF158 Installationsanleitung

Coaster

Coaster 4799N Bedienungsanleitung

Stor-It-All

Stor-It-All WS39MP Programmierhandbuch

Lexicon

Lexicon 194840161868 Bedienungsanleitung

Next AMELIA NEW 462947 Bedienungsanleitung

impekk

impekk Manual II Bedienungsanleitung

Elements

Elements Ember Nightstand CEB700NSE Bedienungsanleitung

JWA

JWA CARY 68429 Bedienungsanleitung

VIPACK

VIPACK AMORI AMKB9014 Bedienungsanleitung

Rowico

Rowico SANNA Bedienungsanleitung

Southern Enterprises

Southern Enterprises CK556000TX Bedienungsanleitung

hygena

hygena 314/5041 Bedienungsanleitung

VINNOVA

VINNOVA Kinsley 536060S Bedienungsanleitung