Suncast GS1000 Bedienungsanleitung

OWNER'S MANUAL

GUIDE DE MONTAGE

No Tools Required

Aucun outil n'est necessaire pour le montage

GS1000

Horizontal Storage Shed

GS1000

Remise aoutils horizontale

ACAUTION

i r , ifoi '...!- ol (i•i.•d< i»au« eht»ic*X

Sto^ *™ »«< "« bottom el |M

Do 1101 stand 11 vttUI tenon rfMBt rittltt|

Hind* ci;Mv He"I'*re *n«cMf«

«tp»» M<*««• WoU." -nroWiMty

Sunuil ti nt Ktyctttf* to lUnitoe nnr4 bi v.f mrei ni mirusr

•«ieo-lir"icivSiiMBK! <cuoh»Jlo Mil sui*li» aWMMi* nfftM fit ttt* "(j*o«vt)

t-Srodrxy twk I'1" l««V*1lu." hvwii in 1H /am *>"' nMill Wirt

AATTENTION

|J uhl«; ok o n nMjtta sb tieav in tttetnii cn**p?s >ir.»imiti« ou twiwM

Urenr ae at c« ws fflrc uitlisM p*i Oes wUnh.

impnvm atwil n*tt*|K>uf d»HtK t*l I* CWttfttl ft U

-Vrtttl *™n*nki I. nrnir «.« nut: »i«iot muTOi J, faittMi otttmcs.

Sumait (Kdr* toil* i«wv,»t)'iw «n tx *oontucw wnwm< »> mlmip** on Ui*lM|M*

ira«ifff ii reinee ««r>ans rtfttm to oc w«aa«Kr o«an* *•

•Vt<rw t*jt"i*(*r-Mi u» r*npM»iiM cm *>«. m» irx*. ocu uimudrmre .'i itmi

Before you begin...

Read instructions prior to assembly. This kit contains parts thai can be damaged Hmcoireclly assembled. Please follow instructions.

Suncast is not responsible lor replacing parts damaged due to incorrect assembly.

Avani de commencer...

tisez les instructions avanl de proceder a('assemblage. Ce kit com ent Oes pieces qui nsquent d'etre endommagees si ces demieres

ne sonl pas montees tofiedement Veuillez suivre les instructions. Suncast ne peut etie tenu resnonsable en cas dc perte de pieces

suile aun montage mcoiiett

Assembly Instructions /Instructions de montage

OpKtfull? *»l LOC*0-K

Lrn«C«ii"CriiltKtDiiiW 12p0 *10(*««

1. IMPORTANT: Bottom IA) must be installed on a

level surface.

1.IMPORTANT: Place7 le SOde (A) sur line

surface aniveau.

BOTTOM /SOCLE

Securing in Ground

Your sfod tnrom mn tn sxiirecj to Bio ground try dulliirj 7;16 twtes though De lour prrwded 'ouitf 'etessed areas headi ul the (cu corners and then rearing 1?'

fliioucjl the -in the ae* and to i)k ywnd. Hwm nails are avaiabl? al home tenters ard hardware stores

Fixation du socle au sol

Lb socle de la iemise peut elrelixeausoien percaitt des trous de <YiBpo |li mm) dans les ouatre espaces en retran prewus dans chacun des qua

tre coins puis en introduisant un clou de 12 oo. (3C cm) dans les trous on socle (usqu aattondre le sol Cos clous sont disponiOles atipres de voire

quincaiiliar

iQuillity Control Uc

Numeio Oe conlrclt1de qualite

"-20C1 SuncW Cwp*»tcr. BjU'd. %B3B0BM

2. Attach Lett Side Panel (C) to Back Panel (B) as shown. Press

parts together until pieces snap in place.

2. Fixez le panneau lateral gauche <C> au panneau arriere (B)

cornme illustre. Pressez les pieces les unes dans les autres

jusqu'ace quslles se bloqueni

3. Attach Right Side Panel (0} to Back Panel (B) as done in

step 2Press parts together until pieces snap in place.

When complete, set aside tor later use.

3. Fixe? le panneau lateral droit (D) au panneau arriere (B)

comme lors de I'fitape 2. Presse? les pieces les unes dans les

autres jusqu'a ce qu elles se eloquent

Apres avoir termine. place; Iensemble a fecart afin de pouvoir

Iutiliser anouveau ultfirieurement.

4. Locale cutout in the lower left corner ot the Right Door (F).

Position Door Latch Housing [M] teeth toward the bottom of the cutout, placing

the teeth under the lower edge of cutout.

Push down on top edge of Door Latch Housing (M> to push the ears under the

outer edge of the cutout

NOTE; Door Latch Housing |M) can only be inserted in one direction.

4. Rep6rez la section decoupee dans le coin inffineur gauche de la porte droite (F).

CUaif

Section ttecu&Se

Positionnez les dents du logement du loquet de porte (M) vers le bas de la section

decouple, en veillant aplacer les dents sous le bord inlerieur de la section

Appuyez sur le bord superieur du logemenl du loquet de porte (M) afin de presser

les dents sous le bord exierieur de la section decoupee.

REMARQUE: le logemenl du loquet de porte (M) ne pent etre introdult qu'en un seul sens

Eirs

lew

Wi* de Seme*

5. Insert the square end of the Door Latch Pin (N) by

angling it into the top ot the Door Latch Housing (M). Push

the rounded end ol the Door Latch Pin (N) downward to

engage snaps that secure it in housing.

6. Introduisez le bout carre de la goupiile de verrouiilage

(N; du loquet de porte en Iinclinant vers le haul du loge-

ment du loquel de porte (M). Pressez te bout rond de la

goupiile de verrouiilage (N) du loquet de porte vers le bas

afin dintroduce les fixations la rctcnant au logement.

6. When complete, make sure that the Door Latch Pin <N> is

in the UP position and set Right Door (F) aside for later use.

6. Apres avoir terming assurez-vous que la goupiile de ver-

rouiilage (N) du loquet de porte est orientee vers le haul

(position "UP') et placez la porte droite (F) aI'ecart atin de

pouvoir I'utiliser anouveau ulterieurement.

PufJiitfo UP Munn

Poisso? *n oceiliCTiUPlHAU!)

IMPORTANT: NOT SNAP BACK ASSEMBLY INTO PLACE UNTIL

STEP 10.

7. Set the Back Assembly (CAD} on top ol Bottom Panel (A) by

lining up the holes with the corresponding bottom pegs.

DO NOT SNAP RIGHT SIDE INTO PLACE UNTIL STEP 10.

8. Place the Right Door (F) over the hinge post on the Bottom

Panel (A). Without tulty engaging the snap, press down on the

the Right Side Panel (D) aligning the hinge post into the Right

Door.

DO NOT SNAP LEFT SIDE INTO PLACE UNTIL STEP 10.

9. Repeat for Left Door.

10. When the hinge pin and hinge post are correctly aligned

begin to push Back Assembly (C.B.D) down to fully snap in place.

IMPORTANT: NE PAS SERRER LFS PIECES LES UNES CONTRE

LES AUTRES AVANT L'ETAPE 10.

7. Placez le panneau arriere (C.B.D) sur le panneau de support

(A) en alignant les trous avec les tenons correspondants du sup-

port.

NE PAS ENCLIPSER LE COT6 DROIT AVANT L'ETAPE 10.

8. Place? la pone droite (F) sur la charniere correspondante du

panneau de support (A) Tout en vetllanl ane pas introduce com-

plement le mScanisme de verrowllage. pressez sur le panneau

lateral droit (D) afm d'aligner le montant de la charniere dans la

porte droite.

NE PAS ENCLIPSER LE C6TE GAUCHE AVANT L'ETAPE 10.

9. Rep&ez roperation pour la porte gauche.

10. Apr6s avoir aligne le montant de la charniere et I'axe de la

charniere, commence* apresser le dos de la remise (C.B.D) vers

le bas alio denclipser le tout.

IMPORTANT:

Product must be installed on alevel surface.

11. Hold Top (G) in an open (vertical) position parallel with the

Back (B) then nook the Top hinges to the Back hinge posts. Close

top to engage.

TIP:

It doors do not close properly, the surface may not be level.

We recommend using asmall shim to level the shed.

IMPORTANT:

Placez le produit sur une surface aniveau.

11. Tenez le couvercle (G) debout (position ouvertej parallele ala

partie arriere (B) puis accrochez les charnieres du couvercle dans

les logements pour charnieres de la partie arriere. Fermez le cou-

vercle avec precaution

CONSEIL:

Si les portes ne se ferment pas correctement. la surface n'est

sans doute pas aniveau. Nous vous recommandons d'utiliser

une petite cale afin de mettre aniveau la remise.

CyHwerEnd

Boriducytindie 12. Top Support Prop Rod (R) can be

placed on either (he right or letl side ot your

GS1O00. You musi choose which side you

will use prior to continuing with assembly.

12. La tige de soutien (R) pent etre placets

sui Iun ou I'autre des cfltts de voire

GSI0O0. Vous devrez choisir quel cute vous

compter utiliser avanl de continuer Iassem-

blage.

r. . ..•;i ,-i

Logwrml *pr« du rylirdrn

13. Locate the cylinder snap

on the underside ot the Top

(G) at the tront right or left

coiner.

Insert one side ot the Top

Support Prop Rod (R) cylin-

der end at an angle into the

cylinder snap, making sure

that the angled notch points

towards the outside ot the

unit and then push the other

side ot ihe cylinder end into

ptaca

13. Reperez le logement du

cylindie sur le dessous de (G)

au niveau du com avant droit

ou gauche.

Inlroduise: un cOte de la tige

de support (R) superieure en

linchnantdans le logement de

prise du cytindre tout en veil-

lant a ce que les points de

rencoche sownt onentes vers

rexterieur de la remise, puis

poussez Iautre cOte du loge-

ment de prise du cylindre en

place

Securing Your Shed: To ptoperty lock

your shed using the Pa3ccfc AssemMy

feature. 5/16''rjadto*isretonimendaJ.

Fermer acl6 votre remise: Pour

termer acle voire remise en util-

isant le disposttit de termeture, ii

est recommande* dutiliser un cade-

nasde 5716 po.

14. With cylinder end

attached to Top (G). twist

the tab end of the Prop Rod

(R) so that it will pass

through slot in the top front

ot Side Panel and then

untwist.

14. Apres avoir fix* I'ax-

tre'mitedu cylindre a|G).

touinez I'onglet de fixation de

la tige de soutien superieure

<R) alin quelle puisse passer

dans la tente situee dans la

oartie superieure avant du

panneau lateral puis lournez

I'onglet dans le sens inverse.

opiod ifWptacle

•tmM ptv 15. To use Prop Rod (R)

feature, open Top (G) to the

point where the prop rod

lifts and sets in the prop rod

receptacle.

To close and stow prop rod

(R). open Top (G)to the

point that the prop rod

comes out of the receptacle,

then redirect the prop rod to

tall into the lull prop rod

storage space.

Piop ice slDiasr space

fspje* d« wpciwil pom to*

15. Pour utiliser la tige de

soutien (R). ouvrez (G»

jusqu'a ce que la tige se

souteve et repose dans le

logement Qui lui est reserve.

Pour lerme el ranger la tige de

soutien (R) ouvrez (G)

lusqu a ce que la tige sorte de

son logement. puis dirigez-la

atin qu'elle vienne se placer

dans le compartiment de

rangement Qui lui est reserve.

Shelving Template /Dimensions

51/4'

L19 3/4'

•26 \tT

1LJ

12* Max

53"

SheMng

Shsluing tan be added to your Suncast storage shea By utilizing Ihe pro-

vided dimensions and cutting your own shelf Irom Vthick shelving

material. Ihe notched corners face the back ol the shed and fit into the

inner short brackets that haw been molded into ihe Inner sides ot your

storage shed.

Etageres

Vous pouvez ajouter fles etageres avoire remise en uliltsant les dimen-

sions fournies et en fabriquant voire propre etagere aparlir d'une

planche de 1po (2.54 cm> d'epaisseur. Les coins aencoches lonl face

au dos de la remise el se placent dans les supports inteneurs pour

etageres ayant etc mouies dans les cdtts intetieurs de la remise.

GS100C Warrant,

Suneas*! Corporation. 701 No* Kirk Roafi turn*. HINun. 60510 (Mamfcitureri w»rirns lo lie otrgna) pnrcHaser or»t rut the tntkji.d piod jet &!i« from roiHigl ana hoiinianstip

dafeets lnder normal household <e* at lime ol owcrase Weci** product or pan mu*l b« returned. freigM p-epad to tht Manutaclwtr satfjm lAitencorv Pans DtpMtrMBl] ahJOQ »ih

proot 0' purchase Ution ot IW atoresa*) Ihe detectiVe product or part Ml be report or r»Pt*«d at the optoi ol the ManulKluit. *li»out ttwg* to It* orfleiat purchaser and

wuiMd uma wstomer r-eght trjpcti

rrw lined wanly dOBS rtotappt, »damage MM* ttcm xoaent. neglect msjsc commera* use iterator cornt on not in accwdaiw wth mwurton ot Milnude or attempted by

nautlOriWd parsons

FMi imwd wnmyapplies or*/ to tno pnKMd onciosco and cms not acpy lo atcessory runs

'«FMAtJL«Ciy^RSll*8l!T*HsHtL.#JLtR SLIMI'tu SOLELY '0 THE RtPAR OR RE PLACEIAE NT C* Thl DfcftCT IVt PUOJUCt UH W! AND 1HL MAAIUfAClUIUfl SHALL IW HO EVWI

BE LIABLE FOR AUY l\C©fl*TAl OR CONStfJUNIIAl QAVJAGES WHICH MAY R6SUU FROM ANY DE'ECt l« MATERIAL QO W0«<MAHSN'P OH IROM IH£ BHlACHOr MY EXPRESS OR

WLIfOWAPfUMTV

Sow Stiles do not allow the eickacri or lirnitahon of incdenUlor consequential damages or iinm«nrjt now Brig jn rnjii-u wmjniy lasts, *j the MMlimitations nay no! apply to yoj

rift* warranty C-*3 you spccec legal rgltfs and you may -un« ottn iiphls wlnr. may wry Irom state to Slate

gm—ia» Humnait

SjncasO Corporation. 701 No* Rjfh Row. Batava. ilimoo 60610 (Uomni) oanrtt aprodi* coniie lo* -cc de trateriaL. et de lUmukon aIacfeteLr ei oatr «ublutrcr, dc true

IttajM tt (NinmiM nornali Tout argon* «tMMi>« Cl tojte pOc Kt-Xt>xisc do» etre ren-rort pot W,*' ju Wmcaii la rttlnflN Oe: Pids Dep*!rrerr> avtc ine preuvc iactiat

diiM Apia* ifcmkon »i wxuit (o« oe up««i o«ikii*w». e« d*'n*r son rcpan ou PMUMan ctax du tabnc*fl el tare has (ncovni pa< racMHl MM et remrt col du* CtBc

gnu* UNIim-cctvit p» *t Ofgjit iUr»*tiirt ijite amaMdem. ur< rerjb9*xe. nusage convnarcal. vr* nedtcaax. on loi* i«ilisatwi non tontonr* ai. insfuerens aios. cue

Mute rfoaralion rIfactiiae aj t*«** pai Ou (WtsonrW non agtae

Olte r>,rarlie Imiee sappn** ufi)i»n»pl au pioQsIl Oijfu tt r* sarakjue pas am p««i HOKMPK,

I*raSPONSABlLITF. DU FABRtANT SF UWITf UUOUfMENT AIA REPARATION OU AU REMPLACEMENT DU PROOUn OU OE LA P«CE E#« OUESIION. DE PLUS. It FA6RICAHI CtaiM

TOUTE fllSVONSABIUlE Zh CAS DE DOMMAOiS INDlRfCTS OU COHSfOJEUrS Sl"TE AUN MATERIA!) OeFECTiiEUX OU AUftE FABRICATION INCORRECTE OU AU NCN RESPECT OE LA

GARANIlt EXI'RESSi Oil WICIIE Cwta>ri«aliOJ prowincM ne p*fm*flei mU lirnrUaondf Udura* durw oararft* rnrptrctta ri^It'dosion da Ooirmages rCtTBCtl Lm l*nl*i ou *wlu-

S«ns rrcritlonrMes ci-fosstis peuven re pM ". Wcl-qiir dam -rV" ai One garanke vous accorde 6t% Orcni iwdtojiei particaMr* et il mpmvbk que «us Ofriurr diWti tictt qui peu-

vtx «anv ttvr. la piovraa Crtta wantfi n,s mlri>n mrdmufs <9tti<nn nIett poss*le «* -ousen ay" sctai Iflat *i la pnninca.

fACtORT RE. PAIRS

Reparr service and aiwrnMr auHlaKe aieavaiUVt ditKl 'ton Itw taiiay. no: Irorr tne place

0^ PMftnt II Ml producl require! repar ptfjase tall or mtt us Wananly repai pans aie

sen oul 'iee Of charfle Hine produa is out cl wnanv mwiH lalotm you ol Ine OBr&w pnor

Ic sororrg Hit t» parts VISA and MasterCard art aattva on prone orders For Assent*/ ot

Ruplixriwl Pars inlormatcr

ft?pl«»rBH Pud

Sunusl Corporation

701 North Kirk Road

BflUria. It 60S10

PATENTS

P3lf HI NMI»

80Cft4o-Z3<l5oi630-8'9-20S0

?4 hW sarvw!

7days a we*»

or vsit wwwwncasi corn

REPARAIIONS DIMM

IwtM est poss*ie de ta*e raoarer ou asserroier le proM don /ous MMntNMn

auptCs de Ibsme «l nort pas aupnH Ot voire levendm Si xonxxtl eol et re rapar?. vanle:

nous apprtei ou btms tcrre MPMmnl les prtcn necassairtft ia'toaralon CMHHH pai

la garantia soit wpedifes gradriifrr»it AprBi la pCrrcde Oe coi*««lijie. nous vous itlrjimerofis

Oes Iras a-art de toiHetiiroyn npieces les carles de ciMe VISA et Masleiuid soit aewp-

M« pour toirte aurmande Wetfoneiiie Pom de plus amtfes rerserpnemenis sur li rnonUoe

ciles piftesde rer*annc

Rlplacament Parts

Suncasl Coixraiicn

ioi Nciin Kir* Road

Balavia. LK6I0

BREVETS

Bimls en after*

Comeese: le

800-846 2Mb ou 630 879-2«sO

MMBM Z4tv2«i ot T|7i

oj vtsite; i« sna ino-nct wnv suncast corn

Pimm pronto thn KtenuNn /Vn*kr twa. MMlB

Name /Nom:

Street /Rue: Clty/Ville:

State /Etat ou Province: Zip Code /Code postal:

Phone /Telephone: Date /Date:

p. 1'•F,. ,'

MyConlrcJ »«rtOt

iRom Omri Minii)

GS1000

Ordering liutrtclloni

1Call Suncasr to rjncrtQ i*>rrw.tiori call 800 84&234S

vG30-8»-20S0. Vo v.v, -frxlaj BOO «n 430 pin

Gentr* IriK (Eaapt rtohdays) Or see MMWMMMm

2Ocnpeten Mi on! address Print OMity.

3MGSncwanOt&dlngtoTouiCOSl

Ii' "'"i .rMKMntt MO 6.75* M*S UX.)

4Send compHK (orai wttn emu oi money cratr to

Suncwi Cm

5No C.0.D Orflm will Waccepted

Insmiclloos poarli comnjne*

1Poor toui rwiirgwrner* conctmanl kt pite. ipp*ez

Sural xi 800-846-2345 on 630-879-2050 Ou kfdi au

rtncHtCi Oe «hMTH i14 30 (limit du MMOti fUfc-

UiifcJ uaf Its pint ISr+i ou visit* ; It site Uitetnel

w* mi newt coir

2HrW7 YOtrt adreue complete Venito ec/ire ifiibienient

tn Vttrei meyrscules

3-iI"ii.ii'i" •tide tii 'i it Ian iiloial

lies residents MIIllinois dow* a**** ur* tin de

6'SV|

4Her.voy«#IO'mi«irBiemptitt|OOiwuic'«i«itou

jnnunaijlordniih&xcast.

seraacceolM

mtormntion on

least products and

replacement parts sec

rw.suncast.com

[7777Tc h-lfc-m 1^ -QTol BBTB 1

Ho Oecomifto .Comitm* Pf« rot*

tOMOM<t),SOCU(l| W0123174

i*n hi ip*mrf*j *en rtf (i> 010171411

UF1 siot 11 1 r laiCpai ,vi<n (110W36U

1~RIGHT SC( (ll 'PAIMftlll»t|Mi OROIT(» 010173518

lift 000" (II 1POSIECAUCM III O10l?33i8

WWT DOC* (t»#MmDTOdf [1) 010123?IB

NPffl/CaiMKuKII 010173034

\ITOP SUPPOfli PWROD m*TlCt MSUPVCST WCDUrtRClt (1) 0101238IB

OOOB IATCH HOUSIW (II 'lOOWEMT DuKBIWU OC POBTT. (1) 010177?!B

OOf* U1CM P* (l| /GOUFIAE OU «BR0U (1} 0101HH8

SUB I01M 110TU MKUll

ii »isicfiiTSAOoaJssrnx. les atsmrsorsi intiasMvfMTuoijnRinif T*>ror>M&ricnnc*M*wiTiiirio»iof em

SH1PPWG ft HAWltiG' IXftDlllQN UMWtTfWI

-MZKIHC 'StD r.Hf-ii! CIJOMI woicywiOERliraosro/wriijaici.jciiji

Uai to: /MWttl SUKKt CofOCratOrl 701 KORTH KIRK ROAD BAIAVTA. IL USA 60510

Andere Suncast Außenlagerung Handbücher

Suncast

Suncast Brilliant by Design Deck Box DB7000 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast BMS7700 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast BMS8125 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast GLIDETOP BMS4950 Series Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast DB5025P Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast HomePlace Vintage Garden Building Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast Vista BMS7402 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast BMDB134004 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast Sierra BMS6550 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast BMS5700 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast Brilliant Everett BMS6511 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast BMS4700 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast Brilliant by Design Cloverdale BMS7727 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast GLIDETOP BMS4900 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast BMS5700 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast DBW9936 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast Brilliant by Design Stow-Away BMS4780 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast Covington BMS7425 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast Vista V7572PK Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast BMS4700X Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast DB9500 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast DB6300 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast Everett BMS6510 Bedienungsanleitung

Suncast

Suncast BMS6583 Bedienungsanleitung

Beliebte Außenlagerung Handbücher anderer Marken

USP

USP DURAMAX 10 Ft x 8 Ft StoreMax Plus Bedienungsanleitung

TYGO

TYGO Nyland Bedienungsanleitung

Duratuf

Duratuf GL105 Bedienungsanleitung

Viking

Viking SD5300SS Technisches Handbuch

USP

USP DURAMAX Apex Pro 10.5 Ft x 8 Ft 40116 Bedienungsanleitung

ModuLaro

ModuLaro Lojo WC202200 Bedienungsanleitung

Lifetime

Lifetime 6418 Bedienungsanleitung

rollaway container

rollaway container ARPCA24 Bedienungsanleitung

Duratuf

Duratuf Havelock Bedienungsanleitung

X-METAL

X-METAL 4065 Bedienungsanleitung

Outdoor Life Products

Outdoor Life Products FP2030 F Bedienungsanleitung

Royalcraft

Royalcraft Faro 295L Storage Box Bedienungsanleitung

Riverlea

Riverlea Duratuf KIWI KS3 Bedienungsanleitung

Rubbermaid

Rubbermaid 5L45 Bedienungsanleitung

garofalo

garofalo TUSCANY EVO Bedienungsanleitung

OLT

OLT GS84D-FJ-Plywood Bedienungsanleitung

Duratuf

Duratuf Kiwi MK1 Bedienungsanleitung

Eden

Eden CA2988 Bedienungsanleitung