Switel BCC42 Bedienungsanleitung

Babyphone

Interphone bébé

Sorveglia−bebè

Baby monitor BCC42

Bedienungsanleitung

Mode d’emploi

Istruzioni per I’uso

Operating Instructions

1 Wichtige Sicherheitshinweise

1. Lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch, bevor Sie

das Babyphone verwenden.

2. Bewahren Sie die Eltern−Einheit, die Baby−Einheit, die

zugehörigen Steckernetzteile und das Verpackungsmaterial

außerhalb der Reichweite von Kindern auf.

3. Das Babyphone ersetzt nicht die persönliche Aufsichtspflicht

durch eine erwachsene Person. Sehen Sie deshalb in

regelmäßigen Abständen nach Ihrem Baby/Kleinkind!

4. Die Geräte sind nicht für den medizinischen Einsatz geeignet.

Warn− oder Signaltöne von Atmungs− oder

Herztonüberwachungsgeräten werden nicht übertragen.

5. Platzieren Sie die Geräte während des Betriebs nicht zu nah

beieinander. Sie könnten nachhallen und es könnten

Störgeräusche entstehen.

6. Benutzen Sie die Geräte nicht in der Nähe von Badewannen,

Waschbecken, Schmutzwasser oder auf nassen Böden.

7. Vermeiden Sie die Nähe zu Wärmequellen, wie z. B.

Heizkörpern, und setzen Sie die Geräte keiner direkten

Sonneneinstrahlung aus.

8. Sorgen Sie während des Betriebs für eine ausreichende

Belüftung aller Komponenten. Legen Sie keine Kissen oder

Handtücher auf die Geräte.

9. Die Steckernetzteile sollten unter keinen Umständen mit anderen

Geräten verwendet werden. Steckernetzteile anderer Produkte

sind für diese Geräte nicht geeignet.

10. Die Steckernetzteile erwärmen sich während des Betriebs, das

ist normal!

11. Akkuleistung, Wände, Funkwellen und Geländebeschaffenheit

können sich auf die Reichweite des Babyphones auswirken.

2 Bestimmungsgemäße Verwendung

Das Babyphone dient der Überwachung eines Babys/Kleinkinds in ge-

schlossenen Räumen. Die Baby−Einheit (Sender) überträgt Stimmlau-

te und andere Geräusche des Babys/Kleinkinds an die Eltern−Einheit

(Empfänger). Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsge-

mäß. Eigenmächtige Veränderungen oder Umbauten sind nicht zuläs-

sig. Öffnen Sie die Geräte in keinem Fall selbst und führen Sie keine

eigenen Reparaturversuche durch.

3 Bedienelemente

Eltern−Einheit

1 Empfangsanzeige (LEDs) 8 Lautsprecher

2 Display 9 Gerät ein−/ausschalten

3 PTT−Taste 10 Mikrofon

4 Status−LED Akkupack 11 Gürtelclip

5 Menü öffnen / Zurück 12 Akkufach

6 Auswahl bestätigen 13 Anschluss für Steckernetzteil

7 Lautstärke erhöhen /

verringern (6 Stufen) /

Navigation im Menü

Symbole im Display

Konstant: Die Verbindung zur Baby−Einheit ist gut.

Blinkend: Die Verbindung ist unterbrochen.

Nachtlicht aktiviert

Tonalarm aktiviert

Lautstärke ausgeschaltet (Mute)

Anzeige der Akkukapazität

Leer: Akkupack muss geladen werden

Durchlaufende Segmente: Akkupack wird geladen

Menüstruktur Eltern−Einheit

SENSIBILITÄT LEVEL 1 − LEVEL 5

TONALARM EIN / AUS

NACHTLICHT AUTO ON JA / NEIN

SPRACHE ENGLISH / ITALIANO / FRANCAIS /

DEUTSCH

ZURÜCKSETZEN BESTÄTIGEN?

Baby−Einheit

1 Nachtlicht

2 Status−LED

3 Gerät ein−/ausschalten

4 Paging−Taste

5 Lautstärke erhöhen / verringern (5 Stufen)

6 Mikrofon

7 Nachtlicht ein−/ausschalten

8 Lautsprecher (Rückseite)

9 Anschluss für Steckernetzteil

4 Inbetriebnahme

Akkupack einsetzen

1. Öffnen Sie das Akkufach der Eltern−Einheit.

2. Setzen Sie das Akkupack in das Akkufach ein und stecken Sie

den Stecker des Akkupacks in die Buchse im Akkufach.

Verwenden Sie nur das mitgelieferte Akkupack.

3. Schließen Sie das Akkufach. Achten Sie darauf, dass Sie das

Kabel nicht einklemmen.

Akkupack aufladen

Verbinden Sie das Steckernetzteil mit der Eltern−Einheit und mit einer

ordnungsgemäß installierten Netzsteckdose.

Wenn die Status−LED rot blinkt, muss das Akkupack

aufgeladen werden.

Die Status−LED leuchtet rot, während das Akkupack

aufgeladen wird.

Baby−Einheit

1. Verbinden Sie das Steckernetzteil mit der Baby−Einheit und einer

ordnungsgemäß installierten Netzsteckdose.

2. Platzieren Sie die Baby−Einheit in der Nähe des Babys/Kleinkinds

(ca. 1,5 m bis 2 m entfernt) und stellen Sie sicher, dass das

Mikrofon für eine optimale Übertragung in Richtung des

Babys/Kleinkinds zeigt.

Stellen Sie sicher, dass sich die Baby−Einheit außerhalb

der Reichweite des Babys/Kleinkinds befindet. Platzieren

Sie die Baby−Einheit niemals im Bett oder im Laufstall des

Babys/Kleinkinds!

3. Halten Sie die Ein/Aus−Taste für ca. 2 Sekunden gedrückt, um

die Baby−Einheit einzuschalten. Die Status−LED leuchtet grün.

4. Sie können die Lautstärke mithilfe der Lautstärkenregelung

einstellen.

Eltern−Einheit

1. Stellen Sie sicher, dass das Steckernetzteil an einer

ordnungsgemäß installierten Netzsteckdose angeschlossen ist

bzw. das Akkupack eingesetzt und vollständig aufgeladen ist.

2. Platzieren Sie die Eltern−Einheit in Ihrer Nähe.

3. Halten Sie die Ein/Aus−Taste für ca. 5 Sekunden gedrückt, um

die Eltern−Einheit einzuschalten. Solange die Verbindung zur

Baby−Einheit nicht hergestellt ist, ertönt ein Signalton und im

Display steht SUCHEN".

4. Sie können die Lautstärke mithilfe der Lautstärkenregelung

einstellen.

Freisprechfunktion

Über die Freisprechfunktion an der Eltern−Einheit haben Sie die Mög-

lichkeit, Ihr Baby/Kleinkind aus der Entfernung zu beruhigen.

Halten Sie die PTT−Taste gedrückt und sprechen Sie klar und deutlich

in das Mikrofon. Lassen Sie die PTT−Taste los, wenn Sie mit dem

Sprechen fertig sind.

Nachtlichtfunktion

Die Baby−Einheit besitzt eine Nachtlichtfunktion, die beruhigend auf

Ihr Baby/Kleinkind einwirken soll.

Die Nachtlichtfunktion aktivieren Sie über die Nachtlicht−Taste an der

Baby−Einheit oder das Menü der Eltern−Einheit.

Sensibilität

Sie können die Sensibilität der Geräuschübertragung in 5 Stufen ein-

stellen. Stellen Sie die Sensibilität auf eine hohe Stufe, damit bereits

leise Geräusche übertragen werden. Stellen Sie die Sensibilität auf ei-

ne niedrige Stufe, damit die Übertragung erst bei lauten Geräuschen

stattfindet.

Tonalarmfunktion

Ist die Tonalarmfunktion eingeschaltetet und die Lautstärke der Eltern−

Einheit ausgeschaltet, ertönt ein Alarmton, wenn Signale von der Ba-

by−Einheit empfangen werden.

Eltern−Einheit suchen (Paging−Funktion)

Wenn Sie die Eltern−Einheit verlegt haben, können Sie diese über ei-

nen Suchton leicht wiederfinden.

Die Paging−Funktion kann nur ausgeführt werden, wenn

beide Geräte eingeschaltet sind.

1. Drücken Sie die Paging−Taste an der Baby−Einheit, um die

Paging−Funktion zu aktivieren.

2. Drücken Sie die Paging−Taste an der Baby−Einheit erneut, um die

Paging−Funktion zu deaktivieren.

Pflegehinweise

1. Trennen Sie das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz.

2. Reinigen Sie die Gehäuseoberflächen mit einem weichen und

fusselfreien Tuch.

3. Verwenden Sie keine Reinigungs− oder Lösungsmittel.

5 Fehlerdiagnose

Problem Ursache Lösung

1Keine Funktion Eltern−Einheit ist

ausgeschaltet

Akkupack ist leer

Steckernetzteil ist

möglicherweise

nicht angeschlos-

sen

Schalten Sie die

Eltern−Einheit ein

Laden Sie das Ak-

kupack auf und

stellen Sie sicher,

dass die Status−

LED rot leuchtet

Überprüfen Sie die

Verbindung des

Steckernetzteils

2Keine Übertragung Lautstärkenrege-

lung ist zu niedrig

Eltern−Einheit be-

findet sich außer-

halb der maxima-

len Reichweite

Regulieren Sie die

Lautstärke

Bringen Sie die El-

tern−Einheit in die

Nähe der Baby−

Einheit

Problem Ursache Lösung

3Übertragungsstö-

rungen Akkuleistung

schwach

Baby/Kleinkind ist

zu weit von der

Baby−Einheit ent-

fernt

Laden Sie das

Akkupack auf

Das Baby/Klein-

kind darf sich nicht

weiter als 1,5 m

bis 2 m von der

Baby−Einheit ent-

fernt befinden

4Pfeifton (Rück-

kopplung) Die Eltern−Einheit

befindet sich zu

dicht an der Baby−

Einheit

Entfernen Sie die

Eltern−Einheit von

der Baby−Einheit

Reduzieren Sie die

Lautstärke an der

Eltern−Einheit

6 Technische Eigenschaften

Steckernetzteil: Eltern−Einheit Eingang: 230 VAC / 50 Hz

Ausgang: 6 VDC, 450 mA

Steckernetzteil: Baby−Einheit Eingang: 230 VAC / 50 Hz

Ausgang: 6 VDC, 450 mA

Reichweite: ca. 300 m (unter optimalen Be-

dingungen)

Akkupack: NiMH 2.4 V 550 mAh

Netzteil

Ihr Gerät (Eltern−Einheit) ist mit einem energieeffizienten Netzteil

S004LV0600045 (Input 230 VAC, Output 6 VDC, 450 mA) ausgestattet.

Die Nulllast beträgt ca. 0,15 W.

Die durchschnittliche Effizienz beträgt ca. 70 %.

Die Leistungsaufnahme:

1. Gerät ausgeschaltet = 0,8 W

2. Im Betrieb = 0,9 W

3. Im Betrieb und Lautsprecher an = 1,1 W

4. Ladevorgang = 1,2 W

Ihr Gerät (Baby−Einheit) ist mit einem energieeffizienten Netzteil

S004LV0600045 (Input 230 VAC, Output 6 VDC, 450 mA) ausgestattet.

Die Nulllast beträgt ca. 0,15 W.

Die durchschnittliche Effizienz beträgt ca. 70 %.

Leistungsaufnahme:

1. Gerät ausgeschaltet = 0,45 W

2. Im Betrieb = 0,7 W

3. Im Betrieb und Lautsprecher an = 0,9 W

4. Im Betrieb und Nachtlicht an = 0,9 W

Inhaltsverzeichnis

Sprachen:

Andere switel Babyphone Handbücher

switel

switel BCF 990 PTZ Bedienungsanleitung

switel

switel BCE25 Bedienungsanleitung

switel

switel BCF 867 Bedienungsanleitung

switel

switel BC-108 Bedienungsanleitung

switel

switel BCC 50 Bedienungsanleitung

switel

switel BCF 807 Bedienungsanleitung

switel

switel BCE27 Bedienungsanleitung

switel

switel BC-307 Bedienungsanleitung

switel

switel BCC 59 Bedienungsanleitung

switel

switel BCF800 Bedienungsanleitung

switel

switel BC109 Bedienungsanleitung

switel

switel BCC 60 Bedienungsanleitung

switel

switel BCC 51 Bedienungsanleitung

switel

switel BCF 817 Bedienungsanleitung

switel

switel BCF900 Bedienungsanleitung

switel

switel BCE11 Bedienungsanleitung

switel

switel BCF 860 Bedienungsanleitung

switel

switel BCF989 Bedienungsanleitung

switel

switel BCF 850 Bedienungsanleitung

switel

switel BCF 877 Nanny Bedienungsanleitung

switel

switel D4161A Bedienungsanleitung

switel

switel BCC 47 Bedienungsanleitung

switel

switel BCF 808 Bedienungsanleitung

switel

switel BCF820 Bedienungsanleitung

Beliebte Babyphone Handbücher anderer Marken

Philips

Philips SCD 469 Bedienungsanleitung

Oricom

Oricom Babysense 7 Bedienungsanleitung

Levana

Levana TW502 Bedienungsanleitung

Luvion

Luvion Essential Bedienungsanleitung

Philips

Philips AVENT SCD841 Bedienungsanleitung

NUK

NUK Eco Control Video Display 550VD Bedienungsanleitung

Lorex

Lorex sweet peek mini Bedienungsanleitung

Mondevices

Mondevices MonBaby 2 Bedienungsanleitung

Famidoc

Famidoc FDBB-V2 Bedienungsanleitung

Graco

Graco iMonitor 2797 Bedienungsanleitung

babymoov

babymoov High Care A014001 Bedienungsanleitung

Ramili

Ramili RV1000 Bedienungsanleitung

Philips

Philips SBC SC364 Bedienungsanleitung

Swann

Swann SW231-FLO Bedienungsanleitung

Badabulle

Badabulle Baby Online 300 m+ Bedienungsanleitung

Philips AVENT

Philips AVENT SCD526/00 Bedienungsanleitung

Uniden

Uniden Guardian UBR223 Bedienungsanleitung

Summer

Summer Day & Night 28470A Bedienungsanleitung

switel BCC42 Bedienungsanleitung

Beliebte Babyphone Handbücher anderer Marken